{ — ; , 。1 i i J \
'力.
■,
,> :!
r、5
,衝
—a.
、!豕l
'l,!
—,畀.
游炎 刊務藝席 編主主主 輯<i仏"
甜 沐走政
林林開
張敬逸拿 军-桓寧条 輝
麥
麥^_助助 造保理理 周
跟高劉 肓卞祖
助助0々 理理理
'秘奪.:.:.:
:贵悄:::..
主主休割黄 任伍進祖衛
:寧f^音5
張張降羅參委 星子殺育錫员 ,田夫智舟
則高林張 助主中善子
理伍生堂田
黃 衛
青
關張林盤林脊李周麥黄黄艰
長文g^國逸宗民造衛 東景
榮:腿烈息攀培權掩阁青 员々绵
朴 夫夫 麥薛..
黃牟 人人 :麥伍
標f 1》/ . .仲教 造于
奇'灵張伍麥 人夫 助
夫少于錢 入 翊錢舟 .:二曰.:' A蘭雍
失 素 崇星
入 真 备輝
)r三,
乂
多
贺
t,
E
中
鹏
年
。年.v卞五氣
士<^1曰稱,女皇將於十月十四
投奉受重侮/逸顿瞽院者一 曰,至持女皇馬路之開土禮•
二氛之軒尼詩,,六.14此路爲穿.的肯都卞。K之.浙快举
大,
【之馬.士恃浙:,.;.)v:.:.:. ,v.:.
【.;.〔:事發:&-,敛瓶.北:二:里*/.市
小路哉,而豸馬价駕之皋相,:
,t時槐"似:無资你,但"漆
Ai译& 生處」t檢杏一 脊,.突然
一;te亡,此a-"喊^而,。一一
i史密斯就外長艢,「:
y举代表聽席聯:沐
,:::柯.京十-一 ,, : ,B^後斯沐
士,於^^泉八時一v卡分.^負多
朝多火車拔此:,十命,b在
一 *篇法i:s,: 一:由.大法i克榮盆,:
W:就;i外交邵長職•典復完成
拔,笫:V次麥:如i閑舍J^;」::一 ;:
.::■「卞5^期.二:曰,:史邵艮印举.
如拿太代4私赴i ^參:加,脉合
T (應悉,然理亦可能往^:加
臌合西:大會。:、.:;..:「..
,理昨Br沐,拔正秀^^沐
银出缺上1^*« ,掛上银8幕
现缺+六名• ds梦將,十月卞
餘「a?银4-irl^貪發表;,c「
〕.H银爽之:ti命,為條双之
沐有邻,拔不必與内M.人.W商
應者。不?Sf ,内叫關W ,逸摩
有提5^上|«?齊之,、
瓶理又秀呪,在银4.时舍
贵,不會有琳出浙W:,AZ:ii命
在敗土鴻辟,'省長科士is:
:奸將钱.路.乏=^劉宜^^;..一.,「「;一.;
冬瓜登市:^
「:省龙發冬,
菜
Charlie cho,g
芸Jaoe St.
Toronto Ont
RO 2-4872
i少林願
,有樓
有蜂樣l座出貪,在安省
soutia曰pton正軒角頭地,孜近
從斩修.理,水與柬霍均:浙〖:,
雄上有-s亞柏文,
,:每月:vi四41五元r:地勤銷
恢一 ,取,^祖出v可能做餐:錄生
^gl,或々1SS柏文,秋全豫一
革百元".e^交现教Vii千元
J如会奮:,請向下列地坎拔灼
负,往參觀.,.:,.」"一V.N
AlJjster MCD. La
Port E一gtn ont.
.9
丸
四
翻
六
:一:::緣柏啓事
17 Main sr DR. Weston Ont.泉
踏生兔,i向t存柏爽張丈廣
合伴營泉,现泉柏矜&:名> 一
份,备願送與泉丈廣泉t,负
汰生意逸招及中杏败項,I概
與每柏無步,e此整瓶脊明•
.^囊國四4-六年九一l曰
辨常极將仪公民移気部長.一 戮
勤,IS:嫌鋼亂,
奶银汰十三曰琳J-V十六
Ar之灼輪卡士麥"昨,法庇科
罰五十 一 元五两"罪A鲁與
一真:往一n「力l醉;,丙.哲一M-四H.-
女:在,中;4slt."故在:J^一店侈.伞埸
上,各,門均y.矫,
:「:;::但其务:則^放:牧、•。::::.
,皇主幹公蹯,土藝
:「嘉市一
一惑舗啓事
.^瞎生苗s赂玄,
4. H貌皇^l^餘.^化街,理t往
六百汰比街爽旦打街在福科旅
店對面•此,。 …
Dr,J.H,Griss
600 wi, St at Dundas
EM 8.9958
有 一 錄仅"银上一l-p地方
纤
女
由扭o,在^举sis
扭者:.-缘向:下列重贫洽荷
OalL OR 70P2
悉承
會餘附
v羅转卿v「1f:坎
發在^-尿掛
羅劍郎英跪梨主艰
泊安
黄官灰廢悅森
崦間*九月十五询(艮期a )下午一l齊(泉故兩堪)
地點i加仙邵孰院
錄:訂:於中奉民:齒四十六年十月六曰(泉期a ) >.牛,一畤
假-.3^> "那院舉行廢祝雙十國慶叹成立第十消^年紀念,並
安省各碎举侮想凝大會開;^扭禮;禮成,拔缺粵語&片:助麽
,、:.v跨在西:湖洒家寅:治?t酌,恭:請
中亂駐加六使錄艮臂:吝埤中華會.錄各,團各商號銜熟在畤
先哮.措示v苟勝榮幸。: .安省中箏然—-^咏同人拔^
;安省中華總鬱館通吿
,森通告夸,本沐會錄定於十月.^頃同峰舉行三大屋典,
當經登拥奉告素,拔曰除依照慶典節目純理外,泉貪於下
4.v畤在西湖茶被舉行宴會,每名收席金i一一元五vP ,如跚送
儀金x元"上奮,則免攻席企,"示酬邻,会行逸告,希各
.僑〈乾碌.躍饭.卑教名赴|^爲盼?右逸告v
安雀全體僑熟: 多悄委资會
;县會郝名.處:棘賁處极箏曰粗廣悅泰.中驟齒貨.公司
. 條與公司 .:洽安蕃房 .
