::JW:,政3::扁 画t..."1.,":一:画』一:;:丄,.,」雄.::!^^^
脚律
賊Elizabeth St. 往泉EM-3-0880
進请式間辨 恃民板而理 寧家准未在
盒人資獲中 來格科請 加之立期
本專經所 #f僑手有 ,請沐由 室t卩理本
討來藉師
和
TOM LOCK DRUGS 136 Dundas St* Toronto EM-6-3122
Photo Finishhig By Cbarles Abel
说
I"
^1
薩
薩
纖
IS
朗多多房藥大安治拿大加
GEE ON CO. 80 Elizabeth St.To柳to Out.
拔农燹傑 179 Elizabeth St.
.、"
china FOOD PRODUCTS Co. 滿 188 Devonshire Road. 如 地 Greenfield Park 拿 可 Montreal 23, Que. 夫 *^hone ORchanl -1-1094
、
所
地'乂B
莘
駭IIX JOE
加
拿
一大
201 Albert St, Ottawa Out, CE 6-2620
a,t,c. 理代 i.a;la,
(Montreal Life Insurance Co.)
加攀大太乎洋航变企竭
气,館旅亜柬〜$
OR隨AL flOTEL 171 Lag"uclieliere St. E. Montreal Que PL.0480
服客恭僑《i長位開汆 《務車级熟由短 理遒常歡先尊祖辜满旅 斑全像迎顧仗期區城>^
妇
7.
林西河堂新樓落成
舉行喬癰開幕盛?f爿
全彼旋在浙樓門卞銜逸4?列拍照,關會酋,趙氏宗親會
財送金睹成隻,用盤败載,陳^於比千公像前,藉中把敬,
又揭《„^拔,黃漢升彼盲會瑞獅舞動,向比干公像致欲•
t^-"口三時,假座^仙一那戲院炎映卑語彩片助廢,別目r
背辯紅a」,歡.化久界男女條胞矛.费"4堪觀刺,在放映前,
早己滿座,汉;主^朴:立议私;_::、<^*^廊,.^J由"P一佈员其孰:;一速
.此次影戲免旨,隨由处.w「夫:^之w女公子多名在".?外表演r
五"i.;n門J式普.;?,队举,^:::開映、^片,此片從〔巧〔&閉坆
頑l細,歉而有之,觀者成悄赏?^乾。
晚上.v時,."西測、金龍,大幼阅二v.洒家爲公巧wse,
歡中西$女代.^A.來計"一林一祐\^ 瓦仲媒姆外妹,計li、八十
^w, 4閩E前,A西測洒(冬,由主席乂"小>..问中其語致辭,
次介l.〗在主w恭之中丙來.v?三T名,船^市,,ii菲立,阁命復
n米治拿,滿城林遣成iw:士, 一市府政務委s:-阿倫,」「;江及卞:H
主邱黄蘭左,紐約代泉林曰孝,本市林西河党法律他問鲍氏
:r::-.i;復演?lf ,!i因時間s:题, 一其,M中西來&^.V^免领?:^教&者
五十讼名,由主席,;?其起立,/介紹與席跟棉l ,殿由,飾
答謝,旋即出菜,洒娘跟列,錄盞交飛,直至賓主盜歡而傲
^金餽酒家由苷慶主席,敦請^伯强,胡瓶斌,黄赏明,及
沐啓戈,竹溪,帝恩寻相膽演?^,,其敦答训,大觀圜酒家由
善影主席,浙至半甜,虔請沐振举,趙利,黃紀鴻,張丈幅
-,林舉輝,伍時洽,林榮吉,舉泉等以欢演邻,飾芳答謝。
宴罷,在西,^堂浙:^禮堂舉行音罄耿唱會,"助餘與,
顧,^者座無餘瞎,熱鬧異常,由宜佈资錦芳翁-俯各名怜唱曲
,1時i"奮齊f-,耿聲暸亮> 大有此曲抵應天上艰,人間能
SE幾向聞之慨,計開林小汰女士唱「我令、涔傳郎」,何酸畢
-,加「』,仏真彷丙施」 > 一牡w蘇女士獨出、"裁,^其.51撰之「徵
天喜地J ,小崑茶唱,「l儀亭」,專翠屏女士唱「蘇武牧羊
J,許月年女士唱「孔雀閣屏」v謝耀先唱「慶團阅」,林
小汰牡丹蘇兩女士合唱「歸來熟」,每次曲终,能果報"琳
烈之掌锋,此耿,游拔A會,叨承伍森寬,哲添享,,郞辆荒,
郑炎鵬,瑪盈举音燊家A歇聲音l枉藝a"多名刊场嘴忙奏蔡
,引致慶會生色不少。
,前各西報,及净伎CBLTV傳真電台將慶會節目分別登
我和播送,沐果逸知。一 (-一未完)
t^s^ ,
(香港中夹杜k)中举民.國玫廚.侮務委奇4B委宵長.鄭*«^
A月,六曰,上千九晴,由港九各界救濟調普嶺難民委奇
會主任委员謝伯各,秘贲邻再華一等一 行,陪同象專輪赴調景
银脉慰雖肚,歴時l句多錄,一 於十 一時許始組營返港.
