4"^
?/^(35 3 0010868 15 1984 5^1^1(3 ^7/^4 0众比丫 "5^75 醒華任"1艮 一期星 日一廿月九年子甲 1丄五十月十年三十七國'民華中 版三第
杖
曾孫孫孫孫孫孝哀期 沐女婿女媳男媳子夭
文儀徐喬史秉陳健鄧 深婉德婉蝶權淑民維
香港股票行情
恒生指欲 999.09+15-95 四舍成交始額 124.671^
台比盟 3.65 長江突菜
和記黄魂 12.9 大昌 1.05
抬和 7.5 港燈 5.95
風笠班行 6.75 大酒店 20.7
歐地 3.125 抬和澄穷
太古洋行 13.2 煤氣 5,95
太古地迮 3.95 新世界 3.65
九倉 3.15 油蔵地 2*5
外幣兌换率
曰期:
港幣 美金
大昌我易公司投供眾话:593-313合
292.7000
'一 ^争命争一 ^
訓"[0丫&闩削以南
裹華全磚獨立新屋
, 」
「— 二' -- :: 二二 '""^^"^3〜!^^:
努幽享您,15".,
賈用面積由2,375听至2,476听 價由5,74,90維
三個欵式,拾間新屋,任君選擇
地盤辦車虔:星期六及星期日頃期一至五 中午十二時至下午六時下午五時至八膀
士喜堡商場
:^(、'':&|::.:;〈旨,,特111:商:;::地!1,」私":;《'
赋^缺丫,':地::,。-:'〃:「尺:,^(川〃〖招(&'袖八
I !!^ . 1〖险'1'('广,'行、4'。评,(1"人,'、-萬餘 二^丄^'〔','、- I、,':1.1 V ^.化:1機,站71溜]掉争.
4. 9'9. —6 0. 6 0 ..
2:9 2 — 7 0:0:0':
^岭55^、|^ -1、〖7? , :;^及[:"",[^咏房,特大
力,!-: , : 》!. (1》,仏今:'1' 1;^、 '1'.2^^3 ,近:,叙 '"冲、,卜分;」1^ , 11,九16^.餘,急,, ! ,"','11!'在'》;'(!' 499—6060 2 9 2—7000
東區覯磚屋
^一一^10丁01^^\^6一 ;全.石4妾1』頂,三-:1^子4^-與'1立.',:
-」/"卜:则,!^1"'!".'修,精关土!1!,.,有車向車
!!?:,分卩'!出人,、.!,分租.,近—》呻!^、,街車及 1!1"^',(糾1、力,5^】0.、元,辆',[/;^〖」綽举
(土宅:4 9 9 — 6 0 6 0 公司:2 9 2 — 7 0 0 0
兩層獨立屋
一 5?"凍? , 3^游,主/^/^-有2!^ 照浴室反歩行出1^'台,書房有夭 '.窗,土庫田^帥:;1;;成&有^ ,厨房宽大並行出度園'昏牵 ,近4【站汰學校,售卞一萬欧 ..'元.力姜太.2. 9 2—^7^.'0 0'0^ 001\1亂"柏丈.
近..6(5匕11^1丁0" '. ,'一 :、'二或3垂.' "」都宦义幼方便,門口巴士 ,向 有阮。、^期8^96至2. 0 0 9年, ?1中央冷氣,处下単位,室, ^ '桑拿浴-''^^^爐頃1^他,頃由 三萬貼起.。,'.:
許小姐 2 9 2 — 7 0 0 0
全瞎兩检獨立屋」 夔車房,主人金掉,特: 哲軟爐,光猛时房
,摩登裝修,5?1^, 2!:^商圾,:^(0三卞餘萬。詰問 司徒太(2 9 2—7 0 0 0 (夜)2 9 9-7 7 8 0
平靓磚孖屋
'丄八"貼"(:"81恥柳0""丁.
