Thursdar July 12 1w9 shing wah叙日蕃醒 daily NEv^fe 四期星 日:=»十月一年入十六國民举,
7
,
版
巾w歡欣鼓舞熱烈鹿祝
咼雄昨升格院轄市
孫院長勉
德進高
屮府與民
膨爲現
【高雄.一日中央肚電】离雄市今天ijs^制直瞎市,全性市民ft!K欲舞熟烈慶玩,行政
院ft孫連薄上iNH持直瞎布成立,一任市头就職典a,並訓勉市攻府與民衆,大家共同.
努力,加强稱神文化建狡,使高旌市§ 1.個現代化的國際都市•
典欞於上¥時在市政府大«豕班疗,孫院畏首先宜改新雄市改制令I^佈i任瓶畏
令,王玉豕正式affi菊雄市第一任院瞎市長,孫院畏並將印傻说發拾^•接著,市攻府秘
審長許水德率同各單位主管宜誓就載、.•
今天悉邀Ba的有監察院頃院头属百錄,內攻部炎邱©»,台灣省政府主席林洋港,
行政院秘蹇-KSB蹇,*.*組欲工作貪主任壤理安,中國靑年反共攻國困主任潘拔球,台
北市政府秘蹇長馬a劳等攻府胜&首头,以及高雄市地方人士 -!各极民f表等共四百餘
高雄市的姊妹市撞香山市炎法西,以及韓國签山市代表^iiB台,也都趕來llk加盛典•
際都市
暑期返蜀研習酮,將於
明天上牛九辟在台北市
劍豕青年,中心,行
孫院s在致詞中指表示,全性市w眾位同
示,高雄市今後都市建
設耍有遠大的計刺,耍
力末均銜s!;!t展,l泉
有虔點,改進块點,尤
項注s公害防治• ■
孫院艮並特別强ss
瞎神文化建設的s耍,
希望高雄市今後期这個
.Ti向努力,建設tf爲文
化水準及商的地區,问
時,要致力倡導设溪生
.活•.:
孫院長表示:商準
市升格,资任也因而加
重,今後全泣公挤具、
市民、想g加努力建狡
商挂爲現代化的認際都
市,才不失升格豕義,
:存旌市良王玉菜,^
在典祖中&<詞,他堅定
仁,決定以r良心」作
爲旌政的自覺,以「雄
心」來塑造存旌市的繁
榮,2i「佐心」作爲努
力的断力,全力以赴,
爲高雄市作最大的奉獻
典瑰後,隨後B在
市府班宜擎行茶食,林
洋港、法西市s、黄基
台等,都在茶食中菜悉
致詞、,爲高旌市的升恪
同申我萁v
高雄市今天風和日
麗,各主耍街道國旗與
市旗隨ga报,民間自
勡組成的舞甜、舞超、
大爆等遊g尿.'在市府
前lis?演出,a泡與翔
鼓齊s,民衆a提壤面
極爲熟烈*晚間,商雄
化
市各界在市立s育粗盈
行民农舞蹈晚食B玩,
论在仁愛河碎鬼放焰火
,我鬲推市§..:
【高iin日中央社
髦】高雄市長王玉菜,
,上午將省瞎jra長印信交
通台湾省政府,.正式交
卸省糖市長職務,
交接ft式於上午九
時四十t^在市政府l!樓
貪fiKJt.:由行政院
主5sa時盆,台湾省
政府財政鹏長it^立德監
交,高旌市政府各單位
8k單的交掛傻式完
成後,王玉禁卽於上午
+時,由行政院長孫逸
w!佈達就任高雄市第一
直任輅市長;」
一ii
兀成通車?
