'(^抑0: 、9 丁1163013乂
4 0010匕61^ 1 9 83 541"(3冊众1"1 0八11-丫 "0/^3 報日
二期星 曰八廿月八年亥突 日四月十年二十七圃民摩中 版九鹏
-^^甚^^2^^墨^2±《4^3^3^511^3^^2^一2一5^^^^冬〜志〜5!^^^5^^^5
總行:150 00"0八5. 5丁. "., 丁[1:977-6347東區分行591 60^??/1只0 5丁.[.5丁[、84 丁[匕:463-593]
加拿大國家人壽《呆險么、司
?会、.》 兮/4/々'^'飞4
'々
^口
^7々、、^-4 ,》:二
(專理):各種時價^:?1〗人溽保險,退稅菱老金儲欵'不退稅定期^箅利存 欵.兒蛮敎育基金,意外殘廢房屋按揭保險'投資公度證券各半兼保费,疾病 領薪保險。
黼應710糊歲10|!《應鼸龐&應
70116,6 !^. ?, 1:【《為0 !^30,1《【爲凝11,
"。10卩1丄、-入、冗.8(1乂11130110(士加堡哮)0:^下1^》111^1&'2
^^/^?)驚?.::::::::':奮話:;.:::::丁[1-:,'」755—5856::':::.:,::':':.'::、
!^. !^. 0!1八0趙里鹏
(特別介紹)(甲種)1丄1、1^-入1'1「1《入漭儲蓄保險'依金融市場,算利(最 近8.2厘)'.以不吸徑男性,保額三萬元爲例'全年供欵,5歲僅5 "4^50:.工5歲 3194.00 ' 20歲3216.50 , 30歲3?14.60,35歲3391.10 ,;1;^』收囘.雙倍至愤 倍'依期限而定。(乙種)1-1』丁1^入丁1':1《1^1入薛儲蓄保險'毎年保額依時但利 率(最近8.2厘)而增滅、適合中年入以上,以不吸煙男性兩萬元保險爲例,全 年供欵'40歲僅豕206.80 , 45歲3268.80 ' 50歲5 348,40 , 55歲3381.60 '詳詢請 ^:11? : 755^5856
'丁000(^170. 。/^^^众 "5丁 .1(37.
紫最隹物業投資港
唐人^金生意出讓年淨收 入拾餘萬,前途無限,^ 退休,開價十三萬元,勿失
良拨-請驢5^ 港東區豪華靓屋籴
1/^000 全51^立屋, 四睡房,三厠,雙車房,.兩 厨,中央冷氣,完成華1 庫業主急兽,開置卞八萬九
"市區5專屋"
全縛,.:,獨'克虽:,.房虽考攀 :丝;^敏爽.,餘![)」方阮:'::三睡'
1|父祖月义^\百元,拥餘
紙七,'1';餘1'認贫抵'1^-、'。
《1:&::;射经洽:李承敏
紫投資良機紫
5(3匕11^1丁01^1/01)「「681"
三;^?1^/^2/^, 一流祖客,
官停車場,政府批準加建千 一 餘方沢,收入六萬餘,開惯 七拾五萬,歡迎垂詢。'
請電盧天元
旅遊酒店建業良機
近 5丁.(:八丁45鬧6 與
尼加14瀑布區,十六單位起 ,淨收入五萬,^"^住宅 ,設備齊全,開贾併餘萬,
請電盧^
不要再浪费寶贵時間!
閣下如呆巳煩厭找尋理想房 屋,我們可以免費代閣下效,
勞"請致電:
::.:::「—::或#承叙:
廇人中心區
旺街角,大屋,全獨立,九大房,私家車
巷,新暨大寧房,官前途!另可作醫教所或律 帥樓,大好俊會,請勿錯過! 1"意請快霞:
李承敏 977 — 0578"^
西區近"?"&6地鐵全磚獨立 雙車房,大理石地 中央冷翁,,日
各#^^^學校市塌# :
利,地段1::;^五千公尺
開價二十三萬五千。:
502!611"6讽0舶 23 1~6 0 21
雙瞎獨立磚;^』贫售
史'长乂?; ,1^1^15
:.:/1睡另:;.!报?1^';?:' ::1;/^1《全装
.::::,&妥::,^/^;竭'》::,紙鲁:1,二萬 .:^〗":.::13^::《卡^:,「巳::/:::
"^業出售
位於 8,00『31 6351 0, 0!1『'151多9
全磚三層,上層租與旅 遊^司, 一樓面祖與韓國雜 赏舖,地下祖與皮草公司, ,認眞抵買!請接洽
李承敏或「『6|1
筵
開
四
十 餘 席
電4天全舞附晚喜佳 話5天新池設飯慶棘
:7茶格欺華宵宴美
5;市局迎龙夜會酒
9打 责會
?士 特客議豐巧格 ^^西式社室儉製調 ^^街小'團及随海高
0 ^ 一菜預專意鲜雅 3 訂用
筝
.;紫務中心,雄位多個.;
.:81百餘氣.。. 一「二、」
「一西餐舘旨「一一:
位於多銜务赏商業中^
,:,」設許品味 一 流:祖灼「
「好谨装修汰生財甩具只..
