元亨利參行
地址:多倫多士巴丹隶街三一五號 總行:香港文成來街五十六號
衆未 靈能
供一 高一
1"道 嘗謝
013
怖析'
堅爲承
,便^ "
從
見疲
.廉,界
4今盖 冪後臨
畲鬚^ 拜還雙 。鬵多
震珍
,西构
0加生泡抹花花袞1^^^
只:^(^^ .賴.扭:称协據.;'期"1-'
,毎
!元元
〗五五 :毛毛
正正正 北撒防 在山瑪
大花不野参參毎 製'旗餘山毎小安 造容大人碎節士
花毎中參由毎二
旗磅小每七安元
參四毎安十士
糖十榜士元二
毎元一六起元
碌.百十至五
3 六元一毛
元 士 百 元 六
十 ,
元
0
1肌0
加鹏 ,附
:《 、
1 —
養
、匕0说6「.0000,00『36":.'..」:.:'
健康及美容品
各輝方便食品 家^用具
莓週七天營業
星期日:上午十一時至下午六時 星期"^至五:上午八時至下午九時 星期六:上午九時半至下午六時'
,591-1争 養
5^其其^1^批其其林其其44 3?/)^翼复^(;^其其
郊格話
遊
3
3之及八 3樂本二
:0園六
'4.
.0
.:2
5
,六
附
再
本南2六合 園行布時時 爲約後開生 方一 '放菜 便哩由,桃 近七摘到 的四菜^""^ 天二人3 氣^士 5
如報特'
"^告在轉出眯迎
陰當多右口~ 0货
"品 摘
^:離,
^蓉杏 口市、
口約李
3八' 。十歡
01
或日倫 、好最多 賜佳市 光採內 等摘設 ,,之熱 以菜線 便品錄 享及音 受値霜
直轉沿摘
行右^ 0 。沿2督
3 ' 上
3過午
2 八
?!下
锺庭光-健光驗眼診所-1^】、嵐
驗眼配鏡'隱形眼鏡榮銜專彖
多倫多寶雲街51號
丁]51^ : 97?-7113
51 8八0)^ 51.1"011,
269 51^X011^^ ^/^^6"05 丁000"丁0, 0"1 "5丁 263
丁61^:《416)977-7875
八週年紀念
:园録
10041^181^首飾珍珠玉器 011126114手接-(50劣)0?? .10恥依65手接 (鄉)0汗' 011088原子箪 (40沐〉01??,
足金特價品丄修理鐘鎮及首飾哮外
一物&) 加59641187 :理窗旌敏超級技術 一1女界瓶務新式髮型
:迎光顧 主理人:櫬秀'
';I、
加
;)趟玩银3^4凉;^ :;豫穀
!111纏18^驊咖81^謹纖
溢巡逾鹏您'-
:',:,'.-:' ^、";,-.-、();. 二'二、:)?,、^:;?:;::,::,.?义^:^'三^;^】;'…;":1;"^;^、&邻
顯;:凝,繊織織滩灘;卿繊1^嚓繊努1^ ,妙效!絡攀雍,傘;,蹈錄,::邀转袋凝薛錄織;;^^
^^^11^^111^繊藝111^^^1^^^^,淺^^^,叙
天字電举工接
《^「「〗^嘲^!^漁歸,〗!込^3
979 818
028
'7,:
1^^(36 12 56打51\1能8|
且
1987
5
4
0众11^丫 银3專醒,, 一 期星 日四十1月九1年六十七國民華,.,二-1"^,
.0' "入,
;!:詣匿雄'涯聽1!薩1國麵?頻,函誦!;':;溺隨聽:::::::,
亲華通立度,三瞎穷,双車房,—銜秀 特^ , 土摩完成,飯騸,豕鹏,充圃 近交通,牵校'使十八淋餘。 ,,499-7603
在00" "11[5/5;45叩八??1: 柏文 三房'兩厠,议邊向東南、+樓,有 特大洗衣勇"保餐一流,紫主回港, 途四件頭及冷氣機'只售十二為餘, 胖愤瞎资:方小司510 51 「0?^
497-4540 血8^X710^區褒寧大尾 半年新,全辨,建築材料一流 地板,恩大利磁两,中央冷 新虽包圃,業主割價售五十 電:方小司5111 51 「0"6
,497-4540 血二十五畝掛地生思連屋出级
位80只[1旭丁0胸離多市約四十五分
鏟車路,全拥獨立四大睡房平房虽.
