版四笫1^10!2 4 賴加!1鄉14 56口!柳118『198 1 3"12^诉幼^2^1日蕃醒 0肌7旭讽5 一期星 曰四十月九年十七窗民漆中
一
…,'.1&: 368-5803':368-0035 : 主曰崇拜:
午堂11:00^,": 主任黃可順牧師
美城分堂^时155155肌0^罾卩141551011、 3434 (:&^^1?81^ 1^, 1
1211:276-5908 主日學:每主曰下午"^十五分 (兒簠班用英語授魏)
主日崇拜:毎主日下午二時半 主任:黄澤晃先生 瓶.虹(;1:.恥恥'
主曰索拜二
每逋日 2:30 ?.". 主任林辨海先生
则翻6
"(:.?822
485-0138 4^9.0977
張海祥
水持各冷畏煤水亩 嚨有種氣油氣嘲專 執安電雪氡管暖修
336遂伊。必"。應", ?0,,366-欲6趣,
蓮秀美容院
固連達鬚丁61: 869^0553
迎經型二吝術、變
主光濟、8^二超養
觀理顧、惯式服爲終經 秀人。歡錢髮務各接驗
主日學:彬^曰!^1^^"4441^、 主日辨:,曰"?:^^:^^^ 青科'4^:扭'壯下午"^:"1+^^^ 1"^^: ^^上"1^:":1;1^至4^""4^^
主任:宋荣佑牧師電話,住宅:"1."狄
蔡生記氷喉裝修么、司
木水廉土1^餐镇幾煤新承 愤喉售木色館房通氣裝接 水各工泥修改水暖水 錄種程水理建渠氣嚨
好景珠寶鑤表行
4脂09麼磁
,0舒0, 0【 121^."16)363-2213
旨1&1^糖中西趣兒內外全科國藥您寻
函 授
淋糖但寧據病鹏理撞0藥敏0淋攝國显藥糖苹保健益揶趣站5^"' "1"0『00化0!11'
在手菊折法治療內外跌打全0著豕统賈用特效敏材内想显 1^1511加萄診.
科臞節風攝手脚每疫軟趣澳、显^格台8^,理倒析敏
展背理身痛腰0(80痛爾班,投中理菊全扦菊牵^81保5 通坑超被两效歡迎間症
據^癱尿狭頃鼻癦' 錄翻使血尿淋^^翻( 膽方古今趣被搶'
,慰
溫赏趣瞎.366*1383
瑶瞎:必2^83祖
主曰嵌殍"上午十一時
地 址:619 3933301;111^2 31?, 10尺0141"0
(在認1乂,,,'淑 辨,卽 '8『,003和 3脇,画 交界)
耶穌說:「人若不重生,就不龍1
神的國」'約3:3你重生了嗎?你能 進入神的國嗎?
522训1^[851丁丫 /^^[., 5011[ 700, 丁0的盯0, 0肝.1156 1丫7 0「「1(:[叩0貼:598-4050 598-4051
陳艷秀黃錚趙里鷗陳志達黃其發
代理
「1^6(1 ^7。
代理 代理 分行踺理 代理
306 0110 660付『0,物"9 」06 0』 0^1-丁31 0咖
住宅292"0918住宅757-3660住宅755-5856住宅961-2078住宅362-3537 ,代理人各别精操國粤客家閩南英法柬越語言。 ,個人或家庭人溽殘廢蹇:外保險,兒查敎育基金,聯/^:
投資,保障供屋保險,減稅儲蓄養老計剷,歡迎垂詢,免
费解答。 一^
箱禾敏院右邊,![1:界市塌對面
:,77一柳還
温炎鈞
承接各種搬遲
雪錄5
謝焯水喉
柚安器備氣整.専 熟装通新艰顽银
換新水式,所理
。房渠換自煤水
天字電器工程
附鹏,5旺医27驟阮
執照110 8 "5 "7-"" 488-3782
證0鹏"緒鹏柳
棚0981^ 5,.脚.
