,辑iMA:一:i卩,環池i:f:l:i;!:,:'":;;,'"請,":勾!;SI^^^
画;i( i: :;,;ii:卞';),)顿,::::,.:?:■■「〗::',":(■;'■ 〖:(r:i.i)':■::;,: :'、!■■■■:■■:?:「■:「■、■ : 'i::;4 ■
::画画:画:::'画画::4画:&、, ■■:画:5:::画;:■,■:'■:: 「;化::,:画画::r:(: ■■ :■ 國i: ■■::」
亂.;:(话沐「画:p . : J::M:十战:;!; : :: '■,■■、■ ■ ::!r ,螺::■ Iw45満:r :::画二: €';玩"'::」'w训p::
PAGE 2
豕址
中華聊
TORONTO
;(«16)754>71«7 主任:翻治平牧師
主日豕拜:上午t一降
显)
鹏狡中文雜)
欧瞎fi作想出S
s大發,s世連最新整作
生曰nlLhm 各大公fli耋je8sts均有代a
9
9
0/o
夕
雪彿蘭及奥
奮
遂冷敏或回佣一千元+ 9.9%貸款,
例如貸款12,000元毎月只付
302元(四年)
SPRINT, CAVAL鹏厂CECEBniTY, CAPRICE, CORVETT, BEnETTA» CALAIS, CIER〜 CUTLAS SUPREME, DELTA 88, CORSICA^ REGENCY幼,TORONADO, S>10 TRUCK, BLAZER
JOHN KWO鹏 COURTESY CHEVROLET-
粗瞎:公司:25 6LOSMOBILE近KIPUNQ鹏
;寂'890"4694 1635 THE QUEENSWAY,
:":S90~5811 TORONT6 ONTARIO
253 - 259 SPADINA AVE. (g6cLagrai堪eAve,)
Tel.: (416) 977-5577 - FAX: ,) 977-7舰
齒A柳暨『a Li ©逸@ iL®p TTiiaiyr©炉iKi离咖函勉§柳龜
q rau cAi i加i a trAi cAy □ p6 hOp q
經常供應各種特愤貨品
g:承胖t廿?:M聚豕 好典明仔-fr壽明,白 芥汰生加11肚伊双雾格
沐Ait,味tf接好冶吞錄 银珠1«&|纷吾狂£塞«:
都
斑
全g私好s:項;MMt斩 蛋折t畤仔双味碟名財 汰ti吞払fc汰奄水:沙 丝*:沐躲鼓味1=^松家巧
并苗皮粉茶状粉AIMy
滩城工魔 瓶j
大同記貿易有限公司
««4t: 744 DUNOAS ST. E. 重話:869-3290
加東總代理
LEEKIMKEE
李錦記蠔油 餐餐陪住您
維他奶 點止汽水咁簡翠
天主教中L 主日彌撒显期六彌微
■TOO Mt
9.1S A^M,奥薛 平日理微
7.S0线
议OO |>.M>國薛
地助:龙B中心
地點: 7. wuuiMf
:DEV鹏INFANT CAT.SOt Sar. Ont M1V:MI7 I0> kil>tM-BLVOfScM^- 加(4"、狄.7M4.
堂區主任司鐸:攝一埋神父
副主任司繹:陸之樂神父
例1開•後來者必然源源而至,!堪慮
:可是時代在资,幽共双方的和伞鬥爭
方式也在變,堅拒共涨與己份子的中共黨
,v.:.: 一
鬚作-
共,產黨怕民主目由,我們不悠级怕倡
導民主的共産滅人,如果都小平突1H台
豊非更好?
秘重澄淸v政府並未
因暨而成立彩虹奥
案,!4未以監始進行
花理鹏辭,如碟赙儀,将分逸敏與孟嘗會及
西乃山徑院T
-:.一......:...-.J7::....
驪
第
阮
中
月
十
星
華
银
s
N
II
1
A
G
幼
.o
..M
9
00
■T.
如
、c
i
3
E
G
内外力l
創對歐經貿新局
【中華社台北専堪
】4S驻歒商務人虽
會趣,昨天先行返幽
的避资賓表示"加
碧蠢欧簣,積
i想歐市单一市場
,在會驟中達成共趣
,政府將結合幽內、
1S體31 *全面開
官貝表示,道次駐!
遠大,睡內携帮了r
抓強對歐徑贸工作計
劃J草案和七十九食-
計年度r加強對歐貿
i廣計劃」與會討
翁*
經濟都和貿易協食
駐歐商務人負,也f.
