。;』."::"61,二0^::16:、::19(,: :::::「口^^ :::月,:二年九十:^國禹:寧中.版三,
9 0雪拂膚
低息10.90/0 (0.八.0 例如：免款10,000元四年期，毎月付2585^ 一 7,000元2^年期，毎月付181元
或3 3日内免利息^免首期，免付1^ (0./^:)
001!0丁55丫    096^801^5丁 0匕051^10811^5 1635    丁"5 011651\15^^八丫
丁080"丁0 1^182 1丁8
公司： 住家：
255^9151 的0"4694
鄺耀祖
」041\1 !0/70"(3傳呼掛： 390^5811
林氏花店
争^"花:逸慶婚各 ,念環禮開花類
2參等菜張球待 5拳。藍花，式 且氛，籃喜結
435 口八(^匕1/^1^1巳(^^丁 5丁, 丁0^. 丁5匕:96卜1897
近東區唐人街以西 435百樂門夾芝間銜:
咖
举掩拜使職^^
1^3111 ，6513111*3111丄1[
(416) 596-0818 」
南雲粥 北吞粉城
网
1、1
謝焯氷喉
割,水喉 厕所煤氣喉， 新式機
5又
器通沐渠安
寛:423-5883
,人洋服時裝
崩層 丁肌0只5
631  (3印8八80 5丁. 丁08.  0!^1丁.1丫2
^?， I潮流時裝設計新穎 王        1男女西装美觀舍?逼 ^^大批新花絨科供應 ^2?力;:I《手工精!^保證滿意
:
六上午+(:?至瑰七'.1
艾絲娜健康中心
1':5^^:八14卜:八1/1、1^ 5丁1)1〕，【:）》
.全新設備，私人房間 .小姐服務親切 .盡惰享叟,來電預約
940-1955
3^曰〃」2— 6?" (5丁6"5'/15"，(:丫）'.
滬江食品殷: 276 8?^0八，0"/ 東區唐人街 15:1^:463-2996 上海豁心名脉精工操作
:批發、代銷、零售
歪士 西.备 沙2
您上 想:毎 市大 頃發
面 貨.
.號
I上洚煞'1:、名師精工投作多
:特色：上滋小籠包各 、生煎包、水狡、 銷貼、美味蟹投黃 、.獲^絲-餅、葱油 餅、著名上海松禚 、素^包、上海这 :乾、、宋波芝庥、立
沙、鲜肉湯顶。 上海點心名師精心標作
金城超級市塌代理
首 家 外
'良. 品
，
営業時間：10:00/^1^/1 ^ 9:00?:^^ 凡:丁碟滿辨元，免费送貨胆務 (限於多倫多、士森望）
:海著名老中醫实永江教校鹏熟
杻傳方脉、針11,松床11险五+年,中番學院执牧^^年'度
任中困針义學會35—屆理事.中团田《!^院;^,一庇學位1^審委？' 上海市条療事坆5!1定委1;會冬15'中肇组纽長,上洛市第 一人1^,
普院针失,教閃.上海市針矢學會4'1主任.上海中魯學院敎松'"
失汰拿系主任，上海中番-^-4?〖艽院專家"閃'針夂沐士生導師' 上海困&針失也5'1主任，岳陽番院主任45師"?^，31 '多次赴其困，
曰本沐學。主."針灸學,針法灸法學、針灸學針典；奮。 專;^老人^5 、癌在、烦風濕汰間節夂、汰性、"^夂'男女不孕
在、各^痛(！、麻萍，逸汰等在。（貧:6"时脊，每支"只用一;"-)
該所：923 6[00/^00 5丁.[.芝簡商塌斜對面' 鬥杉：上午十時至下午^1:時逢至期五休息預約贫話： 招收愛好中"學、針灸學 462-3744 享生,化名，!5?悄面洽。 291-6469
