';^ . i:"::::i:l:'盟鞭彌;:「:;:(;;::;;〖:,:;:;1:,;':;,;"邀,::-.:::::..;1「:;蹈^ ;:〗「')師:徵國、殿;;::'誕£':!;;fpM.:S:i:;;;':斷;'P配〗"「;:邀,?舉P':竭?;網邵i3,;;'i"鹏辦調P「:' ■■ ■〔-:■:■: —::J您,:;;;:(「^"''''#诺邻.:」觀;):,::!:;pb:^^"::;^邻":;:::':i媒;;;;:&: :',蹈〕蹈蹈:.,:萄'.:ii:;".通;.:-:」.::!;::;:牧.:":;|;:,::?;弼^础'':|);、 ::■■」」::::l,p::,:V:fi::'.:f':;
,'■: : ' 画画i ■:■ ; ::;i;一.画■ . ■:: :;:);;!::画画画:a :': . i ■:' ■■:.画;i ' ,:. '画画' 、■ ■画画、;i: 画.!:;"l;:二:;;〈M;"!i、':画i二 ;:' ■■ '■ ■; ■画:画'画:"!i:i;:2:A!;"、?4i:i^说+3Vi:',i;《:画画画:;t ■ y ■■画画;l;:l;':!i^. :;(',:' , ■': :i:十■画;^ .,画:;":'。"i十;iiiji .:画.,;i画:;U^,/^卩i。画;画!画画■-;;画;画画画,i:',; (:i ■ ■ . ■画画;l";:,茫画-画.f;:画::,^:!;: ■ ■'躬化::■■ ■:.!、;',画画,;,;ii' ■ ;,. ■:■.画■ j;::「画'?': .'l:f;h : :■ : 「''画;i画;.. 、■ ■■: .;画;;f画l〈')画.卩:画ii?、':.画画..画;i画画画:画:!:ii'W:"画.''! ■: ■
'。一 -k ._ 'i》 "I I j" j <V〗 ! > " , j y h 1 ' 'I 、s > i' ',、" :f、 iL, ' I" , f " "I 'i , 1 il 1
• ■ 一 ■■■——一 - ' ' > ' '^ I 1 ft 。 —_____一 L I! 1 L I } ,r 3 '
,
令 令
土 曰
星期日:上午十時半 中午十二時
附設:中文學校 成人英語
話:598-3920
"6"今令今《^ + '
6邻Gerrard St East
今— 今
▲
Eg鍾必y赢iEr溢iigri^TOE^宽:^^gK,i;i^
觑JL
14 l柳
幼n^'G柳AB
DAILY郷WS
JLJt^ 域四十月九年八十六趣氏廖中
令
^,i^寧鹏脇TZCM UMIT^
每
4
t组Duodas St> W. W: (41
傲妤償錢平
鐵〜
成九假
g六如 瞎一降
v年屋 以楚 飾在
助
•寧V «
工±
蠻X蹩
百势= 五濘百 元貼五
Phone s
.;卞令令令令;^令;令争命+ + + +今+ +«^ + + + + + ++ + ^^^命+十
政保鼸够靂 府鷗立嗎内 躑材卽?曬
予料加 觌
德 强 不
96"1513 or
267-5327
悉 蠢 a 牵愛牵突if2
,梦
7
令
!5^
主日孿:上午"f^
--一一 "'11'i圆"i'i', ■^HMT^MairM liaaj^aM teaagasaaanaian^^^g^蹈
441DUNDASST. W. TOR: ONT.
Chinese Presbyterian Qrarcii 177 Baverley St> Tor. M5T lY7 Tel: 368—9621〜
4
:363-7737
1 ' Y
+ +令令《^卞+ + +々++
天主教廖條中心 202 St Patrick St. roronto
一 星期六:下午六時正
麵鹏
舰纖
:368.4:
,舉
徵鐘Hi
111 ini^ St.徵.T@r©nt@
籙吳暑名諸:
、,、汰一zV:
試欧赏話:
.戯报《»ea offiui—
贷窗1/ 、
,齡:,,凑'
l?H/ • 4040 LA?0树Y浏歸绍?, 一纽鄉
令今今.卞,卞卞卞《^«9"个卞个今.个《9»卞:《9"卞"^夺令"^今《^^,"^4令+><^今夸4;^ t+ ♦
电本 ^銦願古西^
A :翻舊,時)
麵Pi .,寧覃,
攀'• • . 《 •
八生十s金
仙至才s 畏化太
式承短
鏡镞石 架褲
463-2832 466-9975
代代
域香燈 jfr 瞎港免 ^ 錢域治g
四卑鑄@ Si 六路之, O乍不怕 O街俊光
务
爾
愚$忠 宏國
«1變驟 釁货
易公
梭公司
o
王
趣
钃fe
訓
早午晚三班
安省敎育部核准 年可獲薪七千元
:A杏令令令《^ «^ «6> «6> +令令+ +务t务+杏《6> «6» + «6> «6» «6» + + , + >6» ♦ 杏《6» +冬«6
3@祖
Fi8h &鹏at 恤Ltd. 132 Dundas 3t, W. Tel: 368-2128
中
Ct0嘲糊敏Tralne Co., Ltd 437 Duo— St W. Tor. Tel:368»1647
TRAINING HEADQ腿TSRS OF ONTAHIO 务
々 1166 DITNDAS ST* TSL: ^4-V?12 &
i ——— :
T . ■ bJ^ 一fW *
383 Spadina Ave. 電話:598.4514
驟.
P"鹏363>8144.5
瓜 „
T 菜麴敏專场..,
+ ,令-令令令令令令令令令^^4+ 令令 命^
9,
令
令
'," "t^ . • —
Qiki祖Products Company
鄉Dunte}汰W. Toronto Qnt TeL 38B>8706
口
,•,
■€03 Dnndes St, .W. Tomito* Ont<哗T 1G6
令
旨:大批本
供名§t高維樂,雙S 鳳茶庭級珍聲民零司 及鋼尼牌國5^ 烏«遮亞電^
非s忽腿雙宵
喻A
令
鹏QUE1MST &^0斑0卿贿0附.TE!Lm»mt :
迎列
令
令令令令今令辨今今令令令令伞令命令令令令伞^^令
▲ ▲
令
豳分廳•.令:
〗:1 I
i:i
囉
1 St'J-"*^^
— „il k!s>f , 「。;!,,■ ,rtsslryb4.