粗室及全部生財展具,客戶等全盤出
售,東主退休急售叫很三十餘离元V
詳情琉快霜;011^1/1 ^^11
胡兆:^ 474-0500/441」6040
全两半獨立主展三大睡房另吝、板騸 及大厨房,土庳完成一睡房柏文,分 門出入,單車房車路,特大後園,卽 可交吉叫價十;^^餘百住分租省宜, 誦快每:胡兆芳0"71八""
474-0500/441-6040 矗00" 1111X5柏50 兩睡房,向東南, 一年新地站,廿四 '』僻保安,十五分鐘到地錄站'近學 校及瞒物,叫使十二离餘、約君琉贫 《纖0"扁474-0500 血满1^0["/5丁^[55 高尙佳宅區 坐北向南全询接立親屋,二千四百尺 四大睡房,双車房,主展油木地板及 磁两,扭人佈置,叫價廿七萬餘,約 着歸贯(:/1肌011 901 474-0500 矗狄丫^12^1/「1"(:9荣華新屋 利建築師'手工親,材料設計地 :境都一流,倚南五+或六十听門 面,門牌發,度型好,叫使玄十九扭. 元起詳悄卽電:仁47\礼^5 090^ 蜀父博474-0500/738-9388 1810011旺翁出售 近5「八01肌裙忙商業街角舗位投食 良機,照使九+离,欧迎夾霜歪痴。 藩纖"
754-03247474-0500
18譜1而随1"窗 ,
中通全辆二齒三睡房,;接立洋房,私 家車路扭型厨房可迪後園寬大木洋台
完善土耀,:近交通,學校瞎物减至
多289,000 .辑龟:闺太
丄1舰仁隨 474-0500/444-0101
豫^^:1^'^鹏然碟:^:;
,、、、、、、、、,,.'.
1111
、1溢省幼3!^加,!^涯一,
全屋翻新近東區唐人街,屋内^寬 湖,翻新駒所,新灰板油漆及堪線水
管,兩睡房3陽台,售1154900 1;1^1(或1^先生896-0002
全站扭立平房三睡瞎,特大花園地段 ,家庭扭拔末板飾水吧,汰衣掉速堪
脇間"近學校交通方梗,傲廿五萬九 5[["丫!!周志祖896-0002
扭立"眺〜南麼,三大睡房,变^ 房:。裝住賴,保1^好"土庫完成V 交^扭:。4近,,商扭,叫1"八萬 扭,絲化["50)
222-9847/474-0500 ^年新排展比笛
士加堡珠屋,専人管理,全屋一千六 百睡7^,可分祖或自住,合力潔底' 開使+四离餘,近多大:^加您分校。 0!8^輝 "1匕50" 474-0500
^^"^"""""^1 ^^^^^^^^:::: ^^^^^^^"^ ^^^^^^^^^^^^^^^
二《:::说;减?,'?&拳
47^500
7050葡0081(^1曰'/^^⑩1^1丁6 203,
'《'微驗资/? 、' 1!:,''扭 ' ":
97,60
283 5(^/^01"/^ '/^^3^〔::5111丁日201; 丁58〇~丁〇
乂1的教^一7 '《:.' "
「 3038 1~101^101\1丁,〇!3?麴1化202, ,313詢(3'八
^ .. 2^^^^^^^^^^^^^^^^^^
^^^^ 1" 、
,'1〉;』 一,
'《,
"、一' 1^"1!相
- .'際匕丁,1^
4菜&近地下饞 兩展,半接立,三扭裙,内8?31修一 流,特大豕廳及飯鹏,光猛大新房
現時每月收祖,1200 ,好祖客,售 吝179,900...誦勒:太或扞能達
丁50 0!^["呢
474-0500/368-2828
全碎接立兩層,!3;:^睡房,主人大套 裙。四年新,雙班房,主展家庭鹏。 」流地區。叫三+萬餘。 雜,50)
222-9847/474-0500
鑫士加堡扭立敏屋比軎 四大睡裙变虽糖車路主人套房家庭室 壁爐柚木地自糖相梯天窗新房润大
