1*800 6 「6由^ 18 0606巾1:)6「、 983 8^附6脚^ 0"1^丫 "柳5 ^日 , 五期显日三十月一+年亥资 日六十月二+每二+七鹏攀中 艇六糖
''踏
3
國
.5.
7
港及海外財團計劃投資
柴灣地鐵總站曠地
,,^^^。|、、、1、、,义,々一乂々〔,、、,安二〃吝多菱霍各扭奮、泰经「
耗資5億建住宅區
公頃,
若計劃獲當局批1
立社展
望明年動丁
:【.本報奪訊】五間本港及海外財圃,有意發展港岛地趣柴然總站1塊地皮,成爲一偶
類似太古城,或九能灣德福花闺的住宅中心0
據一項消总來源透認:兩間本港及三間海外發展鬼圃,有息競投及發展柴湾白沙两地
敏總站1幅佔地十三公頃的土地,成爲1健蹄大住宅區。
發展商認爲該幅土地有五十萬平方米地可供發提用途,全部發展费用不包括補地惯在
內約需一 1十至四十僚元、、
消总說:此項發展計劁第 一 歩是耗资三惊七千萬元在此地袋站加建三瞎上蓋建築物,
作爲商業用途0然後,在空地闳湖興建多層住宅1其中部分小型単位日後會以毎足期汁1:^
出粗0
消息表示:此項發展計劃的疲終目的"是希望將白沙灣建成 一 個擁有各方面文化康樂
設施,及自給自足的社歐:0 :、.. : " ^ :
消总说:此物業起好後,將交由、地截公司负食管理。
目前,這項計劇仍在談判初階,假如一切頋利,工程可望在明年底動工。
邀請兩局非官守議員出席研討
憙
.:.【本報專訪】擁護
港府維持現狀民衆大會
五位代表.,昨鼓前往兩
.局非宫守敦具辦事虚纟
要求議員們向港府代轉
他們希望香港雄持現狀
意醑,並邀請兩局全险.
議負,參加由他們於十
二月廿六日在維園舉行,
的第三次羣衆集會0 .
.,兩局的譚惠珠、蘇
國榮.、潘永祥三位識具
親自接見五位代表:,雙^
方經過逾半小時的餘談
,議負們答應將:^們的.
意見轉達.,但出席贫衆
大食的邀請則耍徑考盧
0始作答理0
昨盘前往遞信的五、
位代表分別是周慶鐄、
周吉人、多福民、吳1
南、節傑明,他們原本
是答允在九時舟分到達
兩局議员號事處,但後
來因事遲到,三位議員
等侯達半個小時0
三位識员在食識室
中接見五位代表時,譚
惠珠議员還非常客氣向
五位代表致敷窓,表示
因爲識負們下午的工作
较忙,故此安15見他
們的時候是早了些0
其後譚惠珠議貝從一
周慶箱手中接過有關的,
信件,並介紹其他兩位
議員予五代表認識,雙..,
方隨卽進行會談0
」,,周發箱菱示:瓶們.
齊次約見兩局議1121,、主
要是將他們於九月及十1
月,在維園所暴行的兩一
次「擁護港府維持香港
現狀」墓衆大會貢况寫
成報吿,向港府常局反
映,:希望港府复暇4^^^
數香港市民維持香港現
狀的意昆0 ,
而他們3^十一 一月
廿六曰下午三時舟分,
在維多利亞公園龜行第
三次羣衆大會,8-再
度唤起香港市民把握現
在享有的^由生活^式
,擁護香港政府,爭取.
維持香港現狀,現時藉
奮這次大會收集有亂香
港前途的民意。
一「「、應脱箱义议131一
邀請在堪三位議员及其
他兩局讓良多加這次.羣」
衆大會.,三位1貝,麦示.
考!^後吝衝這次邀請」0..
.1昨日五位代发向亂
箭3遞的信件内容如下:
1「香港行政立法兩
局全险非节守議負對楚;
敬啓者:「擁護港
府維持香港現狀民衆大
食」:完全乃香港人爲了
自救,自保自發自先聚.
合在 一 起純民間的活^
..,充份去这了香港入的..
