「"扭^ 16 0606巾136" 983 5""6脚/^ 0"1^丫 "糊5 報日華
五期显日三十月一+年寞资 曰六十月二+年二十七通民車中 敏一糖
、、|画「。111、射1
多伶多单峰登打士西街195汰
'每话:
歡馳—矢正
迎名天赛 外燒茶弯 寶烤市菜
歡六五常 樂熱和
实'眾菜備 73,45 25 ?
元元元
歪138席翅價特年^聖 9 玉蒜京生紅-苯對滴鴻 莲福金樹萁拷財燒薪發運 子祿國麟鼓—片顯雙翠財孔 紅伊炒麟汁塡食喜鲜酿猪 豆麵飯魚中棺額塌鲍玉拼 沙 瑕 片環魅
-'【:'限公;
3331^5001!1011胃^1〜,,'70〜':
多伶51上已卄《-二'
三—.1^:^:1^就:'.
^^;^(1…?11?11;?4^?^ . ,^产,::義、;4;,、 ': :.:?":.巧
,《:&: :;—1",
;:、《,;1'》《"4乂鄭—.,-,::
、一
,
;)^ 、:'^ ^ 、 、-?
^『^^
名廠眼鏡,鏡架,鏡片。
700 .8為^ 5了蛇5了: .賴16)595^1665
525 .00"0咸5 '.5丁."
"律平1貝,日夜可戴參慈:(41 6 ) 596 8901
軟隱形眼鏡只售針50
.營菜時間
然.'行.—::刺九時半至晚.六時'(遇末休息):
^分行\二糾~|~^^時!至^^八日^ ('遇^曰^'休.&-^.'^)':
39
大酒模
人(4肌",:":1"、'〗
1';人;^ 3'I,.::,\VI';3'「、.'2-I、【,,:.: 、) 丁51: 5犯一8?一7:"5
大新新,"「、 改作人、1
革風事:,-3
遂0朋91^《"5抑。闕0『19豕黼翻7脅
多倫多登打西街493八號
493八0110(135 51,. 丁0「0瞎
電話:596—8527
廣州市光漢酱
校畢紫行酱四中番師^1^速慈 十餘年老經臉
公、::;^《# " V、 ^:師战亂^貼51八"1^八"丁
、^街西一:。至一五四欲二樓'5,一斧—??一,一?二5
銀行利潤創新
\記錄圖
03收入 (11稅前盈利 十歸謹稅後.翻
~^一~二~:^^""^^"
13.0-
:、、'/^'?^1 ~利,
:、"'4:.,、— 一(百萬元:
楚熱兩
清當北京紅雀錦乳
杏見漢蒸紅豐烤燒悉綉赏^ 1二坎玄 ,娄、被鮮扭纟免1賈
:2,、海怍參片1兹鲜味翅
且撈炒卩子:^入殖鳳鹩败、拼席 庸麵飯"^:菜兵生柳仁盤 群薦胆鴨翅
時滩各飲 炖鮮類迎 品、野特
0合味約
加十11||^至午本屮~1時
榮興行 驚.器禮品么、司
!^-埤旦打西街465號:::樓
一 眾話:596-8186
莆6^^11復餅中孰月餅 等営. 1日^^ 千西餅宫3徵誕纪
439 011时0^\5 8^,1;^,1011, 了61^: 596-8575 596-8576
議驗
700
定预迎歡"39
0,
02 03 04 0, 02 01 04 1982 ,983
海城野味海鮮》::,?
東區卑峰飲食新贡,义
55总(;&8卞3-5狩2右1"》
、:
識:463-8272
儉筵流廯天'1
隨喜燒秘茶:1 意酌烤製市^
服晚香精星^ 務飯港美期:^ 遇宵風粵美^ 到夜味菜點3
〜:
大酒樓氣派:..::V
大衆化價錢:::"
.精美點心平到笑::
一」舊」」「「3\ :…
招綠备到-讀.光臨.:一一試
適七秀;一長期^應:.