本中心特爲投考「托福』試及密芝
而設之速成専侈班,現巳開始招生,
毎班人數少。游於晚上七至十時域:
.,1,3 1^^^^^^^^^,#\,|泰^#^^3^,^^^^ ,? 1^;^",^,4;^ 5-1^.^ 》|!^^^『^^^^^^^^5^^4^^^5^4^^〃^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^,^,》1^^^^7〕1..松
朝鮮先鋒谦::、、..,
!3割文傑譯 .
1共^1直都想與東南亞國家協食建立密切閉係.,但顯然一切努力的基1;
., 以前支待漢城的泰
欢與新加坡瞎立密5攻
治關係,和從文化方由
港透兩種企圓,都不能
赏現,
、,不過,北韓共黨「
副總理」孔锁漆率領的
「极濟代表面」,一九
七八年三月訪問新加坡
,謀求與新加坡斑濟合
:作.北瑰共黨現在利用
新加坡爲接入西方货品
,均81大的收樓 〜1
平壤與東格接鹏時,打着「不結盟國家朋友」旗條;不過,在窗前吝國,^.^1;^,1^,"
..國均注箧宽際雙邊利益的政治現-中,,單翁這面旗幟,是不足夠的..:.探^平81-對待胡躲举.島.
熟悉北韓共黨琳^「燈和新閱瓧」報道,北韓共黨多番努力接1上兩悟政痛的改^^它一
協失敗後,1九七九年十1月召它駐亞洲各國的「大使」囘平壙:並指令 一 九七&^封匕缚&:1^
他們狡法接東格國家. |^立7^53^!^1
去年十月第六屆共黨全國大食開食時,北韓共篇箧申它與東裕的「睦隣政策」. ..拒絕北韓共黨所耍求,
「九七九年五月,北韓共黨「斑總理」兼外交部長韓丹1訪問新加坡,,並與新加坡外長食理時,在炎谷開投「大使棺
,表明北韓共黨的正式立堪..「支持商^波爾布特政權,並加强與東協控濟合作.」 ^」.(漢城、炎谷外交
去年八月,北韓共
扭理金仲瞎.,率镇
:表圃訪問馬』
並虔申平壤對一
,和東路呼面「越
除撤出高棉」的立
堪-
1九七九年以來,
:共黨不断企阅與吏
打文化條約,使它
能夠與東脇交换訪問亂
"記荐及速勉貝,,.
北韓共麻付企阅安
排「平壊靑年赵術國」
,在馬來西亞、新加坡
及印尼演出;但由於大
韓民國班統全斗換訪問
爽格五國,使該團的節
目,不是调整,便是延
期演出:所以北6共黨
道次的企阅失敗,
篮於全斗埃依統1
問爽協,北韓共黨亦安
排了「副使理」桂應泰
一幼問吏絡四國.(菲律资
因與它沒有外交關係,
故不在桂應泰.&問之列
),作""對今氏此行的
皮應.但桂某籠「非
正式」舫問印尼與馬來
-西亞、,而新加坡與泰國
,則拒8^訪問.
桂應泰「代表圑」.
在大馬與印尼時,耍求
地主國粮接支持所謂「
高1主聯邦共和國」
!和它呼西,撤出大
魄民國的求.,,並邀统印
尼總統被哈圓訪問平壤
,但印尼對北86建趣
,不超可否,道顕示出
:北韓共黨對東格的「
政治篇」,是有一定
北韓共黨1九七九
年表示支持東86!?來,
「直致力打,協的非
改治蹈,卽欲欲透?8
格的控濟與文化界,
. 北韓共黨與印尼,
1九六四年四月建立「
外^係」.,以配合巳
故蘇加諾班玩的中間傾
..左政策.
.., 蘇加諾使統同^
丄.月訪問平壞:而企日..
成則翌年報聘訪問印尼馬沒有支待北韓共黨的鹏係,一九五八8立
蘇哈脚1九六七年
.趣任印尼8^後,雅加
速開始採取親西1^^策
:並於一九七三年,與
大扭民國建立外交關係
友好協齒或類似組嵌,
所以,北韓共黨對道個
東協國家的政治關係,
是有限的,.:.
根據「齒和新閣社
:」,北辑共黨只好死抓
二 :
1九七.九年起,北
韓共黨不斷向泰國發出
請束.桔果,北瑰共黨
港以邀請三十九名泰國
國食敦员,與班共一百
:」自此.,.