自由意識和吝^^的眞:
"擁叛港府維持番.
港現状.1?衆大會」於九
月1^^|^^日及^十月三^|^白「
驟行了兩次,第三次大
會亦定於本月廿六日下
:午三時假座維嵐擧行9.
第 一 、 一 一次大會之招過
敝會經已呈送贵局"但
敝等今日所特別要向各.
位^吿|、敬請轉吿常昂
..,【..斯德哥别
準二日-^央;^電.
,】.1典記者湯姆
:,辑遜在今天的
.:瑞典03報說,瑞
典公司「對與香
港作生氣,沒有
;,,乾興银」:。.:
一一: 香银的瑞典
.丁布拉說:「香港提供瑞典公司許多機會。.」但瑞
典公司很少利用接會0
,:丁布拉說:「瑞典可以增加對香港的食品出口 ,每牟,香港進口二十
像五千萬美元的食品,但瑞典食品只佔1 一十五萬美元0 一
韓遜說,瑞典與香港的貿易有巨大赤字0 1九八一 1年,瑞典自香港進
口二像七千八百萬美元的物品,出口物品爲六千五百萬美元。. 一 九八三年
首九個月,,掛典出口三千三百萬美元,進^九千正百五十乾美元。::.
..:辑遜的結論是,.瑞虞對香港,豫不前是因爲「對香港市塲不熟悉.一.,
及『在適應新生芸吊規^缺乏彈性一 。
缺乏贸易輿趣
赤字高逾億元
一1恩;
考:::、〉「、。0
1、香港的中國人
沒有政治野心,香港人
祈望谱總保有今日所擁
有的生活方式和启由妳
社會制度0
,::.二、吝1^民.^大
.多數都是中共改權建立
後逃亡抵港的艱民及其
子女,因爲吝港與大陸.
批鄰,對中共三十餘年
來的所作所爲認流太深
,了.,所以均堅決反對.8..
.4^的統治,沐絕不相信
中共所提供的「港人治
港」一^「五十^不變一
的砷話5"….:
:,一 :..三,.齊洞悉今.日中
:叛正通過下列三^策畧
岡謀香港。(一)通過
所謂主權和民族主教剝
:奪香港人的;^言豚0,(.
一 一)以各種瞎次分化香
【本報專訊】港府公務負現持欲接受現代,.欲不断的0正如汪帆所說:「倘戏們不經1向前地八厶務人员工作的速1和泉率,勤懇工作的熱詖..::.瓶解釋蔬:「:我們顯及到參加者的需耍和期
理技術的訓練.,他們的管理方法,日益受到注虔邁進,我們便,落後了 0」
,V .這個重大的訓練計刺:1是由:一 般管理訓練組
負资,:1!1的在於捉商公務员的服務效率。過去十
年來,.訓練組的總訓諫主任汪帆一 .虹是主要的策
:,:劃人。",:.:。 」..:,:.:::....,::
訓練組爲由中^"至部1::皆皮的欧府人3::舉
.轿各短不问的凍程,、.
:..."課程爲期有此-一皮達六眠期,內^範阐.5甚本
〕方法以至在條^急劇,變而投雜的世界中的^效?
.管理.?...
「「:汪机列舉課程的衝齊,計有:务:3;會的^持
、管理發展、談判技巧、工作去現分折、輔導技
巧.、.解爽問題及作出決定、演講,、极员連選面試
.、職员管理及職員關係、小?53建立.、.一管理麼力和
政府1-1作3^序與1例等。.,「
::「..時至今日管理技術已越趨精細,.甚至訓練
吝本身也-先按期受訓0
.汪、帆指出:「訓棟組大部份導師都符有碩士
.學位,在各種蓉理4!-面,有暨富絰驗0但爲了追.
上最新發展,他們符被派往海外研習,包括暫派
在國際管理极問模構贫習^」二
.,他補充說:「同時,:訓練組還^邀請外間的
顧!?提供各種管理槪^技;^ 9.:」:: .
