版八第 ?;^(315 8 怖"!"5327 13 如51!5,, 5"11^:^^ 、《"^19 :1(1'〔〗-脊;31 0/111V ,2^75 "^期星曰;2^十月八乎十七园氏杀中
一'4
1::跳:菌謂,111聽國顏隨11隱薩固隨)
面【
508-510 3師歸八7&^05 丁6^0"丁0
5
逾絲:@12。
绛
負一九七7\年以來,
敝館是為蓽埠僑胞服 務的唯一幾構. 本館位處巿中,、;區 提供專人服務 收取合理價錢 本館職員及股東,均 盡力|1|^多倫多巿僑胞 處理一切事宜,
"I《'/ 、《" "…"^ 、 〃', ^"'""《^ ''
鄧炳才1鄉
丫0寧10咖【0 001.
公司:228-2343 鄉:783-5"4
多寶與都氏燕梳有限公司
人壽保險房屋養 火燭盜賊各種保
正恭 ^4^【"^ ^/1^;^"1 (:/1";)^1 乂》、翁
士巴丹贪^纤六六五褒 華語電訪 .《蘭東銜一0五五统
665 59;^01"" /^^6.丁080"丁0 9 7"^ , 2 4 0 2 1055 (3588众80 5丁. 6.1080"10
^^"^宮王。人错使於中東區'華奉附近,爲本 市華入靼詧之殯織铭.会邰華籍職員馭载服
^^。承辦—:^刀治喪事宜,鱧堂設備^艮衆筻傲可 容二1&餘入祭1,服桥週到.取價么^逭,歡近
泰詢參觀^1軟。.
觼1^蓬爽叛國俗^西方荣救"^式.
悉聰蓼奮井喻有殯觼牵服,冥幾,元寶.喻香塌營
乂^萍;^。附設靈厌夸亭卑免黉代客史全保管, 错外廣大停皁導泊聿方11^/^"^購吉:11!11爻言1^^碎
鎢刘墓錄。叉我耆考"^胞,。欲預先安挑凌亊叛 谅均築囊辦理。
:461:0779 461-1
.〜7"^5^^創石辟"1司,^於本^ 《"^庠逸银一"""^"^1^』
《蘭薪場對眠嘴卑乘龟^
!捧;《::^寫中勞; 巧^々口装姿0歲^
參!;^—零七"^九'^刮导1'^
|1欠贊赠逸石碑紀含臾艮.^会
『
鄉0)欲66《0,
189 01111(1&3 51,讽.丁01"0111;0.
丁61:977-8495
金
、锡纖.削'舰.4罾3膨 1"5;二, 363-9357 II.無如名長異精結喜本
玲要任蒙花壽麗緻婚慶店
入.歡委異花盆花花鮮承
I 迎託升圈栽籃球花接
美寶花店
雅緻男女楚型
?61, 491-3090
協與时0讽閥1翻级
土木、油漆、水澗' 燒銲、工程等、工, 〗當,取惯公平,如! 顋,請電接洽。
電話:461.8042
1口
賊87焱1111在附6錢11伊關尼(^7鹏0.
138 ?^匿5丁1?65丁 了61洲0~6 (416) 368-8063
新
州11隨树医打
笫一流的宴席"流線型餐房
927 8100『5,, \^, 7,10. 761.534-9777 隨8
(514) 361-9747
丁3; 1^66 丁『201108^ 。0" 1」亡(!
742-744 01100183 31氐丁0「., 0808^13 1^/15/^ 203 丁01: 869.3290 869-3194
直接入口 專營批發 什貨耀頭食品
货色齊全 大量供應 馆格相:1'
歡迎採購
天主教举僚中心
202 51 '口&1;1";(;11'5「 丁0『0010
星期六:下午六時正
主 曰 彌
.瓶
星期曰
,設: 堪話
上午十時半 中午十二時 中文學校
.威人英語::'.