印尼關係史爲密切,
6^,北雜共錄加
緊接近印尼;但是印尼
現北韓共黨爲東北亞的.
「具成舒性的5^强權一
」、又不同意北韓共黨
的統一政策,印尼這個
政策,在桂應豕訪問印
尼期間,淸楚顕示出來.
.馬來西亞雖然外交
.政策親西方,但對大韓
民國與北瑰共黨::,平等.
對待-
馬來西亞1九六紫
年與大83?國建立外交
關係:又於1九七三年.
與北韓共錄建立「外交
關係」..不通,,由.於大.
與大馬的徑濟和文化接册六位虽商界人物,於
.北韓4^黨,副班3!
」桂應泰,六月五日至
十日訪問大馬,.但大馬
保持政治中立——不同
意北瑰共1^政治主張
,包括它的統1韓國的
條件,
新加坡維2?北瑰
共黨與大1國的等距
,雖然新加坡看來
「漢城第一 .」的政
策.
新加坡又禁止共產
黨活動:因此,北瑰井
I九七九年九月訪問平
齒
、7:"取在去年泰四;.
十二名泰風犯者沐問平,,
壞,:2加强與泰國「
友折」的方法,
北旌共壤一^加强
與泰國的非改治聯整::
1向耍求泰國准",它
在变谷開投「大使招」,
菲律资是東協中,
唯一與北瑰共黨沒有外
交關係的國家,並是大
韓民國的傅坑盟友,./
.,.在國際上'菲律5^
.支枝大欲民,.......
..二九七四年,北瑰
,共1赵北平「大使」,
询當時已在^問中國大,
陸的菲律贫第一夫人伊
美錄,建敦北錢共黨與
菲律贫「建交」,
.;「九七九^月,.
膝可釈班統哮示,馬尼一
拉願意「外交承認」北韓
共黨,然後與它「闕係
正常化」:但2-仍未
見到似繁香成果,
政治觀祭家預測,.
北韓共黨48磁樓竭力拉
據東掛,以抵消全斗焕
晚抚效近訪問東,取
南宜藍的骚亂.,主尿是種埃問題,白權新納粹靑
年瞎擊亞洲移民.V :::..
、",:防:矢菜問超银否是缚火錢?, 一
..答二失菜問頃是赴有可能的主因之一,目前
約有二"白六十萬英國人失菜;卽佔勞動人口的約
.白分之十一 .靑年人,特別是黑人受到很大的整
力,煩悶與意志消沉很可能是袋亂的原因之一V
問:環境+;1!亦是否原31之1?
3..很多袋亂都是發4^、英國各大城市的贫
民區,但其悄况仍不::;/以紐約的南布降克斯市,
.瓦经巿和其他有問題的美國都巿相提並論,由於
城市没"欠佳,岛權大度沐立,新的忠劣環:
4:1了哲時的贫民区,,逸武爲新都市內瓧會間
鍋极^加上,4^府貢施節約政?^ ,.社食福利日牽,,
..」^二齒中48否夾雜有任何政治勤機々1 ;
.,答..很明顕不貪有.,但是好戰的1^年馬克思
.主接者迅速乘拽加强支待被捕&暴徒.,而新法,西
浙主接者亦乘努汰大種^主義宜傳,内政大106
特洛表示無證,據證明有核心組嵌從中策鹏,但免
.敬斯特整方貧長安特頓措此次骚亂相當於「游擊
....询,"炎國91方是务有斤動遏嚴或是種疾主錢
,..答..有些黑人就是這樣說,他們反對整方赵
:常在黑人區進斤突擊截査行動,您1^^表-1^由於
抜等地區的犯罪率特商,採取道樣的行助是必需
的,在英格閣及成爾斯的十 一 离八千一百眾一 一名
1中,只有一 一百九七七名是黒人或亞洲人,\
用美武器4?^)
..得的出色成就
::英國爆發當今68武的艮亂1
有關此本的前因後果兹以對答式細
剖如下:."
. 問...種族問題是否起因之一 ?,.
:,答:雖然發生袋亂:6地區泉黑
人及亞洲人雜居之地,但赘方掛瞎
.種族問題不是主耍助欲,數加袋亂
:者大多是年靑白人,很务人趁拽檢
.掠和施暴,被捕,皮控:^竊和縱
.火界,:..
.,.在袋亂中.,:反對貧03的靑年只
與整祭發生混戦,而非是黑白靑年
:互相對抗,但常中有」處是例外.,倫敦機堪附近
.阿窗汗四週與俄國、.中國.、伊助
.:和巴基斯坦.相接壤,面瑰爲六四九無
其闺
^.傲
3「
前因
^泉
美國一位專稱作家建港,在美國對中共銷恢武器付諸究施以前,「應
進行全自性的辯論」.
亞新.勃朋费德在.」 北平?工极總統道麽快
七1"八月迈1期保守 勃朗费欲指出,美就忘?^多年來對我們在
派月刊「新潮」刊載的國曾坐現中華民國被聯台辦老朋友的支5?嗎?
1篇文珠中?^:在美國合國排除,接著又中断希望不是?」
與北平密立武器銷售鹏了與中華民國的外交闕:...他總結说玩「中,
係以前,牢.-5^幾樣举情,係11由目前『非宫方共牌.」可能不像有些決
是宽耍的. 關係』所取代.「現在策者所?52:的那麽簡?^
.,他说,這设41^本悄..,海恪國称卿又遅涯不1^尤其是很^笑國《1:
之一是,中兆仍足個殘背支掉對台辨的武器銷
酷的專制政顿1-此界笛,瓶是赵已開:?怕.
.上逮反人侦妓级虔者之...
」.,他們仍然,心耍頃、、,
.报此界.,雖然眼前他們.
扭蘇俄有败敏政見,.同:.
樣的,他們也一心瞎5^
把夹產主掩强施於台辨、,
?-!3是."根您統一向激:
...、.....他指出.^,0亂^共^^
和级俄之間的不和,並
不是因爲成本上的共^4!.
思想,在這方加,它們;
似並無不问之返,他們
:^爭執在於誰1作國際、.
頃現「運助」主宰,以
及他們之間若干現突利
.害的衝突,V
勃朗费始說,「一
且爭執解汰,莫期科和
北平的新頭目們再度荣
固他們,『傅抚的結盟
關係』並非不可能,强
大後的中共械而以我們:
资給他們的武器來對抗
美國,將是多麽的諷刺,
都認爲這張牌已股「做
?^號」的時候,.)7 .一
受俄英兩國的照力,而到了一九0七年,始正式成爲英保
蓬國.:於一九二.一.年,遂成爲「個獨立0^主的欧家、
..,菊立决的阿富汗的哥面,仍,^不能安定..,故於.一 .九七
二:一牟有^憲共和,「九七九年脊民主沐和等1生:傾馬克.
思無摔主裔败跌^:! 一.滔玫府首腦,亞米,.曾大空响叫,.资罵:
俄國接客的罪行;、 .:,:,
至於阿凶人民、红分之九十以,^都是信^2教的,瓶
們的成分,,计12;分之六七2?5.阿拉伯1!?本土人,百分之三七,
泉突^^.吉玄人,设分之五巧&?茨貝,克人,,.百分之三爲哈一匪
肋^人與遊牧:11?爽.....^
境,也通我所知道的阿富汗 郭、^
過支持阿 一一 乂一乂 3 ^-" ^1., ,乂 ,是极深蒂
:富汁愛圆拭俄民兵的游駐戦.,V固.3牧泉他們的國乾.,信仰基督的入:,可2^^沒有,脊
:,.今东:1:^内抗俄民兵的行動承義,非僅在反抗外國軍.之,亦都彩於技術人材的外國外交人员和旅遊的人,人數
,尿的汰强投多,.史衝贤的是1個有宗教信仰的民汰國家的則絮二千左右..称以何富汗對头督棟仔的傳播,的確是一.