由於世界 一 般愤況經常轉资,訓凍,笑是持
,汪帆是富有經驗的管理訓缺人良。他在英國過去或現在,都是香港的標誌"
政府和英國公務员學院服银多年?過去十年.,在,汪帆談及,像他那樣,應付的是有相當經驗
本港公務員訓練處工作, 一 般管理訓練組正是公的人負時,他强調說,訓練是和数導不同的0 ,
和主動,印象深刻0他還說,這扭蒋無,不論在:麥,以及管理和科技的轉變、務求提供1配合
挤員訓練處的靈要1環^
他說:「良好的訓1
《訓人負提供機:〜
總訓練:主任汪帆哮別談:教秉
,術银18|^自1到重银
需耍的課程0.".
「這和學員從所提供的課程中選擇的1.超淑
市堪手法"是不同的?」.:. ::」」.:
,.汪帆說,目標是麥爲改府高?^良毎四年提
供至少十天的訓練0/,::
除^之外,,一般瞥理訓練紅還助1^同部門邻
辦&1,及管理訓練課程,並由公務員訓珠中心釈「
,板支持。..:
..^1前"蔽5^有十多名訓練人員已被借1^往各
部門,&旌醫務銜生署、,速除署及市政總署0
:他說:「無論在世界上任何地方.1,理訓練
方面的 一 個主要困難防題,就是13^11^保8!^理&員
能運用所學到的技巧。」:,:、一 、:
::爲了達到這個目的,1般哲理訓楝88耍進行
定期的評估.,以瞭解毎1象加者完成課程5^的情.
玩0訓緣人貝亦食到有關部門訪問,檢討課程拔.
.突際收效,並在有需要時提供額3^訓棟0
. 在這方面工,作了多年,爲什8^汪帆仍然與接
盎然呢9,::「. .」.一 )
V他毫不猶豫地囘签.,『會理以及管理訓抹:^
汪帆卽將離開政府服務;.^他接受訪問時表示,會及途徑,讓他們發揮自己,和啓發他們的潛能
,他會加入一間國際管理顧問败構設在香港的遠\^,同時,要向他們灌徐瑕新掛有關管理方法0」
:爽抜部工^。.;.: :他一;-^說,諫乾和研討食亦爲不同職系:8^人負
他說...「在香银期間,我獲得了贫贵的經驗提供機食,.在一個行內人稱的「極度主動和稹極、事業,具有令人振奪的本質0手法曰新凡银,.不
,日後13-.以好&4.用。」依管他從事5^種職業已參與」.卧發境中.,交提管理的意見和經験0 断银變,而與人相虑也經常吸引着我0,」;,.:
多年,他談起來伊&爽敏勃勃。 .":平均來說,:1〕败管理訓練組每年爲1 \^八富 汪帆正期^蓉在這種職業再銜亊多年0這二
汪帆囘溯他.在一 九七四年到香港時,對於本名公務员開辦九十個課程及研討會。:".「次,是在私人機構工作0 , .
港人的亂結,以逹到豕一
個撃破目的0:(三)以
..美莱名的「港入洽港」
和各種.「保證」和「承.
諾」軟化香港人的反抗
心理.0 .,::
四、據此香港,3:^,
針中共接管香港:,堅決
要求在中國-5未乾 一 之
前無限期維挣香港現狀
,我們篤信锥棒香港現.
:妝是維護絕,1^多數香港
,人银翁的最佳方边。..
:二〜五、.請英國政府加
速培益香港人材,健全
:香港民主,;33由.社會亂,度
減除中共以攻粘香港的
最銜恭請,..资返.兩
防非官守議员出1?十一 一
月廿六假座維亂舉行的
「瓶護香港政府維持香,
港凍狀民衆大會.一氣一一1:
^製會,^问邀媪香港.
:..:寐護港府維持香乾
現狀民衆大會周麼银、
塌吉人:、.黄8!:?堃、鄧傑.
幽、李:滔民、吳能南敬
:啓.:::一,九八三年十1,一
月三日」\二\ .