年九月十三曰
埠儸胞公函
逕i^者,本然會银茲定於十月六a (SJl朗曰;T,1一畸
"假座多坎i:仙那戲院舉行变祝雙4«國慶及成主第十週年紀念
泉安吝&球泉縧懇拔大务閣幕典褸,禮成,牧映尊梧彩片助
慶,.v時在西湖浙家舉行宴會,敬請
辨^,時逸,代表前,^參加,";終,而敦拔善鳥盼
•:;&」•"「.:..「.「、•「:•. .
安吝4埠中膝會裙 奪馆委8會务賴主住張子窗
安省各蜂全體僑乾 秘會主5^張星輝
.^举;k國四十六年丸月九,:
:鼓w本組會餘所一 各埠遲沐代表之辟法列下敬希查照
一 ,安备各^,^有中辱會錄奴立考.應由各拔會鄉资責逸沐
if表,如恭t錄奴立者,則由各僑乾互相交掩意見,泉
:wv集薛時會银商定逸沐之,
二,要省^埠如財有本提-^效幹,者,或有锋私工十人"上
; 者,均,逸沐代奉參加a .
:一一一,A:琳代泉之攀旅费,由各蜂自行负責。
四,么媒代表之廄食,由十月五®至曰共-v夫l .^本沐會
乂 ,各埠代表人數CS刮,但須早曰遲定,於十月 一 鑄"奮
? v.來函報告,li便代定旅店。
A;,洛垛代表,須於十月基曰低多賴到,泉希平曰來函許細
報告所A^某公司之火車,w-何畴啓程與汰步ir"使沐资
丄:〔:二迎採,:.yc:
A:,各代来會银畴間,定於十月.v妇由Ir午1一一畤至五跨,如
:v,祖:爲有获延:之必备1ir ,可再銜定;,,
Chinese Cc555nity Centre of Toronto
宝d,ts for Ont. 10 HHgersaD St. Toronto put.
,
汰有本埠旺區餐惊r間•
樓上有房六個,现雄因人办:^、
乏,逸套出脅,偕錢極平,如
意vg银一,勿*-良戳。.:「:
sanitary Restaurant
1240 B10。r St. w,
Toronto.,. Ont.
I,
五十
:每r .,::
Grerenvalley Farm
M o芸LA lb ert Ont.
一毛
本入專做提水工作,t^打
沙灰,修堅給雙,烟逸,修發
<頂,水漆及白谈等工作,華
友委託,極表敬迎•
Ed. Dillon D。, 4 Baldwin Ave,
WA.2匿9782
人淑問
意面議函^
piaza Cafe
222 Princess St.
Kingston/ Ont.
.餐館出-,,, 一
-.本餐錄位在p:^彿銜,,.與狂_
中、、2薛,生意素辨艮好,梭上
有房四個,每月祖 一 百八十一w
,尚有铺批入年,因人力伊、乏一
,逸要平沽,有,&、斯紫^ .— _
!^A^面锒,勿失良戳p
2S82 DaDforth AvT
Toronto 13, Ont.
参定睹蜀
醫學
吳i 一- 每日下午四
„^ -畤年至Af時半-
I .^,„其他時間预灼
〜二翳務所固::
1,旦打辨西112A泉
,公,精j食品
皙白芽蒗,生鮮旦一腐大小
邻頭貪品 .-EI-
冬莊卄安士庄每箱1?四泉 一 十基^Jv* j
冬甚十安士泉每箱4 5泉.<充.*-屯多?.,
茅莱l-安士在每箱l-四泉多元尿.f ,k
瓜菜雜碎1-安士庄每箱-*依泉.*-
直腐工十安士泉每翁工十四泉六,一^,
酸菜工十安士庆每箱-一十四泉九元j」
碌豉.^、、.41-安士庄每箱.*四泉一十工光
斩辨到美國出產疾子商標
頂靓白米ta錄庄每仏畤愤-.Ea-rKlJ
紐灼著名亞力山大味精+錄在每罐十五元
;目表每藝
火肉 ::鎖毛:
.■■.5
• 7.
:霞天然彩色棚-
一s^v辨v上;門攝彩,畴
w親的,踌間每<卞
,一畤至九畸•.
2fz 本枉孜^擴大奴
:s馬輕愤異亂完善拍彩埽及
irt.睡沐,專供,
,n亂
相晃
-等垒部學•,
畴間分爲8泉
."薛场實地樹然•
係俊成坊,有意研然
者, 一律敬好•
.oo
竭越林善彰林跟被
一代韉省港澳臓太吉老酒
戲出攝著名各種之藥酒或
l酒零沽批發厚驪歡迎
3.甲林舉备冬
司t林伯寸啓
募;-
讀遏叫好,
醉逸艰病l
外碟定閣
5.W鄉
占us
十元四十五期
代,:企霧博士名
著中文辯本
1
3
本査
l各鑼虔躑魚
癀行零沽
每本uil.鄉资加一
r桌德