.合理的反應,所以是一,塌反馬免期無神主義的護教述軌...個1^^毛之地....,
在!^:史上,阿富汁付8!:不少大枝客家所踐踏法碟.如 ^若^.^宗教是人民的祖片,那1^, 4.,?卞"-,、民,叫人民
..八,4元前的奇洛,但里翁!^亞,歴山大大帝:七耽紀時的阿拉不斷8:爭,,使之無.,一:銜.3的思想主義,.史是鸦片中之鸦片
伯人.,後來,於十 一 至十六世紀間的^40成.4!^斯汗,帖木:.紫38^1游人爲善,.互助互愛,所以有宗教(任何宗.教)信
,,兒及53白兒..阿宫汗.之脊親王抚治."是開始於十七世紀虹.仰的败方,專以摧波人性,激發鬥爭的称5無砷主蟲.^是.
.至I八八五年.14爲英國抚治1此/此後的阿富汗,一直.雜站穩脚极的,......
九六九平方哩,人口有一 宇萬奪三~3
,:四4-萬人、,.:...
..疫甚成,性.瓶俄國.,此次興兵入疫
.阿富汗,不但受聯合國於非46^議电
.所?8^制裁1也受俄國条扭爾和平獎.
得獎人.沙卡洛夫,及所有问投國家於外長&遂中,一致痛
斥有罪,在&基節5-首都伊斯蘭坡亂的一 1 一十〗〈個13教國家
.食敦,除旨俄國使甚的界行外."並1致通過^\耍俄軍立.
刻無條件
地撤出阿
::他說,「美國近年一
來有背棄盟國的不良9^
錄.,.我們背棄了伊朗國
王,尼加拉瓜總統蘇疫
:薩、,羅银西亞的战西"^01.
的战佐-"九主教或政府,
「."徑過了七年的努力.
以及勤用务國聯邦當局.
.八十惊美元的經费之後
,克服通症的戰鬥現祀.
:正步向.一 個银捩照:^ ...
:科^已徑首次對
於正常細胞沐55?惡性腫.
.瘤的過程及原因有了甚本的認战:^家〜
,指出,目前,波估计約有百分之四十五
的痛症患者能夠治癒,而在一九七一年
美國庙症法到通過之前,治欲的碟症病
人約只有.3分之三十六.
....然而針于寄望頗赵的美國人來說,.
道堪戰鬥却可汰是失败了;美國登陸月
諾計劃欲管已在一九六0^成功了
,,可是美國政府承诺耍在十年之内找出.
治麼癌症方法的諾言却一直無法货現,
今日的理學界迄無治痛的「神奇沙
银」,節想耍爲 一 百種不同痛^^找出一
種預防疫苗的可能性亦仍砂不!?期,
.在此同時,美國人的碟症5^亡争,.
,卽使是扣除了美國人.口日.益老化的因素.
不論之外.,也沒是敏出仍在上升,就死:
亡率聚^1:^肺癌患乾來说,其艮&的存
活率仍然無法樂歉::.,:::
.這種種侦况已促使國食及民荣不禁,.
澳疑這堪洒症戦,究竟是生理降學上的
. 一項成就,抑或只是一項宜傳過份的無:
1値工作、:
銜生旌家一致拔幾"癌症^療上的.
收通1不.是非^的可親,却還是木可忽
視的,
;..有關癌症治療.9,,疲長:七的進歩是
在對抗接貼兒免及.靑年人的洒症上.目.
.前,.質奇金氏症"淋巴齓癌翠丸蔽大^.
"數已可洽癒、351,..嚴敷白.血病的兒童,..
如今也有半數可獲得有效的治療,而在
十,年之莂,其治癒卑僅爲&分之! 一...
,.全面奮來,:.4-58!主耍痛症的生存率.
.,現在已.有六、:七種衝阵了改害...,:.
:美國環境一!^生科學學食食長大1..:
乙
的鹏..他們在一九五八年卽已開始進斤
以银物杭洽乳癌的助物試驗,然而却「
直到. 一.九七0年代初飢,這些藥物.氺:逸
^漸試用於.癌症病人身,.4..並化乱只.是到,
.去年,方正式可以看435^瓶死亡率的下
:":"1^國新1^,發主任文生&,.戴維塔,
也說:「一性新的療1:3耍能對死亡統^
數宇匿生^任一?影潘.,至少需五^的^.