台北至高艰僅l^四小時
,,【台北1日.£<社
2三組時速119干
.公里的台fK自强铁豕稱
車,今天i午八時四十
分{411長串lw炮聲中,
自台北火車站敏出,首
i往离雄,施工四年
三滔月的扭雄西部st
助力豕化工接至此全部
::台a西部sl,化
工瞎全敏isf,.今
天下午I時在高雄火享
站s行,七百多位i
今天上ssl首^cw往
高雄的自强aB寡ilE下
•
充敏,今天在審IH接
待*$,装示,自十
五日起,台欲將以密集
、快提、舒適的班車,
爲全理腔客跟務
+五曰包,台敏西
部幹袋的炎i車,自
强tts^毎天ls;s各四班
次,莒光&s各十三
班次,毎天提供的對K
以上客aw連一二萬六千
1百¥六位,5«以前
务了百分之一 l十tfi左右
百二十公里,
閣如来接
高雄院蒋市
: 市黨部臨時市議會、
:分別舉行成立叛藏
r离雄l日实社
s行攻院炎孫aw,
今天吿拆K雄市B時市
sl全a资狡,市s
&|§名$笠有『
a時」二宇,但w8上
K以往並齡不同,
孫運?天上ihw
离雄市欧玲市a?攻^^
典»£.致揭*他説,高
雄市改制初期,由於時
閣緊迫,条法ss糖理
市Ha;選舉,因此不得
不曹§.「理時市£
他指出,a時市li
^Is襯,薛會姿
決,府會Hft,貧A之
自由保k容依據新班
佑的直95鷉*£>織規
接糖理,因此,雖然在
«»上理有|,豕時」兩
字./但在»{爾上與前並
麵不同,雄A聘赛也等
於是院輅市繁i.
AS1IM問IB,也決定
拿s應有民sw期,给
:二r,v、-,,:.r ,二--
【81日J肚
電】中頃民氣高雄市
立*由.《.**部組«工
掩
:於上午八降
l三ss
春ft
r合灣tsl郎主任9
BSSTW,也在,中
ftBS,他我,高tt市委
負食雖從今天i制,
但舆省«部,<5仍將
,並向大家介招E1改
嘲ls餘主耍工jl!;^邻
、高tt;市改制f貪
成立後,^狡豕把炎一人
,秘蹇l蹇一人,lr,
整四is組,三個月後將
正式成立离雄市-
【台北1日$肚
豕】羞頃豕理六人
坊wa?天上sg來
.理,,是|8東^¥{舉邀》
由KHtte旌程,到攻粗
肪問1遇,他們於上午
rH昤Bf十分裕菜欣
班sn正頃際
川多
斯
始菜式,由衝務sfis-
f長毛松年主持•
由坎國鹏庄圃涨及
潘務委貝會共M接辦的
豕個活勤,frj.究自虔國
,加拿大,.英國,比利
時等各地華裔靑年l lu.J
五十蜍人参加.
诏習困今年分一 l潘
次接行,第一 ss^由七
.月二日至八月.,四日,第
1 Is^次自七月廿五日至
八月:tu七日•
瑰典褒承建
【斯搏哥18?1十
日*.*:肚审】據今天定
布,瑞典一個工業困tt
1筆五百一十l^美元的
訂堪,以在台两新豕一
座汽塞喷漆工班,
:.泉項宣布說:l座
完整的塗&修M诺將
由培典與富泣格公司工
荣部鬥交與45t堪特六
和汽車公司、
「逸條最i條接包
括一個六培段上壤前處
理部門,瞎極宛化虔理
班,M閉式先光漆遂理
廠,兩個e漆室,和三
接紫外接坊乾處f及
上漆tf^虔理部鬥,
1
【台北|日.5<社
踅】濟胜歩行,走行政
院長孫運理毎天必欲的
早龙,三年來艮雨紫阻
,御未!w断-
孫院長由公子孫一
鴻陪着,今lk濟胜,與
早包的民荣一起,在台
.il從
a改奮
杜爾势ll負的助理派卡
懲、.芮倫數班負改助理
佛藏克、丹佛^接識员
的助理艾想、爾歪和波
倫參na:的助理郝立代
海靑备研鹏
今理行始業
》【.《北1日.*.*社
電】六十八年海外靑年一
-【台北一日l社w-】
改府有s單&及民閣社圉,
於昨天開始,在全國各地展
開推動「改赛社貪風资重1^
措施.l ,以造成一個健康的
依照內攻部訂定的铁行
计鹏,改整社會風,戎t在提
倡節約,瓶展正赏康架活助
方面,將透SSKI^鹏接,宗
數圉性及勞Hl鹏班,全面推
行.......