完成装修公司
:4 65- 64 I 9
手提電話：5 43- 7336
3
7
'自.5":8:30"-6:009"::
"&3^^甚柳工35来、'江屋' 咖手錢装飾旋顿套架 聿紛玻璃
各植商紫，? 專業設計人士設計，
，、-.、？ " " 、，，、7八、、、、，，，人、、、、丄、、、、、、、、
^訂虚:東區華缘芝簡東街1246號
1246 51
本公司"[-一月:+;曰正5^開張 ^1^1 . 二專贵^邻装修及家用五^
》
折張1 酬期|
齊間1:
'一
-承接大小裝修工程 -專做/;?]"垂、酒吧櫃、收银顿 、嫂4侦、衣他、古枱等。
^費估價，，青聯絡陳雄466-8199
255 81^0崎歸，丁0,丁0
一
刊
敏
膠有院
象多元化玻
承各袖眼貌架托和曰"1^ 本中、英文膠雄宇
承大小飾權
^居坡璃膠用品
款式新穎，起貨4^捷。
電話:466说21
共要
綺港人逃生之路
封爽國給與部份滩人居災權
";5 ，英2《玖布了「居英愤方案.」
「；准.^約二士一萬五千名符"〕1的香：
.港3:^5-5:免3公^欣:,可以在夷的居欲0.免國近拔做的用&^.
...，:^-^。处叫"：^杏必人^:&58艰&!2心危1^ ， ^小部分香瓶入.
)一.刺太^^^ ，使他們能安心5^.在杏港工作，起^判一九九七
"乂，：：1-他"6港：5.版之32定0. ^ 一 ..：
.二"；；之九匕先1的^"，而：：！5?:^估1.^^此烦於英3.2:政卞外.
5軒讲下；5 0,?^去一 3以來，中^4^致，^也明白"化偶/5邻，所"
。"屮：^:2;「居英战12祖的1^性 一 向5^.15「."：」鉴乂2政府的节
一：，找們小予？3^:」的立2? 0;:2叫叫的」.；^足^^一4、52件汴^
^5^;;:《北1與.9.儿1.^^-::3阅〔凶，汰，^4&"5:入行2徑)1^. 一
:，船作出，不^^^、」：的》？：：？？，化^"^"牧仏1一，.代搞收5 ，
??」.六223:-改9,.-代.、：炎、港三丌-糾^.， 4,-^.^.^池"^ 。，.
一古^,.^^.-;^2六叫2^:&一.，1:::,^「、⑩^-寸屮共.；1治《.，^.,^.加！：；；，犯
:::^个^"":^"比1"时幻想，"心.1.?矜〖化約上，升，入卞论失.
...:^氺加3 ， 5使竹化仍5^^^港的居1^^，也"力"：.；：己"、^人
(别？5.1九11的「加」2、條1^" ?;.;;必北，；人：5^".1!附條！：^以？；52
」枚^4!投^油&:^5八：^^1^把0 :,.,:
:」！^^，^一巧3^6港人|！5^#\1^不必^^^^8^1^^「^^^^^5^^巧〉
\港入^^心^^刚化5^^^力1！^附1|^ ，加：：：；：^?5沐的，"5齐港.^
:爲了令香港某些人士安心，英國外相韓违德上月底訪問美
.國，就希5^突國也採取與英國同樣的措施，給予在美资機樣工.
作的香港人居实權0 "设；！9德外相泣閱廷逮，美岡政府反瞎頗：
冷^ ，但实！^1!會却右5常熟烈的反應。木週1 ，美國國台外
交關係小糾姿：：3:會通過了」俩無約束力的决議，促誚布1^棟統
與英國八：3作，躲訂：.一偶争.^移民安全網；.-劃，以使收容招時有
1?:.格2^居的1^港人0 :^45的^.1、〗是，法凶政府也注1^"到這饨情
况，並？8:说採招應措施，收？廿部份杏港人0 ...
