版四必1'厶(:;2 4 1111、30!&3^ 22 198.2 紐1、'0 4,丄日#^醒 0入11;^ 二助显 曰二十二月六年一十七國民荦中
雙喜燒膽 奖喜燒臘
122 011腿3 31., 話977-3/^11
南國酒家…
驟65脅粗貼1^^抑督
，3，凰!^冊(1粗豕遂骨鄉, 鄉7一姆袋
諸君尤顧 無任歡迎
每:
.'次一 新
聞 節
0
.廣'
:星崎
'?'，間
.:.天，
咖爭鋒
'^台
多洽多.市唯一
一吝谅疯沐'《令
.8^方匿，(^ ,歡&^舞一
試狄貧話:.
丁61: "1-07" "1.07" 461.07"
0 ， 9靳
742-744 0110(185 [. 丁0「" 0咖013廳/^ 203 丁61: 869.3290 869316|4
直接入口 專營纟1〖發 什貨5|1~食品
货色齊全 大量供應 付格相宜
歡迎採!
都炳才！1&11:7 1308
00803 ^窗(！ 1"311脇0！2 8110X311譜, 5171 ，&3 3潔21
131^2 226-2343 733-535^|^
多资與鄧氏燕梳有限公司 人壽保險房屋餐'
火燭盜賊各種保1
^^、々丄、'嫌〗】
!華首飾金行
玉
:凍區華埠）總行:.：:619 。6「「。『^1'51.6:.10".: 181^:465-2997、壁:》' (華缚)分行：4690。0^10》5,. ^/^. 了。「. 1"81^: 596-694^ ^
';&玉器珠寶首飾
足手娥. 金飾石
膂盖精工修理歡迎定造
笫一流的宴席.流線型養房
丁已1, 977-8282
.V激】爲有，.
::「：.坎拓展對？
東薪亞國，，
44,.10床之貿易，
紹「，81|立「
"、：，與當地政"
一3.府及民間.
,-^,^組騰之良「〕
好關係，.：
並加强悟
",合當地華.：.
，「僑力？：.
.提高對東，：
.南亞國家.
:输出產品
11"附加價値：
之提高，
, 银全對泉：
,南亞國勤.
之商愤網
,-:國內廠商.
之貿易圑
歐精神。
考食昨天，
研商「拓
腾東南亞
.國家貿易：，
」時：
項結論。.、
昨天的
座談含由.
:考會主：.：...
親："
:鏞主持力.
.參加人艮.；.，
有蕭萬提，"
、，：李席三：
.、.，宗先「，.
.、劉泰英"、，」
..，陳膨安...：
::::.〔.".、乂等機關首.0,
长及專家學者多人。
與會人士提出甚多建議窓見包括..一 、
.促進我與凍南亞备國民間紅織關係.，.,由..：
亂當地,僑^瓶，」翁："：&^示丄：我國^徵^
,除榮工處的离水準築路工程及榮民總暨院的醫療技術揚
名沙烏地阿拉伯之外，我們單項運動敎棟，也普遍得到沙
國靑年人的歡迎和重視。
近1,我國各單項速動，已蓬勃的發展起來，水準也
大爲提离，在國際單項比赛中，常有突出的表現。爲了促
.進中沙兩國的友誼和合作，近二兩年來、，我國已陸欲選派
了多^1^^|！^，協助沙國培訓靑年好\1|^。^ ,:..」：：01..^::
.,..道些單項敎沐，包括柔道、，空手道、，體操.、田徑、藍球.
、排球及跆拳道等。由於他們的傾爽相授，又刻苦耐勞，
和當地的靑年朋友打成一片，相處融洽，已獲得沙國人民
誠楚的友统，沙國的體育水準也正苗壯成長。
負资柔道、空手道的敎練吳正明從沙風來信表示，經過
1年多的親察，沙國運勅水準，除足球外，其他各項成敏
^平平，但他們却有旺盛的述動精神和正確的基本観念，加.