無綫播映待辑深入報導
台灣繁榮民生豐裕
傳銃姊
敎育德育並重文武兼備
1本報專訊】.「無:
錢」電視台昨晚播映在
台湾赏地拍攝的.「成長
的1代」特輯,讓港九
親衆從楚光幕上見到台:
湾社會繁榮進歩的縮影
,聽亂這一.代靑年的心
突,使去過台湾的人士
倍感親切,!^未去到台-
湾的港.!^^跨,心碑滞.
往之情他然而生;」.這滔..
.^親而^货瓶特輯,給.
親衆留下深刻的印象0
:」:這部樣辑內麥共分
四大部分,播映時間長
逹1個小時,【無接」
採訪陵通過訪問望地的
瓧會工作者、敎授.、企.
業家及文努界,深入探
討台齊年11! 一.代的心態"
及現况,第.一.部.-^是訪
.問當地以.一.,張老師」旨,,
稱號的化.工人員,分析
靑年,^的心衝,..並弥往
成功嶺,赏地拍攝大專
學生、受軍事訓辣的過.
乾+.文武兼亂1敎育實
况.,顯示3^台辨的大專
敎育、:在德:、:皆、育方:.
面是重視;??衡的發展,
旨在培育這1代餘年經
得起時代的考驗,才能
在成功之路上歩歩向前.
第一 一部分内容是介
:紹在香港雜得見到的祭
:孔儀式及一些文化活動,
,在莊嚴而隆重的祭孔
儀式中,.說明台湾的學.
^、社會、家瞎三友面
的故育,和優美傅統的.
4.華文化是相結,八3的,
而且特別重酸,「贫師承.
道」的瞎神^ :.
汰訪隊訪問1位,
界網球拍4^^王羅光5^、
介紹他的艱苦奮鬥的成:
功史,羅光5?是一位辨
八歲的^^2年.,他的網球
拍產品躲銷全世.界,主:.
持兩家規模宏大的工敝
,以產品規格要求徵嵌
而馳保國際市塲,從羅
:氏的成功反映出台辯的
經齊發展1^潛力,也告
:11!4観宋:台灣是一値民
主,::3由的社.會.,成功是..
滅於努力的奮9::者,贫
能人才.一定出頭9....: 一
採41^沒介银常選
爲.世界十大傑出齊.1^之.
1的「冀門舞集」,釗辦
,^、林懷民1^校園民^始.,
祖模祖君,反映靑年人:
,追尋文化涼流的認同。:
特齊也介給台辨^
年求知的汪熱.,以攻條
..街的斧學補習班及門庭
若市的書店.,報道台辨
,齊年好^向.^的:詩書風
.蘇.,.厚及及吐會敎齊的
:普及.。.「, .
立,組辨梵
则途問鑲看法
15及35年出生男士
~起換新身,證
入乾處促:市民傲咖电辨,,
,斩身份)^^:
一:.換領計劃
、將由下
十1一月五:
日.)展開所有二.九五五及」九五四牟出生之
、另士 .,必須在未來五11』期內申請叛領新身份證
::人民入境亊務返發言人说:.「他們必須在:
「.泉七階段結柬:,卽一 .^八四年一 5-七.日.1.^前,
:選擇坦期.一,.至六其中 一 日上午八跨至下午九時.
:三十分,到八個新^^份證換領處任何「間,辨
:.1申説^^银:,:,」 X
..I他們必須携帶藍身,份證前往換證。牟請
.人於十^;個工作:大後亂取新!^:-時,須將药證接
還入境處^ 丁:" 一::」,:
「「發。1口人又提醒申亂人可以利用虽寄預;^換
.:.1.本報暮訊1市政:
局象0;兼像出靑年協會
主席楊孝華昨日表示,,
傑出齊年協會已於,4月
初成立1個小組,研究
該^會成1:;所展的廿餘
個行業,右本港及世界〜
上的地位,议及面對,一.
^九七問題,各行業人
士.:的,法及去向0
,..檫孝華指出,由於.
.上兩月本港金融波動及.
. 一.九九七陰影影響,孰
協會七十三位成員聚會
時,也:會談到這假問題:
..,於是才興起成立研究
小亂的意^。他表示該::
小組主要是環繞蓉下述:
,一一一默杯究分折.:」(,一一);
.看看自己行菜在本港和
世界市堪所佔的^:^?