:^3;1全紐罾西:^板,單車房, 新,虔。活靜地段,無保錄資 。終轉工。一
何,一—2 8 1 — 1115 2 9 2 — 7 0 0 0
斯型域巿屋
",/狄簡,,四睡房、完成
±0,有離,輙帐,繊,55 組方便,保姿一流,開價九萬餘, 翔郁君
投資物業
6貼战"000地敏站,全搏半獨 立,私家車路有兩個兩睡房柏文 ,分門出入,自住或出租皆宜, 杀兩驾1,兩爐頭,能傲七萬( 。問李裔郁君或謝太 :'國,'. ,..國、,國
8曰/^匕丁丫匕丁0. ?^6八1丁08
史叨堡敏行:怡東商場五號室
雪話:^^-7翁翁⑩
四睡房獨立
近恰東,雙車房,中央冷煞,完 成土庫,全屋保養佳,儉美庭園 設計,交通方便,近學校,疾爐 叫雪櫃洗碗機,開價十二萬餘、 薪問:李黃郁君
西區獨^
5丁 0"1?^0為1("000全碎獨立
屋,三睡房,完成土車,检3房浴 室全義大利瓷磚,能價七萬元,
問李审郁君住宅:291~^798 .
'公司'.:.:292-7000-..'
、^^16" VI 11^/^(36五睡房全碎 特大地段,業主餘培急讓 ,只售十九萬餘元—。黄孫鉅
修車房出讓
士加堡敏.,有修車位三個(停車 場可泊車廿部,有敏則巳批準如 建二樓寫宇樓,亦可作薛車買资
:,生意連樓業只售廿禹餘元。
諧問:裔孫鉅住宅:298-6203 公司:292-7000
結實大柏文
近鬼區華埠,全碑^柏文;^ ,四0^柏文,分?加人,兩 0^^^庫更^1^作大柏文'只 要卞九萬九,1!1^,銀期,卞 "^鹏、,翁,'
大舗位柏文
51 (:^^^冊木街,全磚商業^ , 鋪深百尺,後面停車,三樓住宅 ,自用或分租均甚理想。蕭?^
全磚大舗位
近巿中心大街,通宵街車,三曆 商業樓,.特大鲔位,適合作寫字 樓及其他新荣用迭,二三樓大柏 文,只售便九萬左;&",上等投资-。諧問:麻潤澤
住宅:1一6 49 — 23 7 1 公司:2.9 2-700 0
全磚八萬餘
近争坤巴佛士夾登打西全私半獨立兰/^大 屋:。二厨.二厠十大房。:廿四尺門頃1 。新暖:
爐。數歩到街車。出相最宜。連^&1".頭兩 雪櫃只爽八萬餘。好知期。躲問晚8^^奴
柏苑出售
孝卑中心荣華柏文,中展兩睡房一四八五. 方尺急售。有中央冷爽。主人套房。室內 泳他芬脚浴室等^適設痛。十五^餘。
抵買!請問陳蘇坡
商業^租
華埠近食爲先全新商業铺由一千到^千尺 不等出租,合齒瞎,堂所咖叫室,箱称所
:杯師樓,租金相宜。地點適中。有冷暖氣 .二 .設";?。請電陳扭奴住宅 47,一168,
.公司.,292-7000.':.:
認真抵買
東區廿四小時街車。全磚敏立。廿餘年新 。雙車淳。三阮三厠五睡房。可傲三柏文 。最適合大家底。奉系三爐頭三智瓶。十
二厘半銀期至八六年。只售九离餘。瞎問
李綺雲 471-166,
華埠商细
登打士西街近史巴丹拿親鋪位出售。:樓下 全部新裝修。菊傲冰室。樓上兩睡房柏文 。上居下鋪。圾適合斩移民。樓荣只售廿 二萬餘。生意亦可出該。家底式最宜。猜 問李綺罢471—1辨,
華埠廉價屋-
華埠中心平過租屋。兩厨兩翻0^成土車 。分租自住均-合。地投平。皮资腔。六萬
餘可得。首期約,萬:,初秉買屋者猜留意
。新問李綺雲 471-168,
唐人街平屋
華卑中心平過租屋0兩厨兩斑。另完成土 庳。分租音住均宜。地投平皮费格0六萬 餘可辨。首期少。機會艱&。
躺向李綺罢 471-1據,
近地鐡站 .的"11糊/1(04"60 V好地私
。全碎獨立三睡房平房。車房特
大。析屋蓋8^宙。±^完成。 兩浴室。可歩行至地車站及特快 :
車。争校父通叫物樣樣方1"^^ 。"
资八萬餘。说尚争-綺;^' 士加堡新屋
1^6""60"?1"04以南全祈1-1凸1超秋
荣争大屋意大利建築商战浩,材;(^1保設上 来,嵌式新象,旋1^种'梯,'巨形树房,上 膝可出後!?^ , ,雙【"1巾房等》,
應有裙有,'1(^'"十力萬餘,组'沖參紋,^?;
只餘?1'1〖』'&.瞎「1".'從連^勿走&矣,,;,!,',1^'个 綺遂挣洽或舟諧1
住宅:4 7 1—1 6 6 1
公司:2 9 2 — 7 0 0 0
中區華埠全磚屋