上沙國沒有升學壓力，迎動場地設備良好，靑年人有的是
時間，只要有興库，政府不惜花費大筆經费，聘請外國敎
練。對受訓的選手，政府也發给、1用免，家長更鼓勵其
.^弟參加訓辣，全國上下的述勒眠氣，已逐漸的培養並且
蓬勃地發展起來了 。，
吳正明哉，沙國有良：^的巡勒環境，雖然述
動水準不能急速忠长，但以他們道種大手筆的
作風，早晚將會揚名國際體壇。」：，一
半年前，在我國中央整宫伊校及左營訓珠中
心受訓的二十多名沙國柔道選手，半數以，^都
獲升段綁着「黑帶子」和證密囘到沙國，目前
正由吳正明施予^、點^練，"冉由：^們到各地敎
授柔道。，、，
吳正明說，今年九月在摩裕哥舉行的阿拉伯國家運動會、
，沙國準備派逍一流好手，奪取鼓髙的榮齒。
由於我國在沙國的敎練表現接異，克盡職守，比日、韓"
敎緣還要受重視。吳正明說，雖然在沙國的生活較爲枯燥
，爲了促進中沙兩國的友拉和提倡，動，他認爲道是値得
的，也是 一 個國民爲友邦運動的發艮，應趣的職资。
,李
記—
者容
:、參加今年中正盃龍舟錦標赛中央民意代表團體表贫組的,
民大會代表隊，昨在淡水河操兵。這枝除伍由何宜武任領歐
,,隊長是海玉祥。昨天首次珠習，人人認眞而资力.，準備在
端午競渡時一顯身手。 (圆文：蔡昭弘)，
乾拓展貿易關係"二
,-、培養外赏人才，建
立東南亞商淸網"三
就地投资，開發资源
,。四、加强對東南亞
有利產品之出口及省
菱產品之進口。五
改善融资，並成立賓
資組織，統簿拓展1^
南亞賢易市場。，,，
研考食主任委員發
.區位於東北亞與？
亞之連鎖地位，
拓國際關係的角度，.
.均應同時加强此二地
區之關係。在1^南亞
欧家方面.，已有東南.
亞國協組雜，並進一
歩有發展各項亞太地
區經濟1他們國，洽
作之國際性組織1^構
;想。孰涨認爲我國對)
"東南亞國家，除應開
拓貿易關係之外，並
曰預演開暮
世界女思
籌維
^【台北
電】第五届
世界女子趣
備食今天召
何根廷表不能參赛^,徵^
推展工作，典禮組已預定一 1十七日預演開慕
::该褢組1洪金浩表示.，阿根廷已表示53珍赛，來華比赛尿伍
變成1壬11尿，但不影箱全部赛程，只需在預赛中滅少五堪，至节抜.
赛、決赛制度，國際齒球總會秘書波特將于十三日來華時，再與糖傅
食震決定。
「.鼓赛組已厲林園、新竹聯絡若逢天雨，比赛將移師到這兩個縣^
球级楚行，桃圃已答應^整^^?,以應支援。
,目！錄虽兀成了十四種中英文表格，以詳突紀錄比赛經通及成：
,:拨，；一?15^全尿及個人的打擊率守備率等，並以宽鹏作荣0
內將統！1113評分^，^^~定.：.」1;^遝參勝影^:
應密切注窓此地區國
「.家有關亞4^瓶展.區域
合作組娥的發展趨努
，使我國能在其中佔
一席地位，並作群極
的貢献。
參加亞洲影展
國片完成初審
【本報訊】我國參
^廿七届亞洲影展「
3片工作，經片商
公會八日來的評審，
已完成初審階段，日.
將合作發展
生物防治法
【本報訊】行政院
部最近簽訂I項長期
?性生物防治合約，自
卽日超積極展開交換
雙方技術人員、文獻
.資料及害蟲天敵之备
-項合作計乾。.：：？
爲進一歩推動合約
.有關事項.：，夏威夷州：
農部、已派代表賴博永
..悟士飾來我國考察^,,
:並亂,-^有關&攀、
家商討备現合作細節：.
:。自前教已遝定重要..：
害.蟲批桔1粉询、呀〜、
^"、：緣樁象、.^菜歉：..
及紅痴蛛等之生物防.
治作爲首先進行之項：
目，雙方立卽展開天
敵之引進與交換，其，
他重要害蟲之生物：^.,
,治亦將陸纊推展...〉「
工商界認爲..近水救火才能立收成效
陳正殺
對蔣總統「目前應以全力促進經濟復
舉」的剴切指示，工商界咸感振奮，他
們尤盼行政部門能採取積極有效措施，
協助業者突破外銷困境.，以帶動國內景
氣復磨繁榮。
工商界人士指出，我國是海島型經濟
國家，對外貿易依存度相當髙，產紫的
榮枯和出口的順逆息息相關。以目前情.
形而富，景氣所以菊條不振，完全是因
出口不瞎而起，，如18設法突破道個難.
賊，則情况將立可改親。
出口已出現负成長
我國對外出口在維持長期高成長後，
.今年四月首度出現百分之 一 點一的負成
長；而工1不久前在」項接單調查時：
:，也發現被調査1中，敏有平均百分
之廿不到廠家的定單足以使工作維持到
今年七月以後，跟外銷順利時期定覃應
接不暇的盛况不可同日而語。
以上兩端，艰人對我國經濟現况感到
歪心，並且認爲要解此燃眉之急，恐怕
有賴於採取非常手段。
工商界人士指出，政府在過去一年來
雖陸纊採取多項刺激景氣復趋和改善投.