593-5920
驪
『
驟
瓜菜什货
零沽寄埠
一律歡迎
中醤楊達春
1精翳一風濕跌打:」
接寫夭小招牌.:
紀念石碑
^ 承接建造房
,斷屋修理土木工程
I "霜火水喉。本入
仰"持有市府執照、
仿柳木匠油漆、泥水
从"、專門藝術設計
3坩、餐館、商店装
咖加&^式像私、工
"^作精良、取惯牟
0 ?^5森。
" 電話364.4525
華僑;.-立學校颟贿捐款啓事
敬啓者:本布比翠利街I七七鹏之寧询公立&.松爲安省唯 一 股敝完接;
而毎曰上顆2中文単校,出熱心先瑰别站,迄今已有六十六^久歴史,向
以提倡中单1?^化,:培,育单说子弟爲宗旨。附股週未班、理期班、屮文轰班
及民族舞蹈班等。並由六十八年度起接受本塌虻凼保途免"単額各兩名,以
符普及中文敎宵2主旨。 1 ,
:該校毎年班,9逾萬元,接抑来源.向由熟心齒敎人仕捐助。.所捐接欲,
1经免稅收條,以城瞎捐欲者2負说。旣可助単,抜可扣祝,1攀稱利恥.
效以.七十年度捐歉連動,經已展时,深賊各敝心據敎人士,慨解扭鹰
,滋掲人大針,曰暴宰.祖國文化.宏塌海外。桑特赏抑萃萃豕子2宰,
沐全趣扭胞後代2幸也,所捐欧目多少,將登専判成新相校內.招彰盛旌.
面誌弗股。此我
各餘團、侮胞 華依〖.;立學校校董會啓
中華民國七+年五月一曰
: 附末皮裤抑歉18^塞金圮.念阵.
二,捐五十元者作祸一免效學額論,捐款人與該生.11-照留念.。、:
一1「捐」百元至四百元者,題名校內留念一。。.「
11「捐五百元者.,.站掛四寸相,在校內紀念。.
岡捐.一 千元者,貼掛六寸相在校內,並逸獎狀.。 ..:
五,捐三千元者,.魅掛八寸相在校內,並逸獎狀。.
1^.捐五千元者,站掛十寸相在,校內,並逸敏屛謝詞。:
4、損一离元音,"掛十一 一寸相在校内,並逸敏昇斷腐0 :
一附註:捐;款五千.元成25.4者.,可同時特抓指定股股獎,5&.金,以紀^^其先人成
其他入士 ,一本校將以肢獎単.金之利息作爲助単之用。.
稱欲善長,胡眾華-滴公立承校九七七1四0四三李連人校長:,或胡霜.
:九七七-^三七凶五郎條志校監垂詢。
1
香港,
,科1
险菊然跑瓶根』、
處、力其翔于『風淑
:.頭庸"腰痛.、.眼耳鹧
、环良于1&^翻灘什症
、宜及待治齊爲對云4
颁神.:有株想不翔!?5
〔皮肩』「目
擺足、杨广
針藥所到、立見山
地 .前 東瓦1?.:標街一六四號
辜。 一 時麵::類冗一^一一競診預約霜
司
" 專業水電煤氛工程
限,承接設計改建養馆
有新舊店舖房屋装修
程油漆各項大小工程
二 廉售新舊爐頭工具
蕃木免費沽價大小工程
建土髙價收買餐館用1
曰曰服務 一 流保君滿意
新
9 9
各欲臘味
金豬
猪肝腸
白油腸
金銀潤
辣牛肉干
甜牛肉干
五花腿肉
專辦:
四時瓜
1
本店常備鲜花
,,,專供結婚、
I慶會、喪禮之
用.室内大小
?盆栽、綠樹,
""吊籃,室外各
:」種花苗、花泥,
.,〈花肥.,經常供
、:應.
了 條胞惑顧
忠誠服務
張棠諧^^卄.