00"0;^3/8^18083了十年新全碎三/卜,故 屋先猛通爽完成地雄全^柚木地板徒歩&〗 到中區華坤開0^十萬实快手《舰础』十样
薪2 9 2:7 0 0 0或2 9 3 — 2 5 0 9
士嘉堡高尚鎮屋
3701\1614IX 0008了近大商塌附近布(1 「. 紫館與山雜貨細5.通力便五年新」味;》,?",', 尙歉屋?^&有火^^?^掛3出汰'1^1仪甚一 流杀親裙敏丝瓶洗衣&龙挤六扭除"1招躺 鹏称發2 9 3 — 2 5 0 9
東區親柏:^
印從0"汗6 601^1:^^"丫中紐三睜贝柏 文一扭到地終十餘分錄到束1;^单:^^她及 保安設備良好五离餘可搭約称附]?李祥餘
六個單位投資柏文一座
多倫多币近地欲站全蹄桔摇六倘柏文一;4^ 全815&^,人三萬^良核1〗1伯11 ;:1^难《,; 薪霜李辦 2 9 3 — 2 5 0 9 .: .级:2.:'9 2 — 7"0力'0.':'。.".''
大街旺舗
芝61)11?^&宵銜単桔贫全粉商1^他樓下旺舗 適合多稀行衆二三權有三你柏文全部租出 好人息八扭元低息按掲急售十一7萬^19^〖良 鹏裙約着〃
新問扭鹛華 499-6060 ' 李蹄 293-2鄉
々、,々"
共敏
翁
加國對外貿易順差
八月份高達創紀錄
一:1;务,^藍,】爹^,1^:統豫,出,基一
.於消費,對於夷加兩:』^車:產11叩,1^!簾^量一,
到创记幼&程^ 。
,:統111;5赵齊料與泰,:
10:^:份出0跑栖^計.
一 ,:3吝二.:;-兀,权七
1!1;&增:肌近适分2.四;
(或三松八:千五3;^:
元)。
,:&組6:力一,:八丹:
粉則比丽「月好激增.,
,〕分之十四(..!.十I
「傻兀】'達到一共化一弊
元0
:.一"悅就楚:;訳總14加陶
,-^0;,出货。凯:;!询
」共超遍一進111庙始^十
):英』白金漢宮上週&畜度公開叙安雜王妃與菊生小王志丁湘..
,充311力照片:。:^爲王妃宇中:抱著:,^短.中&小主子,:一3^.利&英:
,!^正眠^輪流^.序^拂名第三。:.:,;:;
渥太華將加強保護機密電腦通訊
【混太華地球郵報十三日消息】聯邦安全局&官員相信,目前在那拿大,有
些外0^吸遒來加&密探,利用竜临等精密工具,竊跑加』政府&.旌密情報。
加敏政府傳途悄報
無錢培波,道些外藉
折閱聘,司利用向頻
率4&原理,錄下這類
無錢霜波,在普通折
^報機上,這些紙不
過是千援而已,但經
由高賴密度折霜子及
每腦儀器,仍能如密
碼般被解開。從而獲
得機密消息。不論是
解開多解開少,最後
定司全盤瞭解。
41渥太華附近,每
天都,句成千上萬6這
類高頻竜波,加拿大,
反間碟組織86官員相
信"外1^間1^&1極一
監聽錄敏,〜11^然巳經:,
發展砍例,一;:&.公争:。
...聯邦效,^目節不阪
公佈確切&個案資料
,因爲在外交超節上
,無法隨便公佈司疑
^外藉機構,除非富
埸被捉正&從事間識
:;:.一,:1,^貪密,保
遵, 一 向是由通訊安
全組織掠任,尤^4是
.如與北大西洋公約
組織1^家連絡,及夷
加二私私防設施等
楚高度霜脏化作業。:
,通訊安全組織採用
诉保護措施,包括似
銅116保護網來阻止
窜,1&外,逸。
而加拿大皇家騎紐
,亦負#安全袋戒及
監督&,^任。除了强
制政府1單位遂循標
务&安全措應之外,
並擔任檢査直接使用
霜脑折工作人員通;:
證等^施。
...一、1^安全扭構是第
一他對目确安全體系:
產生-,追項顧慮^公司
一這為用龟縱単败而
無意中洩眉&板齒,:
歉偏逾^她^ ,:愈多
.^現。赵爲每瓶^到
干投也牧少,相向^
,在渥太泰市中心,
^洩密1板#,1^滅
小不一;^广、凶,每波爽
率&活,^太多,將重
耍消息、,逾出來&程」
序,也困雜待多。
1億元。經濟分析家
估計,今豕在底時,
進出口赏易順差的齒
增達兩百億元。@
新格調餐館面世
金牌食坊將誕生
【不市訊】現代生活講究速度,因此連
準備吃 一 髮足以飽肚折販菜,亦耍在省時
省争&情形下完玩。因此「齊富奴漢堡包
」以及「肯德基家鄉炸鷄」等速食店近争
來大"其道,良1?以也。
類供應,任伺口味之.