?霞三十餘萬?一「「「"〕:.
李 甜
.區竭立一:一扭碑,0",及大參
「理4招,-:五1?1,.約箭定收.
,...130:-;沔人紫"?;^:5搭一 一^「
四一8。.「::.;:.:
::..二華錄入:您星.,;"
」.一特獨立全捧大堅完资:
,+^^ ?斗多服拷分門1
入, .合入息齒住.".開惯..
:.十七取七千。:."…「.
朱仲謀
47718239..
97716347
"厶柬區设理想地點荣泉:
「住宅;一1每鐘皋到唐人.
銜"四睡房全:磚,〗^有:
艰1^〜意火利装傻1^^裂
,..厶士嘉保11區东:,1.^2,
^多座,人息好有敏途.,:
一 、:" .
錢國華
46516666.
、977-6347 ,,
;5:1,1^〕邀您區小型商揚,::.
「四舖必存土亂,,寓五沢
"一地,:,千战^^築":15:,
::祖2,, 口(叫,廿萬战」。.,
陳重祥
.二」77:24.7.:
:厶愛^閣區全磚厨立攀
:掛:^:年新.一.流銜家,
,計,,溫11^空氣奮,「壁.
.爐近1工6 ,毕校谐物一:
,開廣卞二萬三千,.,一
「銜歌,一」」一乂:..
孪志堅
977:6347
「厶电區全碍半銜立,:
.六峰房兩魂厠雙車房「,:
完成,^庫,:可分祖叫惯,
..陳重祥.
或烏良教..::
97716347
I
厶投資物業
」:::「黃金商1^耀一::
:::厶19一中心旺鄭段,三;
"雜位應土寫宇樓,全祖:
:出"掷徵八十.八萬.9:.:.:,
丄::::一水型瓶場"「:「
「V :"首期丘:十寓,;.力公..:
,司租客.,易乾瑪"〖湖惯
一「「亩萬^,「、〈「^「\
「「::地車寫泉银::::「
一,?厶三年新.、四歷高,一一
.:一流設計.,有泊車,.啤;
僵一〕百|5!一〔首银亡白萬:
:;一〕::騰,裔舉.」一:「、
,;.厶八萬多択纽壤面招,
,,翁脉!^^開惯七百萬一「
人鬼期):一百萬.,(^息十:一
厘6「「諧竭.「〈;.:.」.」,
茶啓春
403-5931
商塔物業
「「街角商場."^^部租:也
客,入11定一,、旺盛地〜
;點,前贵理银,〜乾齒難
得,:售1 |日萬元力「「
.一^,?:^祖&^、首斯."..
..1卞离,淨爹九厘.5心,:
V 、「银業店^,霍大.
〗&,有銀1客、,;単位
.:充足,,襄,畫.
1&^,齒一 曰一 卞5^
.,入 X .人.、.
0人\一一四1溜製^地、,「
於八11稠^1\1渐1 , 1;2;
:」1則藝邀七罾亂監扭,〈「
;,.句作务植.沐述,"报養,
,翻投^^,培的,伊欧三卞
:「,^兀-.:;詳隙請1-:一...
)俞才隐
46315931
近度商菜篮、败上:
多滑^3^^、1^主囘港」
,:^譲"只,禹餘一兀.。.「,,
一東北商塔
「4^嘉堡12^新商場、全新^
:一祖约,;龙點二蔬.,尚餘
?1旺铺.,別贵哀拨。::.:
陳重祥
977:6347
旺區寫字樓
「」一一椅獨立,^唯版停:牟
::取.,::二流祖客.,更1^加
:,:9!^第四厨,.首期只范五
「、十萬^「「「、「一「一一 :
莊
一芬
.97716347^
」:;;黄金铺位,::.:;丄
资站:,吉铜招租,;適免、
各衝行業,面植称九一曰一:
、^,祖金 一千元.。,:一:
:::一:豪攀,字樓.::;一:
厶 81.000 街,向
绩一 一萬七^1^吸、太部位「
已祖池.,政府租客,.,,.全:.
「頂一〈音一一1十萬〔〜魯期七一
:.土禹.,.裁齓物樂,:.不可:
「不锋。.」一、、「「7
..:小型柏文::「.一:
.厶52.0? ?歸
:^九個単位:全1;^53 "
「開似丄"十萬元:,哲期二1一,
二成。站近」」「「「一、二一一「一
趙公舉
.....7「或謝宜江
:一〕「::商業吉地「:一:一;:力
.^1徵於鼓急速發展」之.
::士嘉堡.歷人銜,適八口商:.,
,業樓宇或小型.新雄,.承:
、平方^只叫廿三元以下.
..0 :..〕;
:.一 :小型商場:「「〈:.
V.厶.士竊堡區新騰,",,地:
〈站旺膝、二流祖泉一.滩"
:空;^.-斷入好,「単泣充,一
,交通方使。::「:,一;..
一「\士11匿出祖V ,.一
厶:4:1翁堡新寧:,;三或:..
:四睡房,,.:刚.厕有車房、〜
..:地點好V.^每月由^;一白元.
:.起。:詐3统?".「:,一一.,.
純文怨
977—6347
;生意出讓,...:V(一:
「、。〈生总有!^,^ 一,叫
::生5^恭::1^;辨全.,
「.:眠合泉鞋式., 一嫂0^对生
一扭額.^1.六,:,舉主賴逸五:
..年,瑰退休出讓關惯三一
.鬼餘:?「「一一..,」.:,?.:一「
, 顧南華
977!6347
.厶艰败.汽啦舉身修理:
..极,.,設備齊-^
"定:,::工竭::3地大抓金平〜
,:非蝕本出諷:,爽主開.
艰他攀,〉惯九泉五一:3
潭山而皮
46315931
:::超値敬資物業:
:.:〈:,:々比,利化,多利^
入,:"7^人::1, .^」人::.,屮
.逾城汰市中心:-5屮大出
「租氛1^:,:全新」流装修
:「,一獨立溶室/冷,装置
、;人134好,一燕空饿管理一
"容嚴银掛+五一禹餘,:;^
:投齊或住入智宜,有意
「:"二:::「李志堅:,:::
一一:〉:::.:「金宛錦「V
97716347
地方招租
.,..東^唐.;:街15^细及.掉.「,,
:?靠召租,每間面搶約一.:
.二 ,^1-殿,齒4口乾各某
;,扭奮;^,扭約一。;.
俞才德
463-5931.
厶住宅精選
:.厶!巾(!!5..
:.,兩!??兩厠;,應房.,一近地;
.:嫌,五禹一兀就期.,.:只房
丄八萬^:。「一:?「..、,
票亞偷
463—5931
厶..000 " 2=1575186185
;:全碑獨立平房:^兰個多
「應房」^獎!^5^室」智卑房
「;.充成+^凍一"齒爐淑1^1歡
〜汰衣乾衣梭,.全地面
.稻一.二千五百袭;呢,叫惯,
厶2830-薩316、5116!,01
「二」銜半獨立屋、三,房
.;,0,浴室.:三厠所,跟
\^^1一及〕力几^艾||1|11^4 , ?:^23-.?:^
...-1 5巳":,.1^ . ?^11, 一."
;;萬「一.、.154 .;^;.,.愤:八萬,
「.餘,.々人、、「一〉」〉.:.:..
463:5931
?睡^一脉商輒,邻,。商場
一大别期^期力、:叫^六.
...一 、:4.5-跃,王13.人,主,
.",.可^^租^用辨装修,.
」歩行到1^人埠,1有^员
...:叫僧八萬,元.?「「一:
:,"東區三軍位入息尾
..月入一一:千六,元"約
丫廿.年新1一全碑銜立?,有
」銀期,」拔1乾拨罾。〈」「
譚瑞波
....463—1。
投资良機
,:^入銜旺地),^^八年
激,龙,一.一1&多.吸竹瓜
一;训5^,,.5^改装爲商菜逾
.、么
I
6
効
一特
1一16一
全海鲜歡樂宴
海鮮七彩大拼腔
」達募繁:;:「::
原沐火胎北范掘431陣
翁氣阪舊魚,「:,
兹,难仁「,,.、.;
套露酸帶子::
^^露
鮮瑕水校
毎席I四八元
華麗龍鳳禮堂
國泰酒家一
天天茶巿5^名卑莱.
壽筵喜酌;^團宴會
475 ,旦打士西街二沐
電話:59310223
連星期二休息