^後院近交通學校瞎物齒場菜主
林銷源!^狄"1(丄/^^ 474-0500 鑫兰年1?^全鍵大猫立11^
士加堡全^:::艰猫立大尾,雙里房通 膺洗衣裙,家庭趣鍵丝火爐,柚
碟!四睡裙,主人81赛裙,全塵 光汰,西入扭鲁,傻廿四萬九。 每291-8376尹太右狄亡5
或尹雏證"(:《幽
'始6^扭立垣.'.:':::
效年新接立屋,四睡房,主人房有浴 虽,中央吸鼴,雙虽房,交通方便, 近學校及商掛,叫傻;十/^离餘,講
龟7\185盯敏扭杰々98-4987 或474-0500
向南全询猫立沐6!,主人套掉,特大 扭齒,滑潔光猛,完成土庫有挺房》 洗手掛,旁門可雀落^^ 。約看講霜
〜仁證0丄,474-0500 血近新光,美簡散屋出笛 特大地段50x150 ,三睡房兩厠近巴 士站攀校,1!^地鐡保接好光猛新房
,1!)^3^扭物万便,可以加建,
腐又龍977-0060 4^加您晚^出祖 , ^房,兩爾,近巴士站,靴,購 物商扭,直逮1(&鐵保挺好光锰麻房, ^^:^人據,鬼祖:51200元。 膝文抑力77,0060
处
接立車齒,三睡房兩鹿,土庫出後面 ,新1|^ , 3 2安士地毡,座西问束 ,管理完存,叫傻十三戮餘,如堪每 0/^0!(50" 雷977-0060 血半猫立鍵虔近街里商場. 菜敏,兩展鍵度半拥立,四睡#,分 門比入,有治頃位,只苗十二离11?^ 翻977-0060
血西區街角士多^連樓業 位^繁盛街角,門口巴士站"面對杂 磁。樓上兩睡房"趣栢文、車箪房" 生意穩定,合!^!3式作案,詳情请霜 崔允聰(;^1^0丫) 977-0060
8匕00?^/05"呢丁0" 每館急讓' 生宽年;^六+扭,年淨敏兰+餘專, 家庭式營業,售十五萬九, 卓一帆531-2774 」 丄0/^1(711^[ 市外窗餐腔平纽 位於「1^^\27\內,外窗条堂食,附 近人口祸密,^1^ ,通合家庭式 操作,^^[^ ,平费549 ,000 离其臃[10為5 01:10^^ 977-0060 血旺金地脊,经扭連樓業急&售 多齒多著名接粗, 一百七"^位,有 《砲棘、^額每年一百扭,有夜德 食,樓案可"^岗出售,^?1^^^移民
,飲迎来電査痴何扭和
5簡丫 40 977-0060 ^姿齒連物業急售,潛質極佳 做繁忙大街'生意種定,有烈酒牌 ,附近栢文林立,,舗面瀾,樓上 有三個栢文, 一流她,敏资移民 ,刺業友匮業良徵"何欧和 〈? 5觸1丫 977-0060 血唐人自業樓宇出讓 近1(["51116丁0"隱1(51兩,屋 , 一齊或分別出讓,可作姿腔,, 店或0!^「1(:['有獨:&^就"誚贫 伍先生或^1(:丁01^"6
乾纯、製衣麵包斷、秀腔等生 只用^數萬元,卽可馬上 有意接商1!^&者,辑^ : 麽惠信7 /兆/^1 977-0060
全译半獨她裔物業近湖邊,樓上;^ 兩個栢文,樓下^適合各行各案,
叫使八十51取:: 移調柳先977-加60 !^角舗位出齒 、 ::
1(1呢5丁0"街,淨收祖"100元 '面積1280/^^'地域17X130^ ' ^粗玄,開慣119.0,000 .歸餘 太或許縫1[0 01^,[1)^11^[
474-0500/368-2828 在菲林沖855^39^资移度 ,?1八2/^內左右裙文林32:&有" 切設说作爲一小時冲知機之用業主鹇 埠急售只開扭力9,900 秦18^1(/^^0" 474-0600
為唐人什碎突館述物業出级
"155155八116六區,^點過中" 有:^顧客.,有酒牌,生1^器具^ :',樓上有兩個裕文,投資或刺紫良機
