1瓜
丁0咖1"0, 0"7. , 206權話、：465- 241 2
:(肌10^0/^15,. 0147 .、 11211 382.
敏話：499-4200
薪举
局代理
34。 5?六01"六八乂6. 10510"0. 嗜寺另1】提供^  一兀 一書
丁5匕：979-9573增股電子影印幾 一^1冠叢苦各類文蔡小說
出售六合衫，                （可任意放大绍小） 扭到各種年货、禮品、贺年卡
歡迎來發財。     交件迅中速文：宇费1&宇。， 各種華女敎材、錄音帶
465-7557*8
艟金車據效旌：469~2662
天字電器-疆
執股："1^2.鹏 "2左：5訂，勤幼班鹏通
專"安装條理4切 1
新扭大小豕器工程 ；
鹏树，酺爽1^《!10炉5训^《0, 110. 鹏树7辟1^ ,.0^《!^树為0逸 （敏-加悉
478 00"0众5 51.外. 76[: 977~8282
999  013^1^ "01111"6311，   0116.     1122 1X1
(514) 361-9747
店肉魚源海
132 1)1111(135 3乜，^,
1*612 977—3390
437 !)1303&5 51^，. 丁01". 丁。1: 596-7366
發錄：虔94^^资虔麵，争7
第
六
.阔
「一
|。
五
勾.
月
白.：
5
"一
、
.一超
華
叙
2
」.一
众
00
.6
。
萬
.?「
華,
英
際
隱
11
.::【，木報篇訊，】香港印度社激總會昨败兩名一 數外搭人士居留英國的植利，則香港其他居民
代炎前，化英國"，試圆在英11!1會,論國籍令草..都會提出同類要泉。然而.，立法局^動議已講，
".案前儘鼓大努力.，：游说英國滋员洽予居港的小：."阵很清楚.，香港瓶民亦瞭解到赏際的可能性不
數外搭人士居留英國的權力(。：.「：.：：：大二，而且务支挣.^數外招人士：^利.^?…：
",3-.1名代-昨在搜培.^示，他們抵，^英國 兩名代去又謂，最近印度社圓總會曾與中
後，將银召開，？^者會及會瞎英國國食議負.。他并方面商談1^港少數外籍人士九七後的國籍問.：
印度杜團派兩代表
赴英游說
們炎示有
估心付姓
支持。
代菱又指
風會去条
提出該項
:國瞎脊草
雀時化聲稱—^^考慮,潜人妳意01^ 。而最能代：」，故該會唯有^炎國方面爭取
表香港人意見的機構！香港立法亂.，已軌議.、V目前本港.-;〈約有六^1^名挣香港英籍護照的
.耍求英，給予居港少數外籍入，^11^楚央國的掛：.印裔人士，但該兩名代表1,他們大部份都在
力，若英1國會不接奮追些念見：，便卽是侮辱：.：香港出生，卽使他們全部超得英嵐虽留權.，相
了立汰局的地位。 信也抵有少部份人願意往英國居住。
.,代衷又说，英國衬經解^一若給予居港少〃」」「
希准港外籍人居英
題，所得
到的答貌
是.，居港，
外籍人士
將來的國
翁及居留
問題,是
國本身的
共無關英
3有
籍頃
、》
;,:?巧，：瞭解所"，在一决名异：&裔，；^港/、屮
5;巧」：^太大影响、」 ~
:.:【：本叛專訊：】兩位訪港 一 週的英國工黨議23;
奴諾文及馬偉祺，昨日在離港返英前的記者#上
^^示：英國政府在道義上有貧任照顧約：1:萬，名非
.華商港人的國萨"問題，他們1^英後會於下週四的：
^國餘1^議，院辯論欧搭法時把有關氣見反映出來。
..附位議：3;指出.：：^們曾於上週三旁聽本港^,
.法局辯論，對於&1席非官守議員都蓮如，的動1極.
丧贷问，該動議提出由？^府，代替立法局各議员向
英掛反映，在達出議爵們對香港英國1+1公民權
.利被剝削一艰的深切關注：0:，.：
在.訪港期附，他們巡恭有一萬名非華裔港人.
對来來的欧搭問題感到躭歪：，其中包括大部份的
:印度及巴堪斯坦搭人..^.,另外有小部份^他國籍
:」"兩議貝認爲爽^政府有道義資&,承擔解決.
〜這些非華裔港人的麥激，安排他們在.？^,^後去留
問題，主要不在於給他們居留權，而是不使九七
"4後出現「艇國搭港人」。 ，
.招信败；51:3分之.^希望定居英亂，這並不會對英.
持本身治港之意願，少，
能有高度3治。？.，：：
.:太平山举會主席黄.
震遐指出：魯平所富會
彩想港人倍心，這不造
一.^!^亊，.因此.，：對港
人治港問亂，應確赏,.
究清楚本身,；：^法及耍求
.。：：...
〕「「立&局象313:李注銘「
表示：他値人同意称平.
將在制，1;;-:「基术^」時.
解，擇「聯合聲明」巾不
理解字句之說法，但不
癒扭：9:.共敏方面應清一，；
1耍！^港：^:意見爲傲據.
0「港人治港」應具拉
落贫，這比成爲口號或
名詞欧好：^^「：」：：》〈：
:立法局議05:李；^.1^
說：中共領導人在前逸
.「：會談」.期間，：經常喊
出「港人治港」之口號
，包括鄧小平與有資格
發"0之姬鹏飛在內，因
此，「港人治港」是大
陸與香港人之間有共同
奮願赏行的，何以魯平.
.:^大陸沒有提過呢？
儀何家驊李承礎分別指出
? .,^,^〗^^^!?:冉"^香港举枝.的〗，说外次李述"丛付致函給他們，去示准許非華裔港人移居英國
,^的("八一 ,卞近"^的？^招；^ .。 "
代"，1-!3^2^〕李^^^"^的."満仏一"，^不"^"任：囚。英國的政府如个收容一一："&非華裔港人，他們下一
一 "於一 ^〗以來^^必~2钗^^^，^淡！1！，^^！於|^^期間參釵過很多地方，他們本身對2^院私舒化&運
他"乂人示：？？加了對二.；.！？^^ 一政^的了解，叨白到香港與【行.^ 一之問的鹏係您來总緊密0
4^:^ 41^， ：^,&一曰41 、^;115^) 不2理解，出現分歧，
構「负資」，1將.「負
黃」1.,詞加以解洋.0因
此，妙有需要可公閒部
使5途「會談：一之紀錄
以前所講用以統戰
如今否定打
.「港人治港」紙是口，號令人心寒
【木報冉訊】屮共
「.：1(：：：」称平3加在港
向新叫界指稱「港人治
港」不足屮共領^/、從
出，「聯，、"絲明」也沒
弁 一 港人治港【^句。
此一 .^」.^1::-間接1^定,
一港人治港」、，.船木港
多位社好知名.，"士，咋
天批卞"科个："；3此一，.^法，
秒搖港人：：1-心。
香港人，亞洲糾究
中心^究"：1^文^^出
.二港人治港」：1號並
";^"執，：： 一 聯八门站1:,一
港人治港 一 史逃少0從
称平解1^「港人治港」
之.，；1.^,湘示屮共慨能
力&:治香港，所以採用
1港人治港」方式0.免
於「港人5^港」之口號
小在大降^^,廣泛宜
, !?題很複雜，主耍
是妇台之統戰？？連0
.,「^^法局議设157徒華
指出：中共與英國雙方
旣然對「聯"突明」有
^ 在他印象中，中.：^.
方面衬有人提過「港人，
治港」，魯平所言會動
搖港1信心，旣然他承
認港人治港之精神，而
又说此字眼不科舉化，
買敏多餘，故港人應堅
「：../壬國競呼顿香港布
民不更看^?!中共的「泉
娄」及「諮委」，理應
積極支持兩局，尤其是
代議政制"欧爲要有眞.
正「港人治港」，找們
先嬰能持港人，2-行政及
立；^兩局。：「..：
二.政論1^何家败菱示
:中共一贯^^法不離一
個「騙」字，對香港問
題亦然，；&先抛出【港
人治港」這名、^騙港人
的信心，接着而來就是
除去「港人治港」，派
「煞」人(共產錄)混
入香港成"：5港人，鼓後
由【煞人治港」。
:,,由許家屯、姬鹧飛
至魯平，對香港一 迚串
的溪話，都是报亂香港
民心之作。在港人不安
悄况下，中共便有接可
乘，在可見的一九九七
之前，必定會以「安定
民心」。理由挿手香港
，港人唯一.31教之法，
就是圃結，對中共1切
言行不要信任6
港九工阁聯合總食
被餘審李承礎棺出，备：
卒這次公開發言，清楚
顯示絕對不能信任中共
,「港人治港」這句出
自中共領漠層的話亦可
否認說過，那麼，將來
的「聯合聲明」，「基
本法」等亦可1隨時作
廢，所以，中共所講一
切，對香港根本沒有產
生保隨作用0
::「.近0^,中共不斷收樣
影袋香港人心的；白論，
針非是，^;^望阻止撒行代：
議改制，因爲代議，政制」
遇向民主、自1:,與中
共極權政制水火不相容
:，中共絕不可能容許眞
正「港人治港」的，今
,.天仍陶醉於中共美言的，
港人，應該清醒過來！-'
罷。.："「.
?:席議員潘有江表承一
:用「胡说八道」，「
不按本子辦事」這兩句
話來批3魯平在香港的
:宫11;^，嚴浪恰當：^贫先
，，都小平：^說.，「香港一
『一國兩制』五十年不
變，餘照跑，舞照跳，
:『、港-:6^?^』」，這降
言猶在耳，：而魯平竟說，
「港入治港」非出中共
領導人之口，這豈非反
對郡小平，故應引用部
小平所說的「胡说-八道.
:」來責罵魯平。；、：：：.,
此外，魯平來港前
聲|！110「只蹌不满」：，：但
他到港未及十日已招亂
^,增添港人疑慮，毫
無疑問是「不按本子辩
事」0潘氏又稱：由魯
平言行反映出中共一.贯
「謁一套，俊一套」的
劣根性，港人敏有加速
推行代議政制，支持"仃
政立法兩局地位，才可
確保過渡期不受干设0
港聞
，\ 、，
【本報專訊】兩位法律界人士昨经分別就時間左的複雜商发罪案，目前本1".^"有三.："小類畫建議由法官及兩名商龙罪案審效员進行審訊
英國1121案審訊委良兪報吿苗發^^意見.^旨席似滔案0 ，贫應愼歪考慮0 ~
按察^":^弼時支持用、卵关審故：：：審訊複雜商发
罪实，而御用大律師李柱銘则認爲^
备港與英的陪審1::贯素有別，本港155
不必要全部依從報告普的建議0
宵,按察司说弼時称士昨：^主
持親塘區公益金打萬行開歩赠後對
一，？^者表示支持報吿害建逮，認爲在
品院用-1?某審故：2;代替陪審阒審訊
瑰雜胡15^罪案，不會破壞現行陪審
..、他說：，总局！5.1傲1陪審亂制..：：
度擴展至地方法院，此単可在心理上產生平衡
作用，以免被誤食陪審阁制度出現動搖0
姬弼時父说，商某審裁31適^^0於一些審理
御用大5-師兼立&局議！：？李：.；一銘對建議發
英訛騸案審訊委員報吿書
養
此外，立法局瞎14资折究審訊複雜、：^龙
罪案程度的特別委錢會主席王？^
艮作"2-尔发一1^ , .^级洛先开&?驳1
良昨：^亦表示，小組將先研究報
告軎所捉的：一百一十一：一項建議，
未來兩一一 一滔月内收集贿界及各律
師公食的意見。：他表示，雖歉泣
朱有機會可以看到報吿書的全文
,51由於該英國委負食良負包括
了英國樞密院的權戚法官，：瞎^
頗有參^?-徵値.。：："；：二：
V 他表示個人贊成報吿蓄所捉
的其中兩項建逮：(二 )成立一
^度見說，英國跟香港的悄况小相问.，在英國個獨"的監管小組，監察 一 件1，騙案從偵査辛
只耍懂得英語便可任陪審员，而本港的陪審：3:審訊的各階段0 (二)委任「案件管理人」以
人選學識與資歴均勝任，兩者有分別，故報吿管理案件由發現节故定各階& 0
统鬼，
認爲英港情形不相同
血投資移民，機會維逢。，
1-大多市內，汽泉旅舘急售。廿餘
單位，價六十四萬。 ，.
另有百餘單位，價二百萬0
5". 2311/0:316^5131^曆樓宇，租與
銀行，功夫社，水菓維貨舗，酒廠等
，，每年淨收九萬餘。價只一百十萬，
首期坩萬元。
血唐人街旺區商铺連樓貧。
1-猶太市場内，兩間相連，價世甚
萬及世八萬。可分資，可自營，亦可
"2唐人街中式変館，座位八十餘
租金I千。約長，每週生意四千餘
填五萬餘。
,-正唐人街中心，街角地王樓宇
價二百五十萬。
對正馬邀，街角物業，上居下舗，
毎週雜貨生意五千餘，生意連樓業，
賴廿：^萬餘。〈：「"，：^；：V「「,自..：」.：.7")
血士嘉堡10!級豪華住宅
;"愛6區精441處,厲，兩1^虹傳1,
四大睡房，主人套浴房有桑拿及羅馬
池， 一 流設計及材料，内牆意大利批
盪，全屋有三十個窗，十分光猛通爽
,土庫離地數沢，、迴型橡木樓涕^土
寧，中央冷氣吸塵，收音機，防盜機
、-乾所有一大電器畫等：、瞎有盡，，/
::騰廿奮.，「〈掛王酸華：「593-^6820」
", 蘇明漢貨業465|241，2^
本公司主耍鹏品
全蛋春捲皮
通馬门
竹箱蔴油：
美國國際味糖
蓦咏糖
倒錢平胆務邏到
代埋^^面西
各欲臘^
金豬统一
猪肝掛
白油腸
金銀潤
原鹏鴨
甜牛肉干
艙鴨下圧
,五花敏肉
專辧，
四畤瓜
本號專營生猛龍縱
加美魚縱杻國冰魚
浙鮮肉類四時瓜菜
中國雜货上等白来
零售批發 一律歡迎
罐頭食品
1味精
海味藥材
瓷器餐具
糖菓餅乾
絮聽發
1律歡迎
發莱緣苴
四時瓜笨