.寧前難胞均未獲悉邻氏私臨,,u鄭氏低達汰不糾五分鐘
,此l亢:饥已傳逸,"湖調景鬼,雄私非常欣慰,爭相走杏1
豕家户户紛粉燃放敗竹,一逸掛國錄熬烈傲迎。
當鄭氏抵造營内畤,營自诒辨公室到主任張健及辨公玄
内人0趂前一 一 拔手徵;w-,旋由張健等刀、各難脉代表陪同:::一
^區代察,由邻1區至第五區1由学校至教會,由商店至住
户,所經之處,炮竹與掌降不绝。.鄭氏顿頻败笑與维肥拔手
致汆閃好,戎垂詢一各難脉生活,對其熱4、祖國,.w慰勉有^^
,拔牟之愤,汰難私們沐爲氣,。 (一未完)
末號s歲s?g暨
每实夷滑蓃腐蓬辦
、祖國雜化頃油觀將西料"
等台米四時瓜菜货袤
傳凍.!菜、5<.-^觀
一雙老油十磅 一 元四
一一雙老> 百碌二十元
一份鼓油百磅二十」w
一花生油i磅二 .元
)花:生浙三錄I元三
i.花生油二磅九毫五
.油t:白二磅.l.元一一
油花同二磅 一 元二
寧忡丸每合 一 元.二
理中疋每合八VJ?五
史國公悉谅元七五
内"附陳郯外,處
蒙委乾命&教,*
.举報代一
6-
症畤一
下午l一畴至.v畤夸
好
啓、
休假l月
H作暫停
請覽諒
加拿大太平洋航
空公司
橫贡.u.l^大航.玄.
.公司「..,.:
v:飛截客票
美.國然統輪船
詩宴亞火舉.客吝
..服誇逸刊..:
-承接碎理入籍移.
民夫小民刑訴农
贵件如蒙要托定
&竭级勤搏诀梭
要當西商面锒均
所,
PLi
锖製败味
繞猪睡躐..
政美哦樣
.唐山雜貨
唐山豉油
油魂海味
究班说碟
顧綉錄畫,
男女瓶鞋
籐材.丸.歉,
四跨瓜莱
泉錄两具:
僑界先顧.「
:凌近败.迎
旌代理芝城
客KO
F-
多朗多.
一,本號聘請關舜年
中齊爲本號管理奮
一常邻 一 切零務如^:;
:尤顧側履改w::
〜:.:本號逸抖國產地
g:逸蔡材參卑玉桂各
. 一一項驰名奮丹丸狀
汰"營紫時間:由上
赠一千十時至v-千.5
8- g張子田
經理劉举佐
,1聖關崇漆
司理關舜年
曰
,BI:M
济E
A
so
恥1
一恥
公
育
e
s
c .s
V o
o
A 0. s.
、a
7」
B 5
.O0
4
1
EM
本旅行社係
本美洲及往各方旅行一
航整據會會l
i票與1
代種大陸人
t
吿"
7
各驗香細爛錄及呂宋
細馈錢克己西汆或酋
祐定如蒙賜顧熟任敬
迎
每上午九時
曰下午六畴
〔i公自參耀龜啓
::,新公司
: 一,.同地址
來雄:EM.8-1420
e
d
r
p
2
a. 3
眉週:
翁i價廉釅美如一 一
效
地s
幼
o
翻
换辨各敏良骣,配鷇瞽生树齊,我越
徵彩用再.-篆代理冲鹏各趣非林,IB完
成,男女烦褒用品,,厕腐,漘承,魯烛,
蹄装,-5-拔汰1*等等.,**私顧,無链徵
迎*外埠僑胞T請科籐;t-或掛名寄舉,曾
卸交郅寄付無。vs-。
畸間-每錢上千十睹至卞千丸睹
星域六上平十畴至下千十踰
基期i3下干一睹至八畴
.,i
,送
代理雜訪贲報
家庭生洽,束風,東
西,四每*彩虱,長
城,國際雪彩,星&
周赧,亞洲,,银敏,
斯藝,膝趣,組灼生
活,守異遒報,容敏
功能洞肺,開胃,滋血生
精,從身補腦,駐賴尿髮,强
、、2壯骨,明a寧忡,主治w虛
恃,食愁不报,頭舉目战,失
,卧健.,.w 。價格每恃 一 百粒可供
一百天用,正愤,v元五^s:鄱费
五-s:,兩憐十五元鄄费免收•
紐約仁泰蔡行
SOMERSET.VITA CO.
」60 W8t 42nd-ssst ..LiB001B .Baildlfi,. N. Y..: