赋工第？/1(:;13  2'     翻抓树24    斷 19^82、
0焱払？ "8鹏        一期逸 錢甜十-月在年"个浙翻111麥申
「.【地谅郵報，,太華廿一 1&裙】餃新總計.，奴字蘇示，加,大的絵消怖沐目别仍然
疲18現，1方面仍然受着，附位欺字通貨膨腺华的困挽，另1万面，工染虔扭的生
產額却1下降。.
》加拿大統1?昨日
58^的統計8^指出
,1年，消費物
俱溜8?加了百分之
十一點三，工業產品
的年生^8，却以百.
分之十三點五的比率
在下降。
,籠，.聯邦財政部，
長麥加根却對經徵前
景充滴信心，他說，
,以年爲單位18慎增
加的比率，1十六
..臂却是最低的，這
,的質；1?3^1財長麥加
根後來1^得不承徵，
1膨脹仍^ 一個
賅重，的問題，但是，
遣提瞎反對紫議員
注意，8^膨脹率已
率降的趙勢..
保守紫財政事務發
言入威爾遜，對執政
熟的經濟表現大爲不
滿，他說，美敏的通
1腾率已，降了
"但加拿大仍然一仍
威爾遜說，麥加根
58十二個月，信養
旦旦，說8^經濟
聽的要,但事1^
,.，政府的反通貨
，政策，並未收到
【地球郵翱化1百竜1接近安省妙附的財奴顧.向在 一、份執
^11早指出，安呔略省每售稅徵収範闺予以扭大，智.進 一 步助長
賽膨胀，便1!1條於但，糊的消賛能力，，史走下坡。.
由麥里奥德.揚格
〔"1爾"^司草凝：^一迄
1告.'昨日由新民
.8省議員理査.莊
.^在議會公昏。
安省政府耗資六慮
牵；8^元購買辛可公
司的股份時，就是由
1奥德，揚，韋\
〖蓉.司掛任顧微。，：，」：
)，：安省省丧^瓶.14説：.
,很多經濟專家指出
,新預算是近年來，
^會引起通貨膨脹
賴算之1 。
!表示，麥氛奥，傲
,楊格.韋齒公司用
8^為小心，它只說
:,有短種危哮，：.並投有
泉這種危險的可；能：^
1定會出現。
由於財政廳長米勒
期，所以只好甶省長
栽.启出馬,乾歉；^豫
靠護氛，"〉：：；：：:：：；、「;「.)
V 一昨身，〕启69嚴#議
經濟不景加人紛紛存錢
存欵額暴增
對商界不利
【多倫多星報廿一日竜】郵差杜翰鼓
近在存錢，因爲他想罄新娘買I幢好的房
子，食計師麥布萊德，危近也在存錢，因
爲他對終濟未1的發展沒有信心"從争外
幣市場調1^的班傑明，危近也在存錢，他
說，我將來可能需要用這筆錢"
.由於經濟前景齄淡，人人都狂存錢，
自作打算，於是，使到加拿穴銀行、一^託
公可、財務接構的存款量急逢增加，
通常而言，加舉大人將薪金的 一 部份
存入銀行，其比例約爲美幽人民的兩倍"
過去半年，，加拿大的存款額，史是大幅象增
^根據加象大中央銀行敢近公佈的統計
:^.争，.加拿：先,錄^ 、、^託&司、旌押借"
"款公哥；，是刖有一「^^八百窗傲旳儲一翠：、以：：
:」「：：^把，^述的儲款，分給1拿大^恭翁「.
婦僑，每人則可以分到1^士 一百八十元，
」1,逸不包活廣氛、股幽(、抵掙^款的扭貧〜
狂內，
.「..脚争1^售象局赘，^終，8抓氛沒有信：
:"心，，、〜^促成取款急增一主紫嚴西、：：：「..：
就以去年九至十一 一月的|^人存款^^，
1這是指扣税之後，存款狂總收入中所佔
的比例，達百分之十一 一點六六，為言之，
加孥大人帶囘家裡的新水袋，每八捥錢當
:中：、有1塊錢是^來：儲蓖的.".：7」\ :.「.人"一
. 一「〈加|！太人存款額這麽高，對卧界而言〕「
,以及一百多萬失.1^工人來說，這是 一 個
很扭的慨4，「「「「、「3 :.. .:一，「一：,：
V「」浙||太#3银協^^食亂錄敎1治說，，「「二一
,..錢是龙涨，兒"由於入&;^終與沒.有4^々，.「.
.所以不.，^寅：；，：不：顧^費；,，人时東,貝.：
不出去，自然無法週，轉，無法再投資，這
"是；一"種惡性蕞，：、：：，？......
、》：曉治1 ",加^大通银豫泉失集率亂：」
奮鬼咼.，.但.败：瓶的傲,政策、界在.於增加乂：
,信.：1:，一數富阵,他/.7^人及^費考；，：：.；「..，
::、：存氛額增加是1:::件好事，：但就,齊断
:1體1作瓶，，911^4^人：魟直11參.卑.，，一.餘辦
一以^1-疲厲，：：「：,.：；二；？「：：：.：」：：.：
1袖彼想遜，暂在
,要求審乾"傲列
嚴豫蘇银，嚴.^:
數的抓0^。「「「」「「「
:.来勒惊先估計，：：电
.,預算斷觀稅辦^.
^變，全年毎名納
稅人大瓶在稅項支出
;1^一，；墨加：一二百.正？
十-兀，奴，傲逝對上述"
.凼爲板多稅壤尙未包：
.^在内，「：：：：：,「「：」：：，：
^-務員工會致函曹度
不赘成控制工資
考慮以.罷工對抗
V 【;肌：，+^通部社、〕加象：力：喻合通甜社^
1日堪】十一個大的公，3^人負工售，業已
:提炎1^!^^邻来1度撒理^^賴主現.1^弓
驗法，強迫他們的會負接受工覽及物愤1
控制措施，他們將考感進行非法罷工。"
這些工會致凼曹，
總理說，鼓近幾年，
公務人負工資合約的
，率.，遠遠落在通
貨膨胺之後，所以控
.象金艰加^不合,，.
的。
:一信函冲措控:，豫了.
政治上的，：^的，柳邦
;脉負近來：瓶..^作IV.;^.^)
公平的利用。111
;」：:.14.复承舞幽中^^
度表示，你建議公務
入具貧浙工,银制：，:.
賴尿工扭娘、」鬼是非；
」：赵.叛工賓，;^.抓^:
表三萬五千名受柳邦
侮浙的鹏瓶9^、聊一
濟為氣、」社智學^、一一
外及邻^11^一"：谱氣1^:
入及空中交.通控制負
.:1^會代1菱求叛一晳.
,!^4^1.4食管制盼.^一躲.
主席
六月 一 日到職視事
:;「【「1:瓶务星孰扭^/^廿1.1^:第】瞥1總：：
理4^1^1-任：^傑克.康納(貝圖)，出任加
拿大囪家敏路公司主偽，六月 一 日到職親
.事：.傑，鬼、度約18^是保守黨重臣，^來1 :
投自由為，一九七七年並出任自由熏內閣
:.^長一，一&前投知&1歐一
^考，八。年大逮再
聚载逸/募束雖忠功：
?.:康：1説；,出私幽敏：
主席.，年薪大驚九.：；
1^元，一」二、「「「、「：「一.」：
::;曹度任侖康&出任.：
腺拿，力；11齡主席,等
,躲僦泉：二：：筆膝治3^務？
:二.4/.牟五.1^匹歲的康
辨：，二翁一〈年曾爽一，
:柯^克爭遂保译潔铜.
,袖職位(,失敗後於七：.
七牟改1自掛筹，4^:
.九年免^叛，.康納先去.
康納說，他扭任命
既掘，侮，：並不是私.