李小姐896-0002/277-1713 矗"155155八瞎 醒目商場 位於最繁忙.,特在市中心,有九舗位 現已全部祖出,收入好,利潤佳,扭 .食難逢,叫很二百二十五萬元',#情 請鬼李小姐!(^?^51^ [^5[
896幽2/277-, 一 .血埠仔唐袋館平讓^" . : : : : ,「:,.
八十座.位地點旺盛裝修華麗生財器具 齊全可加酒牌最合家庭式或合夥磁營 祖約好有意則業者勿失機會講電:
林錫源吞狄"1( 1/^" 474—0500
血西區快荣館出奮 :
有酒牌廿八座&^路穩定租約平附近 ,工班林立最合家庭式徑營業主^有^ '展平售只叫頃五萬九平元請電約看"
,林錫源「(?;^"101;^^' 474-0500 在一年翻本埠仔変腔急讓
每週生意五千^ ,位於多市^郊, ^~^生一器具齊,祖;^ ,東^另有, 發展,割11^售'合别業者佳音". 血丫0"65街歪腔皇
八十,位,有酒牌,(5:^市中,1:、,:
,丫0"(5[街'地點"扭':^乂馬龍,
車主另謀發展,割價急售,只眚四萬
^ ,速,焯輝("1150化)( 474-05化
在齒業投香
數年新卞[八2^ '保遂好'祖客好, 投資穩定'奮虔,合一般投資^^^1:,
詳情請電缠世杰(住)298-4987 (公司)474-0500
: 3!^上居下鋪入息1^ 、
位西區5丁.(:1众11^ 大街,地點旺 ,全6!11:暦有車房,樓上新装修棺文: 分閂出入,祖客一流,!^或自用皆 宜/叫價二十餘萬元,詳悄講快電: 胡兆芳011^1八"1) 474-0500或
441-6040 鑫日,車代理
丫0"6[北部近5丁[[1[5 ' /」溜 5020X1 ,代理出讓。有修理店, 地^適中,管理容易.,淨生意雷廿五 萬元,生財器"地皮另計。有意!鄉 電(:4六只[左5 (:^0"周^询 474-0500或73^388 咖盯丫八1^0 ?她田"6
乂1"虹顶25画咖6 0&516",'全新上居下舗?每暦"^^^天
。舗可租二十至二十二元^;^听、上 牆可祖八百至""^元,出讓二'+;^
,1畜雷 "/^1?7 ^「?: 4"74—0800
4?^^^'心,远挲培 三層碎屋,四磨房,兩薛,袖木地板 ,±库乾爽,可步行至啦區華境,街 。巴士 ,只售"29,000 請電 許太参鐘丁[0 01^齒訓111 474-0500/368-2828
?1^^— 一 " 一
一匕55匕1[/「1舰 "
:全碟獨立單車房,持大地段,三嗶房 V中央^氣,:扭未地板,近學校'商 ^及1 0 '只售二^萬餘;速贫
【11仁斑匕09閱6 474-0500/299-6836
血厂1訓/丫0"65 丄 獨立全彈'510已5?11丁 '四滩房 ,雙車房,土库完砍'特大鹏,步 行至地效站"近學校、询場,"^二"+" 八离餘-鹏潔"50、 1
222-9847/474-0500
在隨丁4.,1^
00" "11^1^5/51"551:55四睡房 主人房有浴室,家瞎室有魏'土 审稱工装修、:1&^大,雙車房,叫使 三'十萬餘,辑楚鍾世杰
298-4987/474-0500 1甘/^丁1^0[;[5174八880只0,: 入息屋全译半碟立.,有三招文,全新 扭修,三銜三厠,分門出入月入昏,三 千餘,叫優三十三萬"諧霜驗生或 "1(:丁011 977-0060
血一入息親^ : 全6^到頂丁雙車房。七睡,'三,每 分門出入,近多大學,,樣裙方便'速
電651 -0265郞锥虔346~ 1389
百
1^發財親舗 8八丁4 (51]&[" —萬一千択面積 建三層'開便一百五+萬,用途歪館 、百貨、啓務所、律飾樓, 鄭維慶34^1389.
.1超値西區申白文〔0即0割愛
兩大睡房.' 一特大廳(內部全新生入
:套房,送五大器具,有室內泳池、摘
:球場、芬菊浴、按麼池不可盡述。 5149,900 '!
977-0060讼)495-1375 (必 血近,斑0亂 一.—:. 新屋,全聘獨立兩瞎四睡虑主人^有 浴室,厨房光猛7潤大瓷碎地板,旋 轉樓梯雙車房,交通方便近41^待403 及商場詳情講電:
陳永興977-0060
在密西沙:&11?!1中心,面向公園、
全两蜀立屋四睡房'雙桌房,中央?^
氣近501]/^1^[ 1,0[",保養一流價
廿七萬五千。'.
蔣太鍵,缀896-0002
叫價由^09,000减至客264,900 四睡房雙車房.特大玩房'雲石火爐
)幾個月新:'1):3査詢。::::
周其輝[10八5 (:40" 977,0060
微絲鄉沐銷辦,辨突
凝,翁,籍纖議議缀
丄[5[1[區近三千^^火四大睡房主人 套房家庭房趣畲室中央吸塵系統,全
屋地醒等等—"!^:^1^能盡錄叫價三'十六萬
餘'1(/^^丁0"奏錦棠474-0500 血吉地出售!^0^肥0丫/「1"(:片 ;^:^ 54 '乂150 ,適^)1^屋一 現 有平房三睦房,業主年老急售,一流 地點変通方便,開但3199,000 瞎電:許太或許能達 ,0?? [1八斑则 474-0500/366-2828
2^匕約區柏文 ' :: 兩睡房中碌,門前車站,近0^?' 托兒所及敏'內有泳池'健身 室等纟叫價只九萬餘,請速龟:
掘1(50"奮977-0060
在北約區亲^宅】敎間 : ?
8八丫7,401 ,奈咖宅數間, 消靜'^最上選。可立卽入秋
君設計'四千択;^上,傻七十萬
起。張繊5丁[?^95" ^77-0060: 新,兩展,3:^睡房,^客
三厨'完成土庫,近學校巴士: 開俾+4::萬餘。了 . 英太495-8709/474-0500
血"/^舰"6 416瞧丫-#7 潔10"乂111[ 二練屋西大 兩個名赏家庭應,帱大錄 501X1201, 8^洧幽,
美:
奂'鹏高尙,三千三百吸,免
七寓餘(講電.'':.'::'?':.:.:.:'、::':.:::,.:
纖丫.脏474-0500 14 "164"/1丫 #16 1!1^離^^二"^ ,地段50'乂 130,四大睡房,主暦有名資家庭麕 及香裙,九月完成,設腺 從速,叫傻二十六寓餘
隨丫 65[. 474-0500
血全新商塌出宙
大多市西北,佔地二畝,政府供瞎1?1 畝車位地,免有超极市場,另加建十 铺位,貢用虎植二^^尺,赝百七十禹 劉掉華499"6060 /474-0500
主 沐
丁丁0
(:9:肇审 立四瞎房,四厠,将极地祭磁 地板,旋切型樓梯,近地鐵及
,多389,000 。
(:咖474-0500 血北約"0盯4 丫0欣平房 丫0"6[/「1"(:8大地段全将接立卒 房大地段42x122 , :^睡房私家車路 附近大型新屋杯立,使廿錄餘,電 闺修定 5^10011仁900 羞皇后街商業,一投资良機 0055"/5?八01'大舰)23乂 125 . 2,年新全两二展鍵面;:1;审
完成,出祖面被七千択,車位'便九 十八萬,速每:周佐定
1投負佳音一旺財商場钃 多市近郊大缚八年新^合商場,佔地 四畝包括四十單位公扭二十八铺面二 十每位旅店和管每辦公樓2 0 0泊車
位價五百廿离,收入港好.速霜: 闺修定 59[[00"园0
機不可失^「二乂卩《」、。二、」人.'"