.?3冲做；^』9其惊沐作用，但六四29投：改，中共左派豫愤成
功.，.各項政？？對^左辨,^况大55、 ， "&港改巧6^?3速收緊？
過去 一 两捉列的.一.：：？；足夷2;政府的节」，現在已，^口不投：招
1!,、，中共现在一再0^出？5風的响^，^稱英5^的居突滩；^剷，
.「「站飛千沙」了中&5「內政」0由於韓辻想外52钍实？5^及
力32付的53保反唯，屮共设近也向1！2作出同^的一 ^腐設
先」，？"^-3台"卞3「中.」^關係。屮共「外交5;115:?^?:::人」3
「巧吿」，..英关，！6-2!::2:此而引起的後^^:^""，中
.^台「保切採5^相？^";3;的欣列」.。.：
在屮几的响^下，英^人法？^!3.!^"."予港&居英描的態度
，是否矜^^到影响7到5^的5！^^ ， ^响仍卡兑助？^ , ^33居英
根方案5-則上仍台？-:;:;;。..
一 與【6^^^^」英3.-之2時，.5.共也一：；佈4^人不^^持邪刺凶
(.^之；^^照，只5?^他仍3化在屮2土地上，屮共政：&;將.一 一^粗"
"「：中四公民」，不唯5:^乂外四領本保護0.,:
.中共伏治，^: 1反過去立培，依觅穷吿夷关？^.^ ，又不承？？5
.中5?1人在；^5::取得「太平門」的權利，中叛-:3冲敬法，的4^卧— .
用應何在呢？....
,..用&〗是屮共已&把,港六百萬人視爲已到.^的撒物，這些.
班物5:;统治."很有用，因此设設^堵佑，蔬汰：个浪香港人有溜
,掉的，3由及機會..0 .一
:共產沐拭洽^5.一 .巧以-^民？2可以任总骗使的奴讀0:.在奴浮
.主心目中，奴諫叙然不晒塊有9由和人權,.以.剝奪议泉變的.
战肖0奴隸主(用現代！？^,5则是「？5人民服挤」的共^-阮洽3 )
因爲谋：5/奴5^"3活，也《不滩認奴哉逃胞，所以一;切叛贫政战
,都？^厲禁止人民，；：：：由；^耽，過去柏林则牆卽5!2屯想政虎63防止
,.人民逃跑耐設。中兆.過去一 .近把人民稱做「..勞别力」而不问。
人，反映了在屮共统治下，不把人说人".
,.\杏港六百萬人，大务牧是助^没秀的居民，不乏冉^^人才
、枝英你-16.在中共枝治！1"心&中.，.這足 一 批战^的「勞处力：
」，九七#^，就可以1-從^使。在「^土之；^，货非银力」：
.::^议效主心照下,:中共常.然，嬰大肆啦^了 ?...,..
1!^港人改—"從中共大成英？^类^ 、义不？^:^^:港人。2:己
.^一 .讽「太,7,1:」的冷酷说"：^ ，得抓生处而深刻的敎^ 0 ,&港
入必邻？^总刊，一 且；^;^:^范货梳治下，不但.^有人々^:由，，
,就是移：：^.:1出必阵不判.。4.^;;:;;是在共^("^土節九^改大1?-狡
卡，发仍箭敏「堅汰四項限則",不"放，&"極活杖治，斑
."奴役人；^, ,二5处投站"3否港內部节5" , .25^5?死齐港人任3:
逸生之，格。在；，.3滩^&下，界？5^人^保泡"己的"出；1;鴻，只
.. 一右努"支技，^昨问跑0扭翻現今肚界^^^，^^晤1^針使^^^^勤的.
...中4压,.；^治。..倘若1".3仰接愤統治延议至九七.^後，.杏港將.
"5:成。一例死港，^问^^安定可，："。\
週判訪問指出
薩政策將更备
.:出&促供保^^仪資的：
"中夂一「：亞洲^,】
:&刊期二，1^十八日加
,，新一一 期除7刊〖出馬
.^九导訪橘外，一並以
分折了台^企一卞凍凼
負"人王永乾"，？？5大:
，^及計5^在4^陸大碌
「仪投資1^件^^一中^^民
;^1-潛，政辨近成的虎.
另：外.刚一：：：-:华"；？報.4 I 、：「週刊：」悟出，.從」
王永溢爭件引起的一&;,
响一，."次中.举民幽！虽
,-苟加&〜械：^大峰议：鬼1.
,的"步來看一1岸.一
:祸努將出現更遮一:歩一
,成.
法院攀行八五會期談,
因主腦人^^過程9^論
一.「【中，举：^台北"：5
1立1.^院今天渐竹泉
八十五柯？5全：-化55^"3.
.^二5.台/但，免倘，上，午，，
在與會^法1员"求
一欲不.恢,及冗哀伎序
一3，。的舉&卞，：無法：
.^定選^立法一^正、乂
.,，,.爆配：1:期..
^雄衬在立^院""
，.一、"不久一.，..
::—一"耳^汉逃"工分别.
一，出^-^玉企平與邱：
.^1.1-5::^ 一；，1,^主恋/並
罾353炎^1^^」\」一 ，.：：：.
V :王；1,以五十九.？"
〕的多。《：5逃，..21民"！^
:65-.!2立攀：却以表沃
時，峰&有1^^^進入"
:場爲；^一，；"^^浪：-^過
「；^有瑕疵，立,朱葛
4:1&?^^〕選立委.^
」：-.^汝.难「，."？；^引.八^
站舒立委浙烈孕辯.，
已坐上主席.10的王金
平更二^上下主1:?::甘「
:"""^:亚在十一5^坩四
::分彼追：^^息十分；跑，..
.:,投朗針立委協银^^
.,十1!5囚十五.分.？椅：
^传，民逸法立院^，
1?::.5;^.^張俊.竭上台
表示，表决一^52继有，：
,^疵、但基於设全院〜
;.^工1贫首&乂101?溢.！"：
同总由主金平：5任主
席，主辜木三皮涉「
上主席台？
.."投：，，姿張：&1良
上台1^,言，.述，^ 3^111
:;^行正、副【"：：^这承.
行改院遊行#^、』贫^
飄，：
::王金平有总立卽.^:
.定張世贝的述汲，但
哲一佈參選说畏的立：姿.
吳梓.，不；！他的遮理
一：；，1^ ,-並趁傻-^表改，
兒，立委魂定南與朱，：
庙正等，夂.^行政院
提垃否通汪立法谅^^
會期欲銷.，從出冗11^
^序.&言，再度引经：
爭人1」1使得哲：-战到中：
午十二辨仍煞具-,3結：
…一，，王金平乾後化得
宣怖下午三時魂紐闕：
.齊.，话束了上午的,
移度喜在发
安省阿省卑省
」1通太華訊一】加泉一，
大报很及房虔公司一.
、他，I月份问.战伯他.
杳新還開肆的成^ ?
是一 九八三年".采遗.
:佳阻，安.：后新虽询廷
::"3字，也出1^这抖之
化，比十1 一月多百分
:之"」，一、
?3公0?的^^欲豕
十二月^少百分之,
」，
二"〈一司染一11一：，"
^李2性辨1！還、4！^
.改新虔開绵改字：！^^
:一.：乾.六千.氣，十二月
一是：5:-二43千.^.1一：设：
逢針的53译^分111安.
\^巴柏早浮省."「二
0!^詩省地區遂濟瞎疫
.?^:,都一-1:^於建築
^^一。逢勃^9^ ，： 一 "
:^民七问邻笑4-:加
..^-改大，2城,5?笼，
议此1:^可、多^多
"盆5-?.芈^房-接市一峰：
.,^;化通益设大.「：
^—站："衣示；，安：^:
55堅市場的表現錄令〜〔
人究淳^外"該省的」
一③-立，.単.嗜和务？単.位房：
.^1^一！^:染歐宇51,错大
:「不過、多."1多今年一:
，敏八九年.：一.?-相比：
,幼.5少了^0^分之四..