4" I 。設薄"-93 01 "
立,1.?,^加拿大政府
# 。:5 〃
97
,5^子1^ ? 41 "
!8變3,囊,敬
.:、「!4細墓塌
二〈「」〕〈「丄「、「二、嘉爵
,^" "1一5力指定刊登各
"「"、"3 ,. 。:^之有效刊物
梦^
,
"…",一…&1
"丁
竭5逸
,)
"5
,2報
41 力,
1;? 1一本
、| 5!",
.5
一娜
穴..,1
「;!"..其.
法文雜誌比較滿地可多倫多兩城
1,1镇乂
1,.,、,
一餘:
?:一
."、 一
,"一 ,.,一 3!",^.
悉
14
:、、
拿、
;.緣華杨報,聖;誕及蕭年慮告「:一;.,
鹿車聲近,新年快臨,本報將沿往例
刊登全真恭祝聖誕(十一 一月廿四日)恭賀
新年(十一 一月册 一 日)廣告,以代費時費
錢之賀卡,所費無幾,而具向親友賀節
之意,鱧儀周周,何樂不爲。
賀節廣告,分商號及個人兩種,商號
收拾元,個人收五元,聖誕及新年兩次
在内。如蒙.
預訂,請電九七七—三七四五本報營業
部,爲感。
醒華日報啓
中華民國七十一 一年十一 一月十三日
安全惰况也較滿地可約勝:
::二:二一:"多倫^!^星^訳7加貪大鞔大:的麥灘;1^^一多,1満地可帀;更逾宜於,.
?、這份雜誌就1^應情,
況,文化情況,安全
:情兄及銜生,作:^:.
較之後,嫂得上述的
枯,",1。多倫多的5^分
是四十1,,満;地,
的得分是廿八分。
:「&濟情^而能1^
百分之九點九的多倫
畫藝,衛撒可\
,有百分力十四敏龙一
的帀民失絮。多倫多
盼稅率也比較低;、;舉:
例來說,I名多倫多
帀民如果賺四萬一千
元,他就月以帶三13^
元囘.豕、但&5^地1^,
,:,^你^賺四1四千元
,才可以帶三萬元囘
家0多倫多的零售稅
,一^^満地可1宜!3
分之1」,多帀汽油每
公升要比满地5-便宜
但是,多倫多的房
:皇激金1:要比^地可
」來得!1111;:滴地15-抓房
價也比多倫多便宜,
〖满败可的房價:,申均.
爲五萬八千元,多倫
多則爲九萬二千元。
但是兩地的房症稅大
):^111天菊:齊擎:,(:
氣溫:最岛二傻
一」明0^无蘇1「齊^異「
:称根同、,均爲」千六
:百元:。「、:
:,一;就經銜情艰加言.?
:^^!^的棒豫爲掛:,
:1^可的得3爲1」."
」),就安全騰况的一1::—
满地1^1的謀殺案,^4^
倫"!^多了許多(去年
的比例是,満地可八
.4-五沐、多倫多四十
六件0),
:./齡外.,祸地一5.,火
:災爭件:";^坊,辨,」
:^1^激4^」^意外舉:^:
,也比多倫多來5^多
.,"就辦紫,的汰率而:.一一11
)"大多帀勘察11^.此満
.缭可一著祭高每分2廿〗
:五,「暴赏潔鬼,
多布帀良,第於&111^
:防止罪&的負擔:,平
餘每人是:一:亩,:1元:
:;,但满趣司市民却平
均耍花一百坩八元0"
"::.就安全愤况而言,
满地可的得分爲一,
多倫多的得分爲三0
一)就1^通情況附11口.1
兩城地下鐵的速度,
票偾均粗彷應~^但是
;,満浙15-昀計樣库比:
大多帀要多。
.「.對,^傘駕駛.^加
.11目"多偸多附汽,保
刚城的火^及巴士
服務相菱無舉,^多
倫多,在有.「::一」」.,
、滿一地1?的敏際扭拔一
較多,:多一倫多則』內.
多市博
.書店亦
一一一就文娛话|1一口1一^
多1斧有,家入^博
;物綜,;^:敝,^5^多七.
一象6、此外,多^多的:
一#话此満地1^多五十
:&象,,熟術箱比满,
一5^多坩豕;公共1,:
一館比蘇地河多五十九
、豕、二「「〉」一 〔一」「「0、
::.;就藝,一,向言:?多,.
艮的地位傲次於紐約:
而已..,:像皇家博物斷
這樣規板的博物院,,
在滿地司削區是找1^::
到的0
班抜,^、多0
. 一敏:^;^情況饰1一一曰
多倫多的蒋^爲:1^
滴地可一,得分馬八,
院較多
滿城多
」,但是,涨炮:?:的徵
:院校5!^、奴,影片朋〜
:數焚也比,^.倫麥來得
麥..
六
其龙例約爲八.百一
十七部對八一曰,十
四邻,.多倫多的^片.
",.其平包拈每^兩百一
:五:主;:;部在1^-^街败
:映时武扛片9:"〉0「:
〜此外::,多倫多的運
働場,室內及室外的
;游配池^較滴.观;^年
每多。浩氷場地:4-满
:;地;^妄兩瞎:。"〜
.:^,;4【-"。"^^^人,〈、一
:,一,氷,場,一足球叛:
::,棒球1?5^嫩慨球場
」」任文歉话齡1言,:
^奂方拔成,丰,一比敏
餘十:比十0:.一:.
衞生情況多一市永軟完一善:一
病床較滿城多
…:但滿:,1^以幕科醫生多取騰
:::就傲生橫,加盲.7^
大务,帀11^龟每二;百六:
」十五名展民可:^有」
!^鼓院11^床:,瓶1可
則平均银闸百塔六名.
房民有1張病床〜。多
:倫;多黃权多的〜露,.
生:,:但:専科鼓生比較
少。
::.就蹄生:情況饰::口」,
多偷多的得^^爲五「,:
满地司^虹。.:」.〕
一::基淤上述的比:^:,:
.所以多倫多处.脉地一巧
更缺宜於居,注「。丄:一.,.
:四分之
「,【,球郵報十四曰電1發 一 份商業調查:,
報.吿說.,終拿大的銀行利用有哪的利率趨
,勢,去年利潤创下紀錄,上升百分之廿五
點三,,而達到屮.^億九千萬一1^ 。::.:
。一盡管,工業的0^衡
培加,.,貸款額降低的一
規定:一,,但銀-,1;:仍增加
了它的盈利0
:各銀行之間利潤情
况不同、加傘大最大.
的金融拨構加食大的
屋家銀疔利潤上升百
分之坩四,而多倫多
逼明銀!&則上介有限:
,達百分之五點七0
以上的資料足到十
〔;1^併二.日睹束的.會計
华度爲止0
.,.扭經濟不景氣僻銀::
,在一九八二年,11^
:-種利息:81菱距會到泉,
/百分之二點五四0 .
行賺錢的辦法是擴大
他們付給存戶利息與
.收取,款利息的範圍,
-任用維持亂者寬大:
「差距的辦法:,銀行+.:,
能處酒高達+七億元,:
的1^帳:,此一:數字比
一九八二年的十四億
本號代理各國
五金器材,
工具,漆油,牆紙
各種電器用具配件
浴室水嚨配備等,
種類繫多,
不勝坎舉,
零沽批發,
無任败迎
大紅乳猪!
兩大百花膝蟹报
熟荣碧綠响嫁片
能風大生翅
翻豕金錢飽
彩孤遂共怨
甚葱煩躯蝦
游蒸泡上鮮
金鹏沙飯
雙甚伊麵58
打年好合^
笑點雙輝-9
時
六
五
显
逢
一^定、」「
毎席仍起
冬季讓價
現成老花眼鏡
喜慶褂裙租售
石刻工藝鏡畫.
(,」。.."1
一,
』
86
,
1,"'、、
名,,.
巻
赠德.
、户、!5,"
並設有
特價翅席
會親朋宴
合家歡樂菜
吝.50
特惠和菜
養50
究菜-"閣:上午十1時
至下午十14宇
,增設宵夜小食-
-生滚粥品囊吞水歉
氣蛋粉麵冷熬甜品,