間才奮得出來,」.....,.
,.」同時,抗癌的努力也03遭到玫治上.
【
一 ,
1[
、
征之戰
〕中央社譯稿
芮銜指出,.「認爲已有一大部份的病人:的氣奉.由於既抓迄無治^痛症的方去
能夠治療的這種觀念是港端重耍的.這,教近美國珍院已银汁了!&證食,就傳
可從而導致更.1^耐心的照頃.,」 ,..:說中1年數十傲美元徑贤的癌症战,是
抗.癌.^戰的教重要進16^在^ ,目前"否8^奮管理失常、浪费及利益衝突之事.
除了以外科手術及放射錢洽療洒^歉者進行败逸.,..:::.,
之外,還^加了.一些藥效强大的繁..
级生現在已經1次可以利用多揮藥物來
治療婦女痛症中的^5耍殺手11乳疫.,,
而看出其成效":
克服癌症的努力以 一:九七0年代在,,
敏症研究,1^面卧成就疲令人注目"科3?^
家現在已知徵癌症的形戌分活兩個階欧
..先是有某樣原2引發癌病资,接杀存
,.科學家在向民問银播這些成攻時解...有 一:些狡展:他促使細胞終於狡展爲成机
:擇逸,;抗癌之戰先哭上吃了 一揮時將圣.:.的惡性腫瘤V
: 科學家已狡現如何使待汰,抗拉消械
病人的碟瓶胞,因而63蔽症的珍浙多2
療投供.了新的4^法.將强幾力的抗癌檗
.慨配合這效坑的使用,袋.:1:^已徑能.夠消.
.滅病人5^內的惡1細胞〕"而不會溢害到
^:^正常牧瓶胞;: 一 .: ,」
:,此外3有, 一 項聽起來像是.「星際大.
戰」那1類的治癌方^ ,那就0^菱國聯
:邦政府正祀發展,一 種新的放射錢银法..,.
準:椅利用,距中子反瓶器放射出高能粒
子到人投內"使它,銜滅庙1部位的瞎瘤.,
.,而不會對別的部位造武侮害,:
,"有些批評者則認爲對抗癌症之戦奪
:去了暨學界可!^用來探討其他疾病的經
货及.注息力,鼓享卧究人負的答現是'
通症之戰贫際上已加速了界多科,面
的發現.、,
:.梨树來說,浪银11-粗學的巩究主要
便1靠抗碟;^舳牧资助而進行的,干擾
素或許亦可證明是痛症研究上的一 .現有
用的副產品.專家並且推柳.,;現在非常,
?;?^人注意的免疫預防爽劑將不:會是 一 後
重要的抗癌藥物"但它踏有可;能使得從..
肝炎到普.通感皆等任何爐過性病毒所引.
起的疾病都能有了有效的洽療法,?.
:..然而陆管已有這些收败'敦學研究
人员却還是唯有在癌症的生存率出現了
比校醒:2!的1"向時."才可能使尤衆相借
)這埸癌疾之敷確是値得的,(疾珊譯斷:
七月七三叱「夷拽新湖與欧界.,導:」.)
每週空運歐洲最靳
設計首飾直接由老
大利進口 、
代理香港新雅球寶
玉黑批發.
艮喬 ...
同紫電話預約
營囊代表到訪
弟日本人,
工,油漆
飾修理,工
讽從膝,週到
隨時
蛮
驟冀
日夜供趣
饗光願
:由中
争二時
養八時
包裝一切
新菌電器
工程服務
胸鑭到
取
治本齒學(自:30?2^2!10 )是最新齒術
,專治脊椎骨壓迫神經所引起的各種神經痛
症。賭如:頭,頸,腰,背,四肢,內臓等
神經痛。
.星期 一 至六,上午十一時.
V至下午七時
地址:多倫多旦打士西街巡三,號
?二樓(敏際酒樓對面)I
.五九六1〖〖九九
,
任務圆满達说。現已返岡
施錢雄
吕文脚
奥健成
專門油漆.
日本人工2.17厚敬室,^
外油漆工作.贫話: