化《66 4 0(:丁082^ 11 1985 5411\103 ^7/^4 0八比丫 "51/^5^^^華0報 五期星
日—十月十年四十七國民華中 版四第
)、《
监
瞎掛:,,卿瑰幽位'另雉下跟 鹏鄉番'鹏軒列&01^旌0
0
、妙、鹏、絲及
4 6 1,5 4 2 3
埤仔饋厨
近多狭,擬魏厨師 一名,有意者豳堪
幫助朋友
在家 學習英文
8!^^驟英語及閱欲英文書籍,及有意煤助一
位不18^36:&5朋友,那8^省^1^雜立,中心 就會支應你0 :?^的《英文爲杀二語言,审下, 將允許並菊助那些禾照启已的時間,在^敎導他
這項課^^11^^^帶及作業簿。此外遼有 資,敎飾通過批改作業及眾,課來幫助你的友
我們希望你有意義的幫助,鼓勵並提供時間來幫 助你的友人學習英文,並不須具持別的教育方法。
^0^知道那一位友/^是你所薛意幫助他^進 修英文的話,請通知自條中心0欲知詳情,蕭宽 九六五、二六五七(多倫多地區)或二'八〇0' 二六八'七〇六五
安省教宵部長康戚 ' 安大略省長皮逹生^
127砂匕日64亂50鹏0?1關"冊.1^11( 1/^1
(416) 2664472 (416) 266—9727
專業經營實際可靠
巴車身修理廠,由華人重資自置大廠房,設備齊全 卜^供車身修理、噴
,光亮無塵,完美如新
改裝歐、美、日名車0
0
。免費拖車,免費估價,代辦保險賠償。
巴
廠
5丁. ";^11?
服務最好,收費公道
从6 0"" 101\1丫丄"
陳 主理
新歌詞歡迎選購出版
名馱詞作家:高小生新作:「春」英文名
稱「801109」及「水」数名稱「辨8161"」 兩,耿詞,軟迎電釤,電視,電台, 唱片作曲家撰曲選購出版,作者1^版酬 捐社區0
'請函'.?.0.80兀346 5171110"8'::'.
兩首新歌詞如下
舂天百花開,蝶兒飛舞來。 池魚水裏游,鳥^不休;《
靜田野茂;:綠,;^。:)
老少園裏游,^好敍会6
:世界皿融-人入^3^。::
一
你從那裏來9又^辦桌去。
你會^怕-也#辨人^。: 你是那麼小'力量羿^大:〕 世界的萬物,少不士^你:"
~英文譯詞歡茫
春
水
'糸'
請來多倫多本田車行
藝,,狄5
全新本田系列!
3 6年本田新車經已運到
思城,雅廊,披豕。 誦駕臨試用8 6新, 全卓情心全新及計, 8 6年特佳披堪車孰
. 令你恰然享受, 所有8 6年新孰本田
均在「多倫多本田」供應 站即來「多倫多本田」
享受捷車先登之染。
^精選格價相宜、包你滿意,
如果,你醉酒詰勿開車
本中心現已鹏至伊頓中心I 辦公大樓 220 ^01^06 51.
淡俄6&111務,特此 , [藩雨新知1他雄她",
0(1906011:, :'、:—一 一
.'7"脚)0^ '坦输.一
.10加咖:011101^ 811^ ,",
本中(、贫暴:(4161幼6""的
0000(1汰'119.
(416) 221-^575
紐約:已擁有新武器
該她咖
,柳娜,髓
11]^ 1!0190!:6(1 31()
II191^ 0|幽[加鹏僩III,卿肌, 一 ,肌0
0;咖鹏'画匪'训【1115'唧0'鹏'811舰0^:. IV咖1)10报[!6(111呢III加辟011\咖1,鹏1[
0)11 ^0(1006(1"则鹏附咖9110(^6(;16(11))鹏5 61饭,
0^6*3^!^。一一'。"^;^忠^;:^^'05?^顿
現正上演!
「0/^尺8,入(;1^:
01X16 !10.4"^/丫 ' 733 450, ""'2 4【3、1〗^,、
01《0"的""^"2""'0
〔"众尺""11:6《(^
梭摩膝務,
按摩1汰,理募通,有淋浴,私人房.
,?;胆侍,無输88 。班银時簡上午十
1時至晚十1時,
.電胜78|@97\ .、
001髮0610X8 820-0, 一
各國元首紛慶中華民
特書賀詞賀電祝賀
之慶
理昌隆
美亞歐各洲國家元首政界領袖均申賀忱
【中垂社十日台北專電】哥斯大黎加共和國孟赫總統,.在我國雙十國慶前夕,特
.畲賀111银我國欧府與人私申致賀比,並祝^.鉴民國歐誉18。,「」,〈."〜「);,\, ?「.
.及外交部長朱撫松,1申蒉我國國慶。」.」:
乾州與,州,歉霧布
德111:.1,母.0.華哀國扫
:」【一中華社十0^休士乾專恋:】」密西西比浙「
;附羡艾.雷恩今天正式貧佈,今牟.1'月力日,
爲「中華民國日」。
孟赫在這份親自簽
释腹,不尋常賀詞中指
出,欣逢中垂民國建
國七.1.^&.國爽,.謹
向七十四年以來,面
對無數挑戰..堅持民.