在發財水果蔬^ V ? "0[5"祖8/^丁"0只5丁生思'毎每 大約4 5萬利超高返本易東主在老浪 休"^?27器具货車存眚只售8 0萬。-戴敏 977-0060/977-9903 血全新高尙柏^急讓 東北區唐人街,特大主人房加苗房, 近一千択,中央冷氣,內外泳池,桑
拿,環境優美應有恭有,十三萬八千 卓一执7齒驢每 977-0060 血投贫者佳音親上居卞铺出售 位於繁+^::^裙全滞兩厣鋪面湖裙上兩 睡勇柏父有十厘回利保養一流只售二
"1-五离元機餘難逢欧迎來電査1^ 。 问厚和5翻丫 "0 977-0060 丄「發」字門牌,双車房
接立,三/凶睡象,三每新,幽 陽.業主出埠/幽讽229,000, 勿失艮機'速培346-1389 郎維慶651-0265
4新:1:^場角入口單位
全新工审場1位兩矢街交界,附近 ,父林立,入/3塌角千一百六十択窜 扭,爲雜碎外哲腔珠想地點.叫十四
萬餘,急電:备痛信0[/11^
977-0060 鑫培園親三睡房出讓:" 千七吸)三睡裙,兩厠,有^^冉丁10 中央冷氣, 一車位,菅3^完善,送五 件頭,地径.通簾,交通方使。 架小姐或龍先生 977-0060
坐南向北,全讽龜立兩扭双車勇'四
爾,家娃坦抽木地及壁爐、中央冷 超,23萬9千。
曾'荣志 丁0"丫 丁5謠
474-0500/2?6二5981 1 !([,[0丫/5"[冲朋0 柏文 二唾房'二厠,暨齒、五件家底霜器 中央冷氣,卑商場V巴士直達地車站 室內光爽淸凌1)5离" 贫榮志丁0"丫 丁5/^船
474-0500/226-5981
接立屋,四睡# ,'主人套房,對 房光猛'有窗,土庳完成,近交迪, 學校,很十九爽餘(
河明6 499-7603
全两接立,五睡房,主人套勇,土庫 完成,1^0丁 6 0讽^ 1 0 0妖,可歩
行到「/111^716"^" I使4!兰离餘 ?八丁閱6 4的-7603
;:、:"):!;"卜;.(;;::;《:.?".:;、
目標,亦能塞到摧毁
.1人的自的,並不違
..反美蘇限武協定?"
2.58 0,3 ,13.5
取4.観著回國统衝爆
一6-,工商文歉界 卩第「頁
〈.;八.:.....:;「「::)」:」:.".,.一?「""「::-「:.:)一.一..V一.一:,「":::^「.:"
日間可前往國&提1晰-",141庭&48」.一:
忠烈莉致敬,晚上1加精心投針在全束、,
南亞鼓大可容數萬人之中正想育館舉行,
^第一天:多倫多1東京
0 在航機起飛前兩小時在多倫多國際機場
4 " 集合,乘坐七四七珍资褒華客战出發,