目丽正在密鑼紫鼓
,準備於明年春末夏
初完工之一家具-句「
麥富奴漢堡包」格調
之01際食品中心,將
在哭巴丹拿一百八十
^^,即景瑞鬼險邻,
工改廷。
該薛巳命名^「金
牌食坊」,內部佔地
約萬餘平方吸,司容
5^三白食客I向進食
:,装飾荣華、夷^美.
,。「两,除箭;;際
^中西南北食譜之速
食店外.,尙有各種酒
人客,到「金牌食坊
」一遊,.:11司大快朵
.敏:,吃歡痛快.。.:::"
而「金牌食坊」之
下層,另設有超級市
.塌,供腫各種日常食
一一银品。。、「「」「「「:、
.^悉,「金牌食坊
」係由聯華投資發展
「句限公司推.^,並由
新世紀地產公司代理
,目肌巳開妬辦理祖
.貧手續,:祖期,達十
;年,月祖拟爲六百元
至一干二目元,司謂
偵廉物美,因檔位劳
IV
言告
寒門不幸,蹄延先室鄧門司徒氏淑
端安人,(原籍廣^99平護龍鄉)痛
於一九八四年十月十一日病逝於史加
堡世耙截院(5〔^^118011011011
。,歸11一舌3?1,
.);泉象積銜七十有吸,"不孝^蔺侍
在聊,親親含豫.,連邐成.服,遺愤舉..
.移永安殯复亂:浩喪,護擇於十丹4-八.
"日(虽期四)下午1一棒正,:出現歸土.
,卜葬於網比臣墳場。忝魅
宗「「「7「」..「.、
舉0「「〈」
友
冰:::二.:,,一一
」文?:::一.「
」一一。〈「.「::二::...「:」:「」泣告.〕一:..
聘儀龙齒請折現企滑助防雍會:
瞻仰遣容:...十月^六白(一星期 一 一.).下
」:年五特至八辟.,十月^七
.V日;(盧期:三:)卞午五.時至.
一一「、一「。一\八時「、〈「〈「〕.」".」:
永安殯&館:665 51一^\一〕一1\|^ /^^/1-:.
(8()11,「-一 01--三,()()一1)謹0画
讓02,3.歸\ I 3
稱頓利。六月中旬該
齒理争艮陳樹靑謂假:
赴港,八月初忽由上
海來函請辭理争長之
職。經該齒理監争聯
席齒議通過准予辭職
,理争長職務交第I
副短争長辛蟲城代理
。又不月七曰多倫多
各界慶祝中華民,1七
十三^雙十^慶大遊
行,該像逾出..旗隊黎
加,由該翁齒長及代
限,欲免向隅,請速
楚五九三1九三0五
,與新世紀地產公司
萬先生接洽。
、彩票開獎
【不報訊】不週洛
托六三九中獎號碼爲
I,廿七,舟二,舟
五,舟七和舟九,特
別獎中獎號碼爲十七
「捷足先登」獎中
獎號碼爲二,九,十
三和舟七。
不週洛托六四九中
獎號碼爲三,十四,
廿四,舟 一 ,州五和
四十六:。特別獎號碍
爲十七。@
.加東潮州亂饗:.:
:「辛^败代理,〉
:》1工報訊,.】;加東亂.
州同鄉齒.:11本年I月
成立後:,齊教進^頗,