n ' , V : "' 「;
,?:-'1翻锁叙《*1:义?'「;::/**!1«继,''*"^'=?"^':;:'':''''*1:*«;化;,*»由!;;《
:s:!K,,feS5,'''。f«:'',:*,,Mt*;i!fepw'(*>;:,
,;掘,;,,l:、,;卩):::::jU:"乖,德.:;f:fllif
','i'' 、"1 I 1 i、.
知
洲
而
傳
入
'化
異
訊
就
曰二十月Jt
年六十四鬬氏辱中
S.SIMONSKY 107 Queen St West, Toronto, Ontario.
、—.画A画,.-,-----;•
幽;
THE BANK OF NOVA SCOTIA
了 、
ll私姆地點,歡<*,一人"
齊
-一
负
2
G
A
p
百
一 印 一 千-v
,里:w.-.t,:此:爲K-;:五十:八顿rv:
€士浙」<!^:^ 。其逸直,比
现有之I ,&蕈用Art.机4^el一
培,而g:快:之戮n抓沐挺出
^获可靠之玄軍方斷精教
稱,蘇.卿^^<^1尚無此嫂冉炸机
:可":.^辨.-::....,」:「:.「.「::;..:)..>:
此机在,^H-缘艰行脊速一六
Je十泉?,趙取;空時,#力越
减•此:水*^爲&士叉高也上镜
行.而拔.奸者.e.:.t一::物v一「.「::::
此-^¥曰首,在=5^沐<^阶
一果沃,两爲免I二年起即
饥計银•逃爲止,,空,
执,令鬼v..var 。.K灼l-.^.ic
零年卸可服役,贅"代替现在
仗两之沐恩B 8 4. .v观冉炸熟
机yHlT,三人,,四喷射
tw,航教T速&千里V外艰^
三角at狀.-,眾油一 則爲故在束.下
一大,银之箱,,在i乘l tn-
標他,,:此.籍可歌,\机可^|
泉^hl 。製t達丸穿、茗元,
艮九卞A!尺,wi5;長真十.v尺,
一高三4...一,)尺」:。 一 ::一 ..:".::」、
接1三.\..\;長l六i一尺-
©^ 長 ,一:百 三 十尺o B四十J~
一机童.:r:百:嘲:"v此机:i^:入.t-雄.
此机^c空罩糾麥1e^長辨發
朽所效幹,.乃覃寧航重史上
一获便趙t威就。 一 切用班均爲
范..^者。三机復爲,師,领航
舒及欢防刮度之管理w一y4瓶
j頁僅用-一千尺貌逸,下應刑有
尾伎舉張w:。其他1 ..w-内-i^现
仍彦,,:::、:.;.:...:,、;」:「
:濃置驻瀉:,「
:.:一:「.^^浙4..二. 《r.__5?:樣
窗儀,5^值港,I百:(:十五无
a五:^爲I四零,印*^扫間
跌升Hi元,比iy尿情「四-一
;V」,t敗二分y j夫船。
一 企融界中傳就:偽人民,
,所以狂沐,;内v«原因,犬應
經濟有顯著危机;.:逸ti-脱服「r
外在原&尿蘇齒改-„^激變,.彩
「汰鈞傲t!:舉右派一
「*-應+ 一曰会泉,^::^平
;袭播稱,主席沈釣儒,昨
及羅险ia^义*=^他右翼份,;有
:"本餐辟在N.S.省褒旺之鋼
拿中。2之"ydney埠r有座像百
六:十個,厨房用具皆艰代化
生意向來.膽旺,现因人力缺乏
,逸.要出贵,有急營鞭業者,
請來而级 ,函商辨好、「「
orc!Jid Restauit
283 Charlotte St.
Sydnoy N. S,
館生意發盤出
.本银地位逸中,.有十入年
的歷史,數,.月智5^:浙:装修,
歉做灘碎生意尚有丸年期批,
丸十五元因本人年老
良
多病t故此出奮。如有銜脉意
欲做此項生意者,讀來勤锒,
函詢末復。.
Victoria Park Restaurant
468 King srw.
Hamilton, onr
香舉.. 一,青藥室.
少林跌打丸
本丸採用少林内外伤科藥
方製棘,.分『外搽」r内服』
兩種,外搽者治打争扭格t助骨
肌肉;l".t",内服者劝逸 一 身血
中國
代理處:又斩錶店
黄雲友會,蹈
.奇,香廣聨
抓拳海外学r^t
么科f^究部
乂v
求
林
,誇.