(二 一).倘若認爲本身11;:
業站於成功地位,分祈
:11^成劝因氣及條.件0如.
證辦法,」一
憤約换證
、:.「市民.
.可前往任
務處或人」
民.入境事称處辦餐溶索取申請表5^ ,填安後寄
"回其選定&换證處0 :.:》.
1.1星期 一 之外,任何工作天4午十.時至
下午五阵三十分 一 段斷間都接受市民預約0惟.
塡妥之表格必須於規定之换澄期截止前十日,
寄抵換證處?」:、.:.,/.."
:,.经言人再度提醒在指定換證期間不在港之.
人士 ,可於囘港逸一,一.^日內轿理換領新身份.證::
此外,:任何人士如擬補翁遺失或損毀之身
份『",或擬更改身份證上之資料,應照1 .投程
序前往人泉登^|^返辦莱返统衝手裙\「
果認爲其行業不算成功..
,其因素!?^何^0;(三
)如要使自己的斤業1^.
效發展,則應耍如何去.
屎餘。「:....:.
稳考華說,該軒究
小組是以私人談話方式〜
進行,並沒有設問卷調
査,他「件希望收集洁果
,於明年一月廿七日靑.
協週年大會時提出9.
:他表示:,以他本身
.從事的旅遊行業來說,
本港旅遊地位及設施都
宾一流,毎年約有三百
萬遊客來港,對於本港
..的經濟作用银大,不1一
他强調本18遊業的,1
展,定要本港的交通、
授堪、出入\||^樓和酒度
.業發展保持..一 定^由,
作馬基本條件:。.:.「,:
.,.楊孝華是在昨日翠
行的.:「暨盛^生」.111商
界靑年人負研;;12營會後
,對詆者作上述麦示9
港皮蔡
「;:.:昨日的研射營是由
廉政公署,傑出齊年協
食及『突破」雜誌瓧合
辦,爲簾政公署本年度
「811盛人生」活動的其
中1個齊目。..、/.,」
「..,約百多名工商界年
靑行政人员參加此爲期:
谅日的屏就智"其中包.
.括多個小組討論,題目
計有「怎樣瘙付工作整
.力-^.」、「怎樣維紫工
作.^的人事關係9.」及
.「耍泉菜成功是否耍汰
棄亂人原則?」等9 :
" 一今日.1.-午十時^分
,立法局非官#議員李
鹬飛太平紳土會作專題
演讓,購題爲「簾潔操
..守.,職業道德與你0」
:界翁位
,者雖在爐地廣缘騰彦
皮草出口市塲去年排行
世界首位,高達十三傲
元,估計今年^?長率達,
二成,超過十四億元,
皮草商會副主席陳大仁,
表示,在世界經濟不齊
下,此1?-長库已賓十分
高:9 V
一 :業內人士陳大仁說
,本港皮草出口市壤,:
以日举、美國、.歐洲爲,.
.:主.,.其中召本佔,八成以
上,化外,美國近年亦
成爲主要市場,原因是
美國工人年紀漸大,在
無新血補充下,美國皮
草業已日靳式鼓,反而
耍靠外銷。、:〜:
...::而^港.,-由於港府
氛十分重現皮草工第,
.在製衣菜訓練中心..,:亦
特別設有三衝月課程的
皮草工人訓練,而皮草:
.專家進行在職訓棟?..