至於通阻麻博、色情及
吸毒行錄方面,則Alv攻著iH^取lis徵1IMM ,
攻f機MIS附M接鹏,也將率先但行,並買
晨蓮有助於健康)
SIE夢
i盟
理十s新,议爲沃範
.近年來我國由於但
濟敏展,工苗豕榮,社
食風氧日|!!«翻,.£8
之士深以爲歪,政府倡
9si肚會&氣,其目
的在於:(1)以倡行
勤jsl?tss,抑制,
侈浪费,通止色情康博
,毒害y u濟除瓧食
Ise,銜立正la的消豕
i? (二i
守法,守紀ls,isK
正當康菊活勋,坩進a
民身心讎康,报奮民心
4M,以靖正肚食風氣
,B立善良的社會道德
依亂推行辦法,各
^fl暨位已拿募工
作,除須侈訂有s法規
者,將由各主15&住
籌理外》全要奢
將奢s
z :孫院fts5?5者訪
問時表示:早起速勤有
助於链泰> 早起的民衆
,小翁另女老少瞎是笑:
容迎人,快快樂樂,頃
得都樣親虹、該懇..,
蒼取、寧靜的校困
裏,朝陽初这.,虫鳥爭
鳴,在此徵免中,呼吸
.&空5».,.舒展筋,,
更,有清新舒暢i^感
覺,實在是一大享受,
孫院長生活規律,
毎,天清接五時多ls床六一
時至七時是連助時間,
連動後枏作休息然後上
班處理公務,晚上十時
册分左右就接v
打太檯举是三年前
孫院長接起的運動現目
,_«近-一1年$爲步行
孫院長說:步行llsi
最符徑f求的一欞速
助,不花錢耽可連到據
身的目的,歩lt败速iw
可快、可獲,全西自己
糖耍決定一
一對於今天起旌行的
rls肚食風氣lst^一
塞」,,孫院長希望全班
公s;i以,作則,
i力行,尤盼工苗各
界及社食t衆大家都能
但行勤vtt溪的生活,
從審正書f活動,议
Ra?良好ar氣,刺适一
te乾乾淨淨、充滞額x
、建荣*»足、安和樂利
的理想钍窗.
孫院BK說,g前,
民衆争起跑少、打泰、
欧土试舞、或游汰、te
山等ytQ助已相當普遏,.
逸是很好的現象,.値得.一
再加艮掲准廣,..
.:st說:由於,全SI上
下的努办,我們社食安
定繁象,工商菜發遵,
备方都在竊進中,ral不
可否認的,我們的社會
仍有若千不良現象,雜
如奔波3e解,生活著侈
,浪费牵.,均霜耍加以.
改害,尤其是在窗s!r
家面臨艱困的情况下•
孫院長認爲,有人
我相在物贯生活上比濶
,求奢侈.,卽KI不正常
的現象,過度的應酬、
揮豕,k,僅掼苦健康,
浪賢物力,尤其會腐敏
i個人的瞎神i及肚
^T;",導致犯卵行爲
的&生、.少教,年事:ej
-1桑了85的引瞎,,
愤得我們據切•:;.
.孫院长强瑰,我們
提f奮儉溪的生活,
不紧在义,se物力,15?
重耍的,在推>打正«康
樂、活助.,蹇成規isbs
生活,這針但人、slss
;>胜齒、鬼家都有好虔
,,他著sa大家ll^能.
一-持l^徵,思K推行、
我採購美
【華盜頓廿九日中
央钍|«】美國爽菜部說
,在一九七八,l七九
市壤竿內,中泉i向
美园实溪的小麥、主米
與黄豆超過四百乾公喷
此2s-,在〗九七八
七九市堪年內,中
泉接a從美园採辑了五
十一 一萬九千五ie极棉花
小麥的-市堪芊從
月"日存.a,j,至矢年
五月.三十一:日,從一「九
七八年的六月一日至一,
九七九年的五月掛「日
.道投期問发,中華民國
向美國瞎ia^小i六
十七w七千、百公,,
一-七八¥月
七九玉米{^«年8«始之
日ll以來,中孽i
疾驟玉米的理ie爲l l百
奪六萬雾六百公頃•:
V l:九七八i七九
黄更市壤年(開始於九
oci日).,至今&採瞎
了二百三十六萬九千公
.於一九七八Ti七
九市a年內,中華民國
向夷魄採鹏的小麥,玉
米與sls更,迄今總數llj
:盧絲ii,細i麟祭;
: 一【台北l日4突辻
宽i】蔣班统徑國,前使
抚接家绘和副總抚謝東
亞洲影展明起^s開
■■^s^s以-一 ay.