請攀女職
本號宜聘華衬女 一 名须晚
香逸中英丈字,爲當聘雷話接
洽外贵,國餐.工作在 :
3011 Bathurst st.當職,如有欲
受聘者,請由每曰v.年四畤向
St. Charles, 488 Yonge St.
WA.4,3040李少東洽商。
有住家屋出租
有往i:! 一間出但,在本市
旦打銜西三百三十四"v-,異術
院紂^s ,节九個房,'煤油暖氛
,硬木地台、有三個舉房,欲
t^忸者,;;-?向下列地:^接洽。
Mr, t*osll.er..-
334 Dundas St W.
Phone EM.4-3937
..:餐館掛寳:穆"..:::":一一一一
本餐能生意,每艮期八百
4-元,鋪狃每月 一 百五十元,
錄上有住房五m,,長鋪批,因
人力閃題,取愤極平出脅,如
有條您欲營斯紫者,請逸來面
JJ^.勿失良戮•
OTPhei Griil
673 Queen St. V/.
Toron一o, Ont.
0.
力
拿 III
大 I
9
斤3 w 09
i取a M
A ,E
Tl 、t
艮 s
:N s
.::u、..a.
専隨7
r :
本號專誠爲餘熟服務,^p閣業以來,荷
&<9界人士熱誠惠顧,因而紫務蕃蒸扫上*
最近"來,本號擴充營紫,並遷斯址(
旦打銜一 二三號)照常營紫。本號矜"逸去
的作虱,係證工作快後安當與經濟耐用,歡
迎僑胞參觀及措導。
茲列本號門市恭種泉枓及特製之男女中
西服式如下:
o
T
多
月
,y力
多
著名出品
(J欲迎外埠條胞定製^^殺服裝,PPD.均可)
加東藩城市大小餐館
A
D
s
!合餐:
乏一
百磅庄香,泉-粤香粗雙老抽油每桶二十 一 元
百磅庄香恭粵香國老頭柚油每桶十.^元
五磅六頭香"港厚挽公司竹等每箱十工元
1-安士.^四艰馬蹄 每箱十一 元
类國國際公司散庄味精 每磅一 元八.^
異國市地利公司散庄味情每磅I元六<^
美國市地利百磅压每棉一百五十五元
香涨綠豆每百磅二十 一 元
二卞四盎4安士.^琉«.麵每箱四元.v.^五
驟
承1
雜
p^讓
感
i
i
一4,」p ■、: : ■ 二
-r —
一 j^牆l綱s》p「":
一 J—" ,—"——rl.!
【
推翻浙枉會,Hj義$度之<^倒。
,乂一一(::沈爲ii^^癱:一人^會缘
、t :"败奸擊,,:,跟,;龍,!r 一章
遵啦
::雄菜考察返港德親
」「.畀华博::-il巫奮鵬婆k夫入
掘換#弊師:,:,5-一九:五:一一l年汰;
木市執,紫.::-.糸:,&心:^她,:爲
社令服務,」邻杨命:fi信:任x,
開巫氏.夫歸,:*?求深;iSf起一9-;, >
J^於.S-月十四:BT赴美國紐辨,
一一一一沐^及羅省等地各.K漘院考
:银親云,*7「.」.\.」〈〉一.■..「.:.::.〈■「:」..,...「
抓弊银赠減價跑仙
異屈乏加t,、,十 一 腐減
,,:木市加啡,不久印跟一戎
ly汰此s:美^三間大雜货店
稱t徵等rqsrvo所出產之加啡r
务I磅波愤.四恤.> .「.「「
芬壁格與艾叛豪:
能豫行賓嚴蠻議
。:11十I;曰電l拔力閣y
>8一一,.《^,祸:,J l硬一格4,^,
tir國家之贸AW趙,i5括麥之
.<^!^,:^凡美.國奸加f各;之大
「,瓶,J^ 一, w致加屈形威:入一超务
:「:.但r^i^"佳應傻:;^ ,内时方一ta
覌一仍4:d^木作化封:之崇採,一
一貌兩无^^將;在5^疯顿作泉談,
,i^J會班命命银:、〜"
:di^長奴之1^別委85:.^ ,
一爲由兩:風^ A部:: 一,浙.坆邵,「一.