他菱示:今年流行
的.良草是水招和狐狸,
欵式以舒11115^主0頃錢
最食的有十多萬元一件
的紫私,-51三千多元亦
:可買到较便宜的狐狸皮
:;本?-間皮草公司
二項皮草聯展中,展出
了今年流行的皮草,欵
式引進了時装的設計,
美私舒逸。^一\ :
尖:^咀十小巷 "
將關先街巿
:...【本報貧訊】1條
與新官势有關之尖;^沮
小巷將予封閉。::
該小巷位於金巴利
道二十八1^三十八號^"
,與金巴利街二十四至
三十六號之間0 ?「
...::上述地方称作爲商
菜及可能興建 一,腊街市
之圃則,.可往中區政府
合署西翼大堂入口中西
医15^務處諮詢分處,九
龍彌敦道四〇五號九飽
;政府合署十」樓西九他
地政處及彌教道四九0
至四九二號地下油親地
政務處0有鹏:1^1通吿已
刊登於政府憲報內0,
丄,任何人士如反對上
述建薪,必須於一九八)
亂年.一月三十一日前以
奮面向地政工務可提出
贫寞涨更改街道
」1本報專訊】港府
憲银昨日1佈,港島符
究爽將究施1項臨時道
路更改措1,以便興發
地下敏路港島線之西两
河車站,大宜0 ,.:
::::受影響地區乃由笞
「究灣道起至齊究灣道北
面产仏人路1!^以北十五
米處之一段聖十字徑0
.査閱有關封閉小巷
屯2:熟复银市檯位
一定本遇一二公與招投:
粗約三4^月可奢^^
.【本報專訊】新界
屯?:區一距新近建成之
脊揚熟^^市塲^2^全部十
八個拾位:,一以及仁愛街:
市十三個枱位,:將於本
星期二(六1;0)公開招
设0一1热&市壤之設
計新潁獨特,包括四樣
,全部共有拾位十八滔
,其冲十六個51^熟食拾
位"毎月底租分別由五
午七百元至六千二百五.
十元..,其餘兩個拾位則.
:可供售爽生果,:毎月底
「乱則备爲一千二百元0:「
: 發言人指出,^堪
內全部枱化均設有猫立
工作間,.內乾水喉及洗
碗盆,以复便厨師洗濯
及逸理食物0此外,,市
堪內所有間隔掛壁1121地
面均鋪設究磚及紙皮石
,以方便經營入士進行.
裙潔工作0 ::「:
.「:^:楊熟食市堪更設
有八4共抽氣,统,每個:
枱位均装齓猫立抽煙眾
及隔油器,將油煙排出
市塲之外.,:^^持空氣
清新。.:
爲美化败近環境"
該市塲亦^有1個小型
沐藍,設働包括篇
、,花床、座椅及園燈,
可供居民錄瞎後乾此享
、至於仁愛街市之十
三個枱位,其中五個併
售爽乾货.,毎月底租分
別爲七百元或七百五.1"
元;七個可供售资濕貨
,每月底租亦爲七百元.
或七百五十元;其餘一,
齒則爲生雪^,毎月
底租九百一^0 :
「;投得上述拾位之人
士,18吸年一月1日
一起營菜0麥1親投人士
一-須爲年庙二:十,.一歲之本
港居民,並須携帶其本
人身份證及近照五張到
鼓投夂士2?獲接
約後,卽須敏付粗等於
1亂月粗値之控金,以
及1,月、二月及一11月份
之租金.'其後肝有拾租一
均須按季.^期敏交0投
得^者可用現金或可
卽時過帳之支票付欵0:
、: 此外,承徵人尙須
簽署二份爲期三年之租
約,粗約期滿時,承租
.人可依照,新界市政署署
長所批准之條件及租金
敏約三年。::」
【本報專訊】 一 名母親昨日下午疑當街痛打兒子.,男奄受傲:,口.
典流血,街坊制止報豕,堪者送院治療,母親带署協助通.査。:,
傲者姚^雄(十七歲),與父母问住鸭掛洲鄉利艰樓,昨日下午"
,.1:,.:,隐.,..,1:,.1 二阵半許,姚砂帶《
问兒子到鸭脷洲大
,街1間香镯店,驟
買衣紙,就在香燭
店外,姚母疑舉裝
正打兒子頭争,兒
子全瓶招架-致口
一菊翁荐1音0 3 、森受堪流血,途
.人見狀制止.,致電每方,事後母親被帶這肇署作進一歩调査,,.
受保少年送到瑪鹿翌腐治療,:傍晚由父親陪同出院。,:::^
"-?. 1.4 , ;、 "、7 ," , 、4\\,,,1》二 ,," 〈, 、,、4 : " ,「,,.1 , . ,、二 \一 一\ ,、-、 ^ ,一 一 \ /,,
0^.^,血逸院治条