資環境措施，但大養長期襲略- 其
效果在短期不易顯現；加上執行不够徹
底，更使若干良法美意扫了折扣。：
:玫府癍商共同努打
.::他們指出，要救火，敏有近水才能收
立牟見影的成效。目前國內物惯相當穩
定，國際油價又已决定凍結到今年年底
，在此內、外有利條件下1， 1似可考
慮調整利率及匯率，以滅輕廠商利息成
虔負據及提高外銷競爭力.，而在廠商方
而，應設法提高品質，並開闢新市場和
抝產品，以促進外銷。 ，
業者同時認爲，在此接單困難之際
政府除宜降低利率水準外，一對於融資也
:應加强，幫業者保麥元氣，..以免西工败
倒閉引發失業等問題，V"
,:务位業者指出,我國目前外銷困難，
除了世界性不景氣導致市場購買力減弱
和各,競相採取保護措施外，主要還是.：
.過去出口集中於勞力密集產品，這類產
品因受工資上漲及匯率高估V在市場上
正^,漸失去競爭能力，，而爲新興國家，所
双要！^齊產品貌爭^"一短期敝有從調整
匯率著手，但這種飮坊止港的手段，未
來仍將食被進口成本上漲沖銷效果"，因
此下一步措施，業者必須贫贫在在加强
管理、減少浪費，並且配合更新設備、
創新科技，從：^產力的提高重新取得外.
接濟效益^1-?",艱苦1^業的維棒顯
5開發高极科技工業爲不利，因此長
期應以政府目前所揭示的高附加厦値策
略工業爲努力方向。
加强拓展市塌癱碟
. 一在市場银提方面；是爭取定單的前線
1.^作，其貌爭的錄碼包括..商情、.貨品..
.品質、廣格、設計及銷售技術.、通路和
賴後服務等，我們必須在短期內强化這
些翁碼的機能，才可在國際商戰伊佔得.
先機。 ，
.西爲經濟不景氣食使市場需求滅弱V
但1^會消失.，.我們必須力圃固保旣有市：
場及發掘新市場，道些都必須發揮资極
主動的精神去達忠。 .、
國貨推廣中心總經理熊啓放表示，國
:貿局和外貿格會爲8^當前外銷困境，，.；.
已採取緊急措施，決定動用 一 億五千萬
元協助業者透過各種途徑爭取定單、這
種主動出擊的做法不失爲突破現狀有力
手段之一 ，但在技術上 一 定要有講究，
如負資策劃者必須能深入瞭解各地市場.
:特性，並多研究如何推介新產品，否則.
可能流於紙上作業。
:?熊啓故同時指出，目前許务有肥額限.
.制的產品.，出口利用率都偏低.，：，鑒5
.去配額轉諷買賈增加廠商出口凍本？
，..主管當局似可在此時刻，.酌仏，：以自
,由化，讓有能力外銷者利用\。「、」，、
救急措施應予追蹤
..:.^也建敦，^府1局對所採取的措銜、
...應加银追縱考核.，.以免作業單位统生偏..
差.，如融資方新；政肝雖，已敏可能的提
.,與，.，.但由於貸款手敏不便、作業人員缺
乏熱忱，使中小〈1受惠不多，使政府
.:德，意無法落黄，這是很値得研究改善的？
.針灸電療老牌 )
香他關國4^寓唐入街旦打西街
中歷&屋1 三五零二樓
(卽聯偶劇社，)05-」？丄5【.^^.
,9 內科—外科1081婦科.
嗜欄『5諸嘲嫉病4除通藥外，聯加浙爽，
恰菊龙卜跑溯噸#1^掘使如神、有粉想不
滴、力淇教于『風濕：1斧痛.、『皮肩
超
之
頭哮、腰痛、艰耳歎畅、跑手擺足、称广
、环浪汗衍瞎剤！什症、針藥所到、立見山
、直及诗治薪爲對云。....：：，；..」
、「..「"、：」..：,；.：,：預約電話.：」一〕「」〉〉、「
上午：(四一六)四六艽九三二1 ,
下午.(四1六)九七七，三六八八
毎日時間下午二時至六時
承接木工油漆工作
弟日本入-專欧^工，油漆，，
表花紙，装飾修理，工作精良，
取廣從廉，週到安當，如蒙惠顕
.，隨時應命.0..
2100 72":466-4^*4
茶1
4
斗
3
天天茶市
香港風格
南北時菜
豐儉隨意
麵敬
美味
外寶堂食
歡迎光顧
:~^^^\0〜1|~ ..... .
:I ，6昏^ 星期曰至星期四
6 7 上午，5至絮提三時：
4 争35' 星期五、六
^ 上午十時至菜虔四時
4
I