外交邵^ t^幾部t部長聯合祖.:
成V每年間會1次。上屆爲AJ^
一〕.AH.五年秋召:間,:.:::.:「一一:「
一 ;|*_^方一^息.稱,:美方必要3
奉% .一 ,# , : i.能银守嘴
欢府者 > ,曰期則不银確定、
术逸:"袭合理i^揭測r烏在举
.齊.极:务行:。.「:..「;:
:r戮芬臂格將爲會議之r暨,
,,因泉.現家外# ,彼必波虔赴:
翼京與义豪森.,議9 ..
. 另I .就又稱,;.美封;加新政
府乏改泉:,漆爲蘭像。:.尤"加
:國架4<方一^§改裹.爲甚。\
"「「一統計局<^"妇稱*異麥在本
收獲并度之遏去十個月申-,一 麥
.出口急蹭、:丙加麥出口叙降v
計美麥;.^ 口曰像主千:I.百〕 一 十
五萬餘:。而加麥射出t3 二t
曾艇私酒者供稱
艰酒者共三.s.
:.?..仗5^布勞十l域電::!:曾
i貪私银t,昨tn供稱,在此
四-^iv千五百人tl;之城市,,
有*^私浙者三.\.<^之多*
」遍餘H^胡^稱,在不少贵
私J^處,一 拔统畴可買二瓶烈谅
或始萄齊:、:」■:
w s之併缘,有V.列冬弊
IIF"情,.,:..:,一 「;::■::..
「.二 ,,一九A三年吝.t以
,;,勢古之紀錄已.i^踪,i此中
|^括一.^><1【年停跌伴士迪之
偷車胎章在内
:「「:.二:「,二
,银#.<\|5 ,但摯長西效:螫以爲如
汰^r银帶鋒c丧後艰银竟用,4^
>?:1「之錄.5«艰。;:v.. 一 .:
三 一 ,佐夫利f塞所營之會
天氣報吿
介氣
,日
晴:
:際
六.H
八五
度
...度.
或貸教「、「::"
「;):一:^^.."衡右::,
企錢,坎^,K飾
等:抓,^:本在接
押,」可货.译極烏
款艰,但所納衬
安省中華總會館附設文化社放映
:全部欹b一
發名處:l闺:治安::曲i惠iB^.黄雲灰.:廣.使巻
〉:》二 :,國趣貨<^ f5..一漢to-賢易:公司:華悔聯訪
unr., .v月十sr a (果期a )下千M15?(逸兩場)
、-lra:加d邵戲:i^a?,」「」 ,
.「9
d
a
..6.
n M
c話
f雪
,
I
E
本行最近增設保險箱-祖用每曰收费v^足兩仙^^君盡
速扭用乎本行電躯專浪光
冬薛敞行商決祖款至漆或各國之两题o當炎條予辨缺;
欵趨香港各地
加拿大
多朗多
1二
專售
.t
c .s
G i
D ,
T
s s
E S
M D
A 8
-.9
o.「
M
E
.h
■p.
T
生割熟鴨.-五争齊味」:.
油魂白米 四時瓜菜
特製雙老頭拙美咏可a
六十磅莊每桶九元.^侖莊每加命tti
-V- 八安士庄每恃四VJ?九仙
磅庄皁_5J:粉每碌三毛平:: 一 .安士真
十xo庄熬禾丄c力粉每盒一 一 #二 v?d
彷0松:!:;界;^每加念二元每,^五仙:德
士斧比利汁,.」樣::::每加4=t元五」
車厘子每加侖四元五毛
全加總代哩美國蘧MSI
41^主a:百磅庄每.碌 一 尤四毛
喊賴散莊每磅一 一v-五毛
係有目錄货辨,if索即寄,外埠驭貨
,快捷安當,容沽批發, 一律歡迎。
利便,華像1^.法 ,"ii!
絮助举僑吝殺經營,料理 一 切银業^務,儲贵齷^
见係險箱等,樣樣亦可稱爲齊愤^i雷匯^-艾快疋
ff.«扭ya
• : E旭
余s § ?
惑"在
如Y S g> n
地w "Is
银均由银行轉驳举友惠顧額外歡迎
本行接理香漆驢.4-^取愤從廉Pbone EM,4-019l;
加拿大那〗