族尊嚴,繼賴在台灣
.地區推動民主自由的
」中掛人民申致1衷貧
,」」一丄「、〕「「一〔
「口孟赫|^!「中蓊界
國雖缺乏自然資源,.
銜由終人民的軌奮努,;
力,無論政治、經濟
及窗各方面的麼,
已成蔬開發.9.風家.的
指模。」
一.:孟赫推.崇中華民國一、
密,籤統經國睿银衝〈
導下,具體賁施三民
主義,已爲在台灣省
败良电中國人,創建〜
了安和樂利的生活,
成爲擧世所省审败人)
!!致:羞民,?5^福址.:
的唯一希望。他謹以
哥國總統身份誠擎地
.11:中華良國政府及莱
:高置的人01^申致,國凍
:淑賀么忱./並祝中垂〜
.民欐週運昌隆.,:〔一:::
,;^【中叢耽十妇東京^
電】四位日本政界的
裙袖昨致電亞東亂係
齒會駐曰代表毛松年
.,,^祝.9.虽民國4-十
四部雙十國慶。
這四位,本政界領
雄是&1民1印塞闕係
!^炱懇談會會長灘尾
弘吉:》11民货幹事菱
..金丸停;&1民黨政調
會長藤尾正行、日塞
友好聯合^主席,1^久
:?:1中垂社十日台北
:專駕】欣逢中蜜民國
,雙4.:國慶一一.-友邻元,
政菱分別來函電申賀
。大韓民國大統領全
斗焕致蔣總統經國的
貧衝爲.,、:「,、:「:「
「欣逢贵國國慶,
.1^人僅代表大韓民國〜
政府與1^民向:.閣下
及:9.墓.每國政府與人
民申致1攀賈忱-,
願貭我兩徵旣存,之1^
好合,鹏係的日益潜
11^。謹祝閣下成功,
.9^房,人民富足幸
福。」
":聖克里斯多;幅總理
笼孟滋以及東加王國
總理杜伊達,也分別
致霜行政院長參國蓥
【中華社十日休士
扭募贯.1爲1^祝^.華.
民國七十四年雙十國
慶,達拉斯和鄰近幾
個德克薩斯州城市上
遇分別宣佈,1,九八
五年十月十曰爲中華
民國日
這些德州城市爲華
玆堡、阿廸森、卡羅
頓、布蘭諾、威果、
德索托、理査森、法
瑪斯布閬地、魯易斯
維、花升山及丹頓。
這些城市市長在宣
佈此事時説,他們十
分高興〖在中華民國雙
..十國度時,表達他們
城市^中舉民國的;友
誼一:. 一 ....:..:..:"
1 (:3些市長也應逮到
達拉斯舉埠,參加中
:,民國贫十國度洁動.
女雷8^州長是1^宴;
誚往訪的中華民國特
別採購團時,作了此
.,宣佈6:.;…、:,.
他在密西西比州傑
克適市承行的宴會中
說、,屯華民國艮有增
加採購美國產品以始
总,他1,^ ,對中華民
國的好意,「我們深
表感謝。」,
..北美事務1諷委具
台休士教辦事處處長
陳敏駒,與密西西比
州副州長戴伊,也應
逮參如了這項宴會。
,.中華民國第十」次
特別探購圑今天7午
自曼菲期抵達傑克遜
市,將於明天上午舉
.行採購密州產品的簽
約接式。
維護漁民安全
國68^上護漁
【中垄社十日台北
專電】行政院表示,
域內捕漁安全,國軍
已在巴士海峡、彭佳
嶼及約魚台附近海域
,執行護漁任務。
::行政院揩^,海單,
經常調派腔艇賁施不
定期巡4^^,空軍也配
合毎曰偵巡任務,適.
時實行護漁工作。
至於外籍漁船侵犯
行政院說,國防部已
函請有關單位辆知所
屬各出海作業漁船,
請他們及時提供具體
資料,以便迅速.轉告
空中或海上的任務機
艦,盡速馳往援助。
藉此護漁工作更趨落
實。.:.. .
.行政院是以書面答
複立法委員張堅華質:
詢時,作以上表示。
昨日紛^加厂
【中垂社十日台北專電】反共義士11天
潤、施小寧、張大珠,能親自參加今年雙
:十;!1掛典、"都特別興奮。瓶們11^示"這
是他們多年來的竊望。
蕭天潤,說:1,.這次
我大難不死囘到自由
祖國,尤其是能卢,-加
明天的國傻大典;.;眞:,
是我人生1,程电实大
的光榮。」
:他疋薪;;^者說「1脱
與國艇.,:都是.9.國.入:
鼓短視的都曰.。,對於:
明天能夠與全國同飽一
見面^内"11^1!亂8^一
施小寧、張木珠也
表示:",參加國慶大
典、着到寧阖歡慶的
,形.-感到相當^榮
歌:二::「:,」::;"::
..瓶們都強調.,.將爲
反1大爽1最.^心
力,也深佐在蔣總統
經國領導下丄二民主
義統一中國的日子必
能早日來到。
一二