:祖4^授：，他說：，败有：
台乎黄格紫求的條件
,一九七二到七匹年
，一：康刑泉嚴;魯资：通桑
11115-^1主，^::，一.^丄^;牟举
、任保守滅交通：爭「教發"
」15-^:1對^通慌.邻萍
増
籙
:,;【：加条大通訊社；^,
翻廿一「」&膝】古谱
的汽車私"^人，虹近一
潜上加千：^.:13辟省
欧府頃丁！怖一，，&七12;
1曰起，該省要付鉱
才能通過的公路，「
贷路玆」將加一倍，
加到五,仙一「；「一：「？
,.古餘省股^瓶費,
.追肌枉是^加&^^:
高，±^^^1二年，每年
的賓路.，將增邻十，
〜，到一九八五年四1^
^"，增至八.^仙："一
古辟交.通齒長克萊
5!,:加颠廿1^破.^:也
;!1用於上下址交.迪繁
:，肌，良抓：？^上—
^期間-':通.？5只收費
十仙。
::10^萊，，傲45^奮
應的：：，,拔&1)一"九取
八年以來，收費一直
奮增加掛,.： 一.「〔：
。「【加拿大通訊瓧被
^条^|3」白龟】智，^
::1:「1落擇齊；^.?1太
2-部希望改進牛油
败品貿一，齡11^加"1?
抹性，使牛油狂妇包
」化蜜得一4^||2^#^
::,一^一^4^「：^^該將
牟油加熱呢；。將效
包刀烤熱除、，训1^;10^
提供十一禹 一 千八百
五十了兀，
1你到底選擇那I項
义，眞正的答「：；^一，提
供卞I禹 一.千八百五
十一兀，
?;〖傲於".;浙.五；^年到
1九七九年？加享大，
平：對1^:人消耗牛油的
,^.童：，；1^,，^^之
五",二 、"两參.^举1^:
乳酷實,艇近決定
投權1^入学^投汲
:齊里爽,對於增加牛
油时可塗性,，進,
审，針究费玲匕決定
齐歐：元，..：「7::〕：
亜似建省卡技利埤請正宗京菜厨師數名^
,403) 244.2240孟先生，
謹訂於1九八一 一年五月廿三曰(星期日)下
午一 一時正.假港本市资亜遜戯院舉行廣祝本
社成立第四十九週年紀念大會，同日下午八
時在本市西湖酒家虔具薄酌。，
恭候
光臨
...附註：...：、.
奢老年登七十有義務者免敬席金
兒童由四歲至十一 一歲席金六元
成年男女席金十一 1充 、
請提早報名以便編席.由五月 一 日至五月
廿日截止。、
演劇地址：50 60112 5，. 1*038*0
蹇會地址.，124 013"&3 3 4;. .^^. 1.2.00110
加拿大未婚公民，.
年四十五，不吸烟，
1創5^,誠意與冊
至四十豫束方女仕交
友、請電！101*00
41,8972
迎訂關
靓屋私售
六十吸乘三十択，有
趣上域：447,7970
代一
爪
简於公曆1九八11年五月廿三日(星期日)
下午一 1時假挫资亞遜工藝學院舉行斑祝本社
成立四十九週年紀念大會，.演出，專劇：
「寓惡淫爲首」助與。
此致
^國首長暨
全敏覽
聯僑劇社敬約
安省黄江夏雲山".4所逸告，
逕移者：本公所定於六月十三曰下午二時、^本市且15士西
街本公所舉行黃江夏雲山公所合併成立第二十亂年坊念典鼴，齷
成後放映電影助度.凤曰下午六時假座西撒酒樓叙楚聯歡，並有
抽獎及耿唱等娛樂節目，餘此通吿各1週知，届時移諧依時出
席参加共同斑祝是荷。.