1台北一日*.*社
霣】禁加第廿五届f
彩胰的中牵民國形藍鹏
,^iT天下午裕iB前往新
加坡v
?中牵民國形虽圉五
十多人,
坡
4-
頃敏,於下£乗馬來
西KH航空公司班接,前
往新加坡,<£三日至
六日的i彩展;
在吉隆坡國家劇院9行
的陶壙I豕虽慈整義演
晚食」,全,部收入將捐
险新加坡文化基金會v
沮齒彭昆圃的彭8
人員包括:林靑B、胡
想中、sfe、胡jB多
、張鹏、.?ssp、蹇拔
、疾麗芳.、周丹徵、赛.
漢、鍾ast、豕-亭v;
曹錄、張國柱等*林臘
a,還將由RM直接
抑住新加拔
閱,今犬分別抓住台北
市立嫿遂组说行瞎,致
祭已故的前榮民tt域院
.院長蜜致悉•
蔣法抚,貼抑庄抚
:,謝3班抚及五tKK長
、都5SS晚极,悼,4S
然戌就與貢獻•.::.■
處致據生於民前十
,.l年六月.f.六ni,暴菜
於北f皮和8學院,並
.、菜《等助、獎*+五
座•近用年因胆石及授
性.、gj炎f度手術,B
:力日表,论六月十.l.日
因心B病突a!a世,享
年七十九歲v慮致據之
鑤
軍接豕任&仗尿,並电
錢思
,以國欲a拔
鬚i一;一
1
.|.++4:1.+++.1.^4.4..1<.^.1.4.4.4.+4.+4..1.争.|.4.+争4.4.4<?|.+.?|.4.4:|.争争者4.
^^^^^^^ ^^^^^^^
市面nf化务面整〈
煥煞
設沐將倍增
【.s社离雄ls】《^5^«t«le畔商菜黄
金地段的ffise政府大鹰,sai?然 一 新,加上
各主耍5S路面类化,w雄市正ls前所未有的
舞第十四個院轄市
從七月1曰包,豕個擁有1百奪一 K人口的
台nf工苗市欲,卽SES市組織法規定,列名我國
史敏M於离ttHe的ls 1 ftlIHS自明li
士 一年,富西元一五六三年,四百多年來,歴
理先民拓SS,S^脏足,以9S,降至台
tt光復,政府動稱圃治,f更«^速,裔險徑
w 、敎青、Im&共建狡都加速i ,高雄市正
有如1 l玉,以其本iR4有的優良s8Ht ,再加
班慨,卽光B耀限,4
.在4J>城s•<
嵌、河川等天t^件0
工出a&85大建狡,一
炎.民iH三十raHfK台l-
安海港、山
一工樂B,加
?出
三l?^ ,此後,年拿入案,菊民智
年,;已龙過五十l萬人口 ,民B六十五年1月九
日,第l一百萬l民旌生,离雄市好於邁入了 l
但浙的屋程, / *
趣人財源i.使元
七B:」日升樣,离胜ls工蹇曹萃之地的小
還,也將約入离tt市瞎區, 一 袋頃院糖•小
«»面瑰三十九$公里除,以土§ ,將成爲.
K雄市教大的,l但區,整個高旌市的班面穫,因
此將連 一 百五十一 l罢公甩餘,人n!j?至1百十
四豕紫人,.,,
力十八年度,高雄1e全ls入預算班軟爲折
台幣!一 l十八通錄元,l使,,如依r財攻收1s
分掛」计算,預估六十九年度效入4S源將速七十
像元?lf上,比1««前約*加1倍,對<?推行各
項地*?«狡,將大*:^盆,
市蹈府及l8各獲Mft額,aissm擴頃,
「增加四千文,sg雄市注入1狡新力量v各单
汰主I"^A,H ,旌a:s-,頃示未來的离
雄市攻,,象的光明尊•
「s;以人才爲本」 ,人是推助 1 切建狡的
動力,甚雄市長王玉霣也15^s人才es ,
i其iii至sw力之上,
浪除藿iir適用,
未$*推巿政建狡,必f霣l人力,而
?afl人事豕弊,也宜首,his除,不容因據,各接
Mgm秦餘棄文sntva月.AK爽各得其
所,另一方面,人a:的理簾,必須徵據未來旌政
方針與業務發展,預碟解決,./ >
?离雄jB工商菜狂連,在文化建狡方la r.也正
在努力•离雄市炎王玉奥最近我年従事於孔鹏、.
忠烈两、西子鹰-5s ,中正食的2B ,以及4*
市备B圃昏粗败gl狡,並计a攻f^渐交i承,
國樂困,都在爲文化建狡ft^4更好徵基礎•
:由於工業發連,影饔所及,公害問理一 直诉
檯1^雄市,雄极a-生理s 1再抽ftlsl,.A果li^
敏,其中尤以空氣汚染最条塞•令汰,新成立盼
瓊獎管理處,必須負包ssiw , 6f力•中:
央有s部食也應拾予必糖的支持與配合,食民家
提供清K:S居住環境-高雄市r鍵豕、繁榮、現
代化」的都市建狡目樣,才I成? •,
.都市形態的i,在新推市T&後,正.w方
興未艾, 一 向癧拥的都市交通睡攀班手規;B改一
麥,道路捷運泉统败建立,停攀壤的埘M ,交B^
管理的加强,以及疲展大家連R工具等,都亟待,;
:^諸行肚,... .";,",:..v..
全髏市民努力敏跌
「.人口澳向都市,乾狭生掛住e^,高旌市
f近四年來,執行了數達三千五适餘戶國民住
S;應工作,武效SK然.'但與住wl!求ffli?,仍
级不足•頃訂六十七年與fa的莉錄,衡武兩亂宅
.社區,痛至六十九霊方能開工,计w進度暴
,更使國£策的推行頃》欲不»免,未來,市
砍卧國宅祖位人力將i-目sfc二十倍以上,對
加速國宅興蹇,?p很大的助力t .
高雄,升格,走全性市民多菜i致的醒a
,如今掛頃傅汰,正是全Mi共同s-努力建狡的
.時侯v.... 一 ,:,..:■ t.「..:;"..•:...-.
:高雄市象吳理炎,會別哼繁乾,.SK
麥有守法的精神a!公格"一 tN«, ll,!e於政令鹰
利推行,公德、>.可£.個社會纹赛!__|康•
改拥後的离雄市長王玉雷
一:一s!3
二- -Ml
暖靈
1難
化都市高雎,從七月一
日SM爲院瞎市,使
此l宫貪xrns,有
至此黄至ts成爲「大
高雄市」,
离雄,不但有慶大
的改地,H晩的物産,
更有美Ke名瞎景敏,
加上她免工新驀重鎮,
:^確是齊島台灣的一塊
• 本錄在高推市初改
制之聚,特別予以洋盡
地介紹,使港v台之閣
人土,對爽推豕個工商
恭^e與旅遊瞎地有折的
术市位於台灣IBnsB
部,在東控二百廿度與
北ii廿二度四十分之閣
,束脚8K山市,西
控台灣海映,JS巴士
.海映與菲43K遙逢相望
,北接sse鄉,東
南耽s小港,東北銜接
大社,燕巢等鄉,西北
則有梓宜懲v y
.:离雄布的S5,南
4?炎"東西块,x北節
是有名的离S.Kft大
!港口 ,港溷
i台灣北部基
約费氏廿l;J差右•毎年五至八i港孝,乍雨
alF"雨^se ,«*$楚象8節,市K-並
不瞎熱,而冬季氣瞎和跌•在雨£* ,氣雄市
是Bh見下雨的,可是,高市的年-s雨fte在1
千六百四十八分»以上> > ;
本s^三ls西i山K *SSK,
北到&:a,害面翼1百1 士ll點七四九六
JC4里•面瑰比.s市爲大•
葛工sw,塞霍,所以术菜爲除
了哀市ffr^ ,另1個人文l5i ,人口>加
蓬,在lR&六十七^lJ4a,人a已?百I十
离人以上:通香院ss蠢豕因之一,,
政治沿革
.离雄s?打狗」成「s港」;鬆
於s^天-六年(西无1六一 IK年),肝菜民
:A,一;一,.i.寇l
l一.虽
B九8?被9r「离雄」•
當明s-臣ss功治台之時,w票士爲光
復故土 ,紛扮度RW來「2R港一 ,在「哨sffl
」(今i山區),理埋埔,(今之理埕兩區)条
地,
12SK璺十年(1八六o年)天津條約5W
,ss基逢,沃水及安平等爲菊単,第l Is!"
i領事浪良^g雄考祭,到了同治五年(.1八
六六年)ls投粗,由此帝勛了苗地的,,菊
務之發連,港a內中外船艦描椅沐立,港単之上
先JS1年(1八九五年)中日戦爭後..日
本$佔據本市,光《*四年(l九o八年)s
始去除港R9^而築港r並且分怖市區计a及大
港計1B ,當時tts的市街i,僅旨約四十萬
人a爲目樣v,不出百年,人n已该百篇大s
i九年:(I .f^一 lo年)改亂雄州si高雄
怖役所,i十」年(一九o二年)建火聿站於
大港壙(今i興歐)現址.,
i十三年(:I九二四年)又改高雄怖役所
爲高雄市祉所•到了i廿lfl年(.1九三六年)
离雄市已||§23_£*部《*集胜4.心•
到了日本sa太平洋4s爭之後,日本人再度
1S_»&W.H l公里的港MCU便容熟巨g ,容折1
至二萬BF兵敏、《<輪1=.連I百IA十艘以上,集胜
货物一千五百萬BVV
當時,日本人曾有通asl府wl此之al, 2S
上,新雄#已§日本两§事及狂濟之抑哨基
地..:. ...::..-.,一:
..因爲离雄市在.k平洋isTS.被tn本人利用爲
軍審據點,^s市虹內f9K盟l^飛MS炸,市內
蹇w^有百分之八十五以上乾依壤,到了ss册
四年(一九四五年)4nut光復,汰&府瑰一
,除第新,使离雄1SS 1個tus汰-
i都市,並將豕瓶S5 ,改爲省瞎市政府,
街庄制度,8^6割分爲.*.個5«區,.
i 、: a埋,1^、 ,《lr「s埋? ISM雄市的圃
a ,有如台北市的r西鬥町」•:
一 :》埋區內,除了-3^<
:市府象,另有大ls、祈
,豕一」一路等所圃i大圃區,街
:,斧e院(^汰、.金坡.、困際
一 ,有百w公司(大新、遠東等).,有敏不
;店,饔fft文袋書店,a比鼉•:"
一 竈埋tt可BS雄市的es?心,毎日人ssl
澳,..:一 -:、V;
吃市« , ,各式食始豕有ft有,味ls廉,
:比之香露「大牌植」並不適色.
r大蒋頂」在金坡swl ,可以M路而知
二、欲山&:北到r內惟」,w到「wfta
B上,gi的离雄仁i5:;下,BH.esl水条9 • <龍叛赛豕>
」的lss山狭丧地糖
判r內惟」
1
U .s港,毎天由£»3;&
,除Htts市赛fs^ls全
田,l近1 、 一 1十$«$新的欧豕?<3
赛*工葛連,吝务离繁民餘SI&雉
五、助雄H1 ,六、ss. .a!maK其f
可》${ 1趣|» ,爽整r工ttsl」j此1鹰
豕、豕料工霜Hil,泰義rs8」,
扭產利赛经一機v
,菜多,空IS析、.一:::
1地医,在赛之束,il9fismisK
,扭中正四路往來,liscsssBf •
此器住ssl,除了K&9^1lu:
1Ma?5吝大的攀),s,此第
的f sss」.1Isss化工
象
i霧
一,
纖
:墨
,4
满fp
、衡,
參谬-
甲.(.M》氣BSSI9SB&lsfi,(中>&»山上《90|52£二下).£|»»* (ttssAI)
而一
遂-
Essst,
1汰台艮,1SS祭8
KSSS9KK ,舞条,.HV2 ,
i,3slffM0SB
瞎曰sgBsg
S7:
蓄
ssssr
其v恭樣,