十，跑立單谅或多堪：
，-5:^翠^開建"目，：
:市項肯定，蹈疲〜1^ 一：
但^省1111^他"15二 4一
份的法姿设字，却比：
「；八：^年：1:月.有所1?加「
.,，.二 ...：
;一遠太一，1-加巨分之；
七十七，"类顿百分：
宵、^^13而|一3，一敏字是
,:「〔岡一^伯他省1:5-分.
「！^5八千-^/乃是 一 九
冗」一一年在月以來；該省
设佳仏絮敏1安裕「
月份的辨趕新^泉九.
」忠| |千棟，卑詩省3
.攻沐，.3杏別减少至
;.一1一逸七千.银，大；0^&,,
:一^一1-"一 1-:-发：-:^!芸1王子：？..
;^計：，艰^1少3千祖
立委許之逸胯兩德助理
.一【多倫多5^】俺選立委^之遠延聘^^^名可；^速5!:中、英文，為^麥負虑理往來文
助理，在台虑理有關國是窓&及服枝节項。，件、倍件虑理..0」.
^之遠削曾&;函近百封，^^&方&^",, 許之13,^群；布1界訂關國是恋兒及服枝
^;^笞1界.义辦事，近聘？""^名的^ ,.事項，可致信至；台北市中山向路 一
〈沈秉文，：浙工大學私菜,.^協叻研究法，..法1^?;^十一：；研究室許委^:之逸收.。：央文地
絮的投出，)"貼女，^.，：為悄」大5/"5^,一址.為：：：「..
:5。11111... 1103^1.,「.1.3一1^6一， 73一\^33， IV 0.
0:.。惟一?1將中文寫上，：.以免賴移傳遞廷
,5\！遠已经記第 一 次贫詢發宫，將對行
政院院艮及&部^首艮1^出符詢，追楚內
容樣包活安浴中争统合館时中加文化.交流
.協象各主要座^內容，"別1^.("报"的歡
5^.、民進黨台衝床的然银.，.文俊台！55^淡：
;2-榮光台2:;簽？1.3移往紐約的耽讀：、：^項0.
.加西学人包"馬、都教授等人的：^.: 、 51
.台乾爭取文5！^^中心的成立等要|1^舉〖^1^^」
【中^.社杳：港"-贫.
「〉5^^一鲁隨一簡一
一：一资主任委針兼大询工.
.作，報汰！1;:.;秘：？：5瑪爽：
:「九，日别5^二，「1^中「\
:::文：「；3洲3刊」：&询一
:.)！^1^;」行政威私，大：.，一
」改1:^十分並现，.^斐：「
:「.51^一：^民.1昧哲行：
;.:^河；」能快瑪加敞完：：
.沃立在工.作；他並表一.
::1^作扭辨&更^^放.
.:一「.與英九告-巧「^.^.::
^「@刊」」記！|^改被的.
「〜^浪用总一|±1斷5^3魄卓〈一
V入设於"？：，，凍大4.
;/一一3-乾丰一，.糾中，^:长：3〈
.:的差距缩^贞小」\ :
入：.，^過，离英九也表
;;一不",「银行仪^;.」仍：
一：：""《-^許.剐.1:^一？；；接.^
:.「二5人但^疋，2^ .力^.一：；、
:的&.&.5: 、二一\|^〜仍」可.
:「.丁-力：，：；-.一；.1、 ..： ：；，：^ 、-":1;、 〔-乂 .
:「.一？5一一.匚5.一；4
,..3,3一巧.？^.中：〈".一？、.一"一.一
〉。瞎4^世、窗〕"：
:.^;"符.，於.？-,;::-"人.1?
."」力二〕5 ^.、、..々..；^ "」.一
.:伎"正5的接3，因一\一
"..此；&1败逸爲：：一。一：？-企^::
泥水木工精洗地站幼
內外油漆包君滿意3
靳欵廚房免费估佴6
替屋詡新^:小工程I
土库間格水喉電器〕
承做
:翁1