右通知
:&貧組膨,.？「,"」："-1始,？「"：："：：^。」「.：一」"：；"、；"..、：〈.(.：：.〈^^
厶麥會辦法7 ",
川.餐費：成年-^毎位八元(兒童4.1 1歳以下毎佐四忠)"八十五歳
,以上耆老盡足本公所義瓶者無論男女1律兔费1^報名。
加報名地址：本公所敏堂0
创餐會登甜曰期-五月廿曰星期四起逢四.五.六1^午二時至五
時直至六月十1.妇星期五下午五時截止。，
黄江夏雲山".？所啓
1九八二年五月1妇，，
毎週工作
約十小，時，須能寫讀流利中英文及識打宇，
有商業經酸，月薪11百元，請填履歴表及瑯
絡電話於五月廿日前寄？.0. 80》1芸，
5|00頃70311*0 0！1，察7 21-6
宛尼僻餐馆生意出贵I
宛見僻旺區廇西養館，百餘座位
则師有酒脾，生意旺威，取偾相宜，如
1有意者，請電詢鄉5^興4翁窗君接洽
乂司電話：(22^87&該7
住宅電話：
11.1
需淸通中英雜夂並
1存五年以上扭驗
鹏者具中奖韓文詳歴
三禁
:."1-2.6口10.、
專？;油漆
日本^工&27邻敬室，？：
外油漆工作，菜話：
293"7718 。
1話信，自
本斧政队
日、^^郵18
銷其歷I游
推通履1:鹏
，精寄每」鹏：
名需請雜5
數必，^柳
,;^女，者5 I
韶男錶意饥V
鐘有0;
安省麥始輿堂逸告
本堂定於1九八二年六月十六曰(虽努11).
下午七時假虔西湖酒樓三樓舉行实會.班祝
:5堂所五週年紀念、毎位席金十元.十11
歲以下兒童六元。
售票時間由五月廿三日(星期日)起至六月，
十日(星期三)截止.逢星期三及星期曰下午
1時至四時在本堂所售票，希各叔伯昆仲嬸
姆姊妹踴躍参加同申興典。
附參加紫會辧法：
時間：六月十六日(星期三)下午七時
地點：西湖酒家三樓
凡年逾七十已諧義務之父老免牧席金
但希報名領取接诉以按伊席位。
安省麥始興堂發
諸参加拔家行列，
腹馬車獎：有證明必
勝貼士 ，何必做1
欲知詳情，請宽
762.2687
某出版杜諳廣吿旌
粗1名，耍識中英文
:賴金好
447,3775
,.市^ 柳
汪，,冶..，，.".
1115 .0?6^ 7」-,
, 逝鄉館至3
接.1髮時：乂
V西十：卞：
必.
速心位,
館中座朗
餐市多銀
唐在十囘
很，八接
.柏照業
^鹏1
，1^
3，
6 53 0
多域林西河奮一 九八二及
多域林
八三年
石橘
若潘
铁行委員：林哲^^^〜進寧〜進1^「林魏玉糊：
子良、 雅均.施普林平
民達社沾德厘「文露
.超常
堂務顕問：善堂、普班震
!6^委具：81植令.社沾，
侯補常委：施普子良.林平
俟補執委：普魔兆樞命純若波
林李惠卿
.監察委具：進寧夫人立隆如光
侯補藍察：進顧 、
:社沾進突、^
:攀雅均文讎。：「；："
一，逸寧子良
-^命純兆樞 "
」善堂進寧I 「；：錄「「？：
」若波
畜若雜長棠
^進寧夫人善堂夫入^^^失牟
.资超夫入林哲夫人
歸女財政：子良夫人昭文夫入.、
货業保：善堂龍錦普麼子良
管委負 林哲德艇進夷.攀
..進美子良
普麼兆樞超常俊佑
理數 ：繁
核數負：俊佑命柳
事務：賢超夫入 .
1:「 一 駄^埠,事".：！一「
柯京：錦芳满地可：.聖栢柯市和：3！
繭頓：振荦伙如厘：韶昌漢奥化.",
匿維：^^巴梨！子壬，55^
奥李拉：文侓-本燕
財政部
文截部
交際部
顧利部
慈善部
獎學金部
宵年部