?-各駐在趣對歐市
單一市場成立k嗜備
工作和因應措施,以
i^對単l市場的具敏
拓銷方案,
.官貝巻不,歐洲是;..
i僅次於美國的主
梨市場,也是分市場
,引進高科技的主要
目標,歡市單IIE場
卽趋兀成,爲了因應
此一新形勢,必須培
合幽內外政府和一民間
力僦,迅速採取有效
措施,進 一步開拓對
歐經貿合作闕係•
他說,駐外商務人
虽站在第l線,提出
并多资爽念見> 對於
「加強對歐經貿工作
計劃祸见」草案,以
及細部扦劃的r對歐
貿i廣計劃J :,在
會逸後都各自逸回,做
f的研究後,冉紫
官員指出,美、OT
等國都非常重-康洲
市場,展開穀市單
I市場的研究和因i
,近年來我國經濟發
展快速,歐洲各幽"對
我市場日趙重親,我
們應審握有利契战,.
開創對歐經貿新局,:
&対
1!-
抄
T.葡與泰馬
為亞洲發展帶動者
【中華6S;3拉遠.
新電】亞洲亂發级行
i藤岡其佐夫今天
說,中華民幽r.幃齒
、新加坡及香港四小
能,加上泰幽和馬來
西亞,未來十年將是
亞洲發展的帶動者,
,欺岡在亞銀主辦的
「新與工業國家圆桌
食議」的揭慕典禮上
致詞時,-呼¥-述六
個居領疾地位的p家
與地區Aq作,協成亞.
洲s鼓,中國家的發展
,他说,這項圓桌會
議的目的就是在尋求
新與工業s.v亞銀及
其他^被A园家加強
合作*
他指出,新興工業
國的經w對於其他幽
家相當重要,尤其是
制定政策方面的徑驗
他還表示,新興工
l也可能成爲其他
國家的資金和技術的
他認爲,亞褒和新
,林賢順多件」調査工作
暴士養i法行事
V【中華社台北專電
】「林货順寧件」調
査過程與方式在監祭
院内引起爭議,負真
調査的監察委員鍾榮
吉及院內高級官員強.
.調,整個調査工作完
全依法行审,無不當
.無黨籍監委林孟食
2.天院會中提案,
對監察院受理調査林
:賢順叛逃期間,專案
小組成員接受媒體採
訪,引起爭議,認爲
有檢討的必要•
此外,這項提案並
.以此調査案爲例,建
該院万今後受理r政
治敏感」爭件時,敏
兼顧黨派分配的均努
:,並重視專津se需要
*針對林孟貧^建議
案,r林w鹏i件」
^-宜委員之1,的錢荣
吉及院内多位.11I1I員都
1致表示,:y案目始
至終無一磁不合規定
,對於調査期阁,.:«
离們是否因接受採is
,而涉及拽|問_38,
有關官貨指出,田於
林资順,Jg逃审件袋诚
全國,調査工作備受
3目,調査委員省衡
諸情理,在一,浅密的
:原則下,满足人民知
的權力,試無可議之
返.
.v這位官风說:A:l査
-姿員入選也未涉及所
謂的黨派問題•审.w
上,専妥小組的成貞、
張維貞、鍾榮吉及張
夂駄分別由値日委貞
喊派及院會推板,完
全依規定行审,
興工業成可以扮演推
i域合作的角色,
JJS合作可以互蒙其
利,0
此項圓桌會議在,si
级大樓舉行,預定攀
行至十五曰•贫中將
3S新與工業國的幾
展經験.,
成立黄金交易所
我i件未成熟
【中每社台北錄贫
】我幽可能開放成立
黃金交易所?
,財i長郭婉容指
出,我頃若要成立黃
<8為所"瓶4|^考慮
完成三個條件.」一 、
開放黃免目虔l出口
,二 、逸立黃金成色
標嗜的亂制度,三
、須有財務健全的公
司投入黃金iB場附操
郭婉容嘴。,磁金交
易所的開放,宜先考
慮势設黃i,市塌
,進一步界考慮敞匿
財l長郭婉容十
l日召亂記者齒,針
對記者剖隨黄金交易
目由化的問題時,作
蕭萬ftd丙坤抵達霊頓
向美解釋我縮減順差^割
堪】中華民越行政院
經濟建設委員會l主
氐委員取養今天说
-他將向美齒人保證.,
,中華民國在未來四:
年内,打算每年滅少
kB^.M易盈餘約百分
VJ十,但他不會與美
暨人討論植率問題•
他今天下午抵達華
1S,與駐汪華盛顿
的華人記者會晤•、
他吿訴記者,他在
華盛頓一週期間,將
,.向美國國會级員.、.,學
者、商界領袖明白解
釋,:中華民國將採取
取何種行動來降低對
美貿易盈餘v:
蕭萬長說,行動計
釗的主要目標包括:
中華民ia逐步減少對
美國的i盈餘,每
年减少約百分之1 ,
t前對美出口依存
度達一曰分之四十八點
五的紀錄/四年後要
减少到百分t卅三、
li^中攀民敏的貿為
盈餘l從齒民生產毛
f分之廿的紀錄
i大.SB:菊求v加
強公奖投資及社會;ra
别,以改善中華民國
的粉體蜂濟結,,.,
邀貿局MK江丙坤也
出席丁記者,T
.江ls-說,中華民
國將翁扭進t經濟自
-由化政策,並紅強自
i進nH以進j歩
減少中泰民敏的.賀易
胁萬長說,他和江-
B-此行&主要目的
,n^向夷國國會谨
醫行動計劃,.h因爲
在去年制定綜合貧易
,-法後>氣國齒會在美
國賓易政策&^,私
來歉重-s^的角色•
他說,他們未尋求
與布希政府官貝會唔.
但如美幽在台银會
ss ,相iff很.券1B<^.一八J,.-■
氐何官貝哈談• 1;!:"一
金屬雜誌選為最耀眼之星
、【中華社台^專電
】由於粗銷產能大幅
提升.,椽威的美幽金
舳雑誌酸近遂出中國
销磁公司爲r九八九
耀眼之星」• V
.金脚雜统根撺國除
iii會的.統計資料
指也,去年自由世界.
粗銷產量達四房八千
七g六十四萬哦,較
别年增加百分.之八點
:其中値得一提的是
,中朝^l司由於第ll一
座高爐完工並加入生
Jull;;列;在自由B^
i:s廒的排名由原
來的第卅」各,躍升,
至去年的^十九名,
务登上最上鏡頭凝,
金脉雜誌並稱眷中
K厶司是r九八九年—,
自由世15^袋赶最耀眼
之星,這是i為錢
-SH次搜得1^項珠
-榮與好評•
墨底乾.
覆界支持:
【中t社芝加进專
寧】芝城倚界四個借
3代表今天聲明,克
持大睡知識界人士,
紫泉电共進行虽壬改
革及促進目由^權金
展,以早日促成中s
+^睡的現代化1^絮榮
,:芝诚中華會館虽寧
長薛春榮、文化復與
委員會代表劉康黎:
華人互助會代表黃傻
t^及國民壤芝城分部
代夷劉天同等共同Jr,
調:中幽大lssl^,
共產教條政治制度,一
如不早日進行民.HI化,.
革新,其经濟改u-
坛達成效果r 、
他們指出,中華民
族是一個勤勞善良"、,/
聰明的偉大民族,y V
鸯由於共產通制的T
待,却使大陸入民,i •,(
於贫困、落後與愚昧:
的痛苦深淵/
這些儘界代泰認爲一.
v.中幽大陸如果未库:::.
進行民主改革,處y:v
1個廉潔有效的政府
和公平合理的法律l^一
序,根本無法完^^^^
代化的&史氐稱*,|
他們進「步指1:一
中華民國的台树l
,.加速民主改革,i
〖社食開始走上民+i^1^
治軌道,是同樣义l
歷史背景下,有i^!
^syu主的成功i^
,中國大陸應可學.si
货行台扭模式,」一l
.這些借界代表il,
海内外各界中國人l
國結堪鬥,促使巾l
政锒放棄四大堅Jii
旭應世界艮主潮流徵,
勢,以:使中國大i龙
於沉淪於貧窮落瓶嗜
境地"
聖士提反社區英語枝能
協助新移民適應
時三丄
禁霣曾太鬆,攀
:本國語文"
攀及閣一
語、fil及入籍
養石太義太,i:九一一五丄二o本§8。
三o 各班上sm;英語6!及蓄?ffi
英語、達班;協助新移民通應加國生達 一 至五,4.八赏分至十時三十分
呈十一時、十一擎至下午一時半
;KB居民,下午二時至四時,班日.H午十時5M.至下午土作人l
s中、夷
社區i,作 一時三十分o
拘及8S楚:九一 l六人一 11 I 1繁
活躍之公民
,【t多訊】Js聖士i中心的省老洽。
名歌飼作家:高小生
爲世界嬰兒誕生而作
當你走出了娘理,
見到光明的世界>
我們愈爲你祝輻,
有個美好的l來,
l又高又大又發、
^jilw?Kt耿睹製作部