II
, 丫 _ I — '- "M"^VV , , , ti •> ,■ W ,' " ,ii « I' Hi 一*»"*^^^*^^1»*^4^>^^^1»*"«*»?1*=^7、'-**^"**、、一*^ «^ ■ii
:)藝,禱響,t,,顿;寒,夸:,:f,赚嶒iips^
画■, ,.:.」:k:画:画画::画:画:《)《^^^^^ ':,::凝,:;^;:画■■画''画'画画'画"""!画:;''::^;':'画'錄:(〉画画画■■:"■■「
:錄':,;阔;照〖:ii '船'招,i战,
麵ir:,::磨幽t,!;!f',
■ ,〗iyf":::-"」:'"《:《":i.d:i<,::.:.i^、:,k
六期星
曰四十月九
年六十四國民箏中
PAGE 6
U六齊
網::歸':賴P铜群f:;歸,:::f':;:「i l歸转::卵"f:^^^ "A二::M掉'4kiSi:....;iSi靜线;」i5'li)」:丄;:;:54.(「;。::;ii:::;,;iJil
221 St, aoJr A,e. W" Oot. PEione WA-3-82&2
處寧凝青敏黄
條WONG
55 Yarlc Street Toronto Out.
雷錄EM.8-4586 往宅BA.5-5317
十
^一V( ,"1^ 二- 士 '二',f '—-,街炎:
)-、、
'街
鹏
多
梦熟梦'鐵闘永大拿扭
城
棧
加
173 A Dimdas St W. Toroiito, Oatario, Cc
$bing Wai Jan EM-3-8980橡蒙EM8-416P 177 Dundas St. W. Toronto, 2 Ont
品用咏泉疯水较资疯泉洗亞来
計會架市
民套水束代
'視本
本两
亦扶先
病邀,賓平f
«l I —之妙4t
橄,无奇ir M 乾劝劝,;用
,摔每螬:
春而傅進 虱逸 一 與扭
-興,r 泉味丛力
四碎昧愤农電,電刷音, 乂、.,—'畤杯茶,银心笠较,粉淋斥t"
公著,,柯任爪等中參® ,巴水丸,水::t 司名逾電京敬萊,,银常浙换幾方青,£t 硬白覃紋懇迎,唐加恭用舊,,攻水沐粉 戾枕戮水拿•達山啡邀品紐雪手农,粉:g ,片。疯公近什杯紙用,攻皎爐舆,
曲a李r司賜貨,科具舉斗水仔倫乾^f 炭部已扭洗顧,付,齊;L,櫬,;^L鎮"'t
[orton V7* R^shkis
Chartered Accountants U King St. W. Room 3U Phones EM 3-3151-2-3 Toron,o Ont.
新
New Sai woo Cho|i Suey
133 Dundas Street We". Toronto EM-8-7553 V '一十午上由天每:市
WING rAr CHO恥COMPANY 84 Laganciiet;ere St, W Montreal Qne UN-1-4061
象辯奮錄掛雜
律+绛&«1§德女錄班牙露丹味騸貨—一 敬光械水味询女晨錄碗i古丸看粉籐翩 迎顧氣貨粉兵錄乾畲碟褒汰散鼎豆材'
ToronhnDundas & Chestnut Branch Montreal-Tramways Terminal Branch
、 二"ir多全理逸,紫營 祖電雄行誇往: 移近士艾z:ij"街艾加本。而本務i??萃费逮,洽來香諸
優行布及灰欣玲票辨务恭君 遇願談错如廉可速•路者旌 沐迅者奮有•。,鄉银,款
'ix力'-"r行、刀、P ,行 f屋W应尾在满二在多遍 簽地市旦朗怖
E狡NEST
Field Supervisor of Chinese Dept.
of Montml Life Insurance Co. 142 Lawernce Ave. West MO. 3911 Toi"onto Ont:
快定熟熟,紫象外病,代壽代 狡必如給辨踏接》 ,如理燕理
。遒蒙逸民譯誇龟贼大&梳滿
致惠近^ ,大由勤竭種公地 妥顧,件〜小皁,,保司可
紀經梳燕路喜
R. F. Heal Insurance Agency
ll之 Yonge Street,
Manager Geo/ L. Chow Phone EM,3-34S6
SINCERE TRADING CO*
143 DUNDAS ST. W. P腳E EM.3-8"4 TO卿TO, OMT.
ift,<MMCW*<V,i<yTyy"~、、~»^i、~^、、、、、~«"»^、、ii、w、》、、^">、,、^»*»j»j»j»j»,
-一.___
1
:〗徵殺纖
士工 变特
小
<^碎箱初包直磅—味碌 外紙五仗香油庄精庄
脅盒百外鼓色至赞至
司易需加色贄油游A輕"^
翔啡凝屣鲜錄味五 紙碎異明庄贵碟 杯所國歷花锁庄 原鬆逹夂,嚴猿 科周利东瓶物沐 堅每鼓變奚調
1 f
--,
fit.
辦卞M -r赠.
1141 Jane St.
Toronto 9, ODt. R0.2,4n2
本醫备所斯蘇
教升企專街西m百
二十一;^由-^r衡私
道牟算企李象
四站下車逸街爽是
勢症喻閣效灼急症
鼸跨念
雪話曰夜喊银
:一丰維後著
"一:.:::..:.一..「一(.:九:)「.:::「一.:酒.一:一一:.:..,.「.:一,「:〔,「:.魏
一::」『:卞爭期休逸"在這复教我們嗎?:;」方文桐男;他,..『雄上
攻,逸跟ti^Bl!-义奸。;担伴一:泡學贿的浙雄.,夹.們,重.產w.
?「,一.:「你是>^:願禽讓我一們在>斧斯举常:試.泉*<不.及:^:的;:
」:it志就"「請她v^要银.w我一們,:爽們不.t泉有你"」:.:
:::7 f.我.现AAJ:正在考泉逸個厕题,"」;張,明軒.:化說洲i;T-^
許泉:4p留wt泉,直一看到你們畢紫才束^」,」:v :「:簡:.
: 他走進教玄,:炎.t^棋"p經举在王杰的泉位,他己恭被公
,辟代^J王:朱的職务,l在承在齊逆1些文件:,? :: : ?
「::「,,,」臭定棋.s答1 一r王、逸:人教 一 點上逸k算
4,.他vl^:代得然算清楚".敏i^:。「』:他说惜:i^.sr T就^^可惜:
的是他沃t艮正;奮:^逸雄去刮泉他的零絮,談版使,固*,
:偏:《^戮:减,一他哲「J一,:艮拔逸得在降惡辨政治;,凝泉涤沃"。」::
)「:」「「i不是.:已:新^^T他.is:t^:的學仗喊?;」禍、「「.「;u」,::
;.:「l:」: f他Vf知:道:人.^::^.化,身作丄:兵「"逸:.^失1s?^7:以欢v;人
:也不他t-J、一他• >f能良t询f校称会,":又不能i .^:逸泉
的教r ,於是,t^結条铜是1T"银像5t到w,他v^但;
沒礼和職膝 > 而速泉s^的職務夫去了 。:』
「逆的碌先值沐悅银一的.張t明瓶:我一逸t"1^音桊玄打逸
v他;:但邻是很難湖救^«-在^僻悲w:^動亂的-t代泉二個
故负a的4^媒,拔沐,爵农先很有點f狀的威脊,
助而遮有很,善良的,银採,,宽枉一咏,無44谢死者哩r
「仏向到他的在佐#,謝沃.^^嚴愤吾细的氣一味,又在,
:衮從.他..货.值:.^送:,来;:。;,「:「.一 :一「二二二.:::::「":..:.:》一.〔;「「,.:一..:...::::,^
I ::「你的扭予樣? J 琉問#的间,•. 一
;:,:;:|-:浙我永達一是巨.大;:§.,,:,擁.!;一摔不間:"&部佩:寻,,
的年普化;.,「s:【而只要不生崭,然泉逸得了:s.,人畢党是人
啦:,.^:.:::."「K.:、「:、「.??一:.」「::.+:「上K ":ivv,:v^^^^ .::).::.;:.:....:-」
.::「举淑货A蝤絮泉一f赏容^了 i艾翼礼特:e.朝舉膝多,,
「:c. AJ零聲复 一,:黄校t2r,湘货的母.t汰::一:r:豐氛的邻「錄(,情
真的音举,,給我太:奸的款,和太多的榮银lv u
一 ::逸真是i個i快-^,的i:上,:客版泉^溢^T温暖和祝,
「v存淑,的母誕^?:與地烏他們
^•i8^«SAAJ沐發《^跟效震,银犬,r你始乂有信來嗎r J
:银鼸1「,雄.?^了;他.辨烟.斗..^:? :.vf;.,.;..:..o
;:.:T.一有的」:r…,策,向一t,。「一.,叫^获t到:炎谷j .
■...:■「• r你怎,決.J!s,.t」.;嘴校.長問-。,;
;f我03應# t寫信復他,沐逸完下1學A ?』
一看到淑货^他,r因為我要結婚• J煞彰他執着淑免
的.手:,「「」〈」•":「::.,■"::」.〉「:...「?;一":,v::"^^^^
^ r恭真你們』,黄校-^跟他,,.^.^泉i-^傲货的母拔
逸IF^统向所有的人客^佈逸個偷供的各饥。.::一 :
:44我 一 生灰,產泉欲錄4與效:^卑钩一 ^^^.,.,張泉明,
,他偷腹t淑货,W鲰大V? ^咏队贿郝,流血极笑;?淡,
人生有-@..«阵點奇败逸是不艰;&哩• (全贪完)
,5Is外萍各举丄本人参
",^山抄冬.清:搭抄冬
ui您.;,;劣麗参石柱逸冬
"说」7,^单冬环本危凡
_一|
....、c
s%, •
名
.7 :•、
g敎f ^t外伶";;;y义.々A汰
.so實餘傷風拳.神數睹脚
,1 l茶:扭中跌打滅班中
c:s跌打歉「.:
. 司徙漢章啓
8
-每爾來往於加柬及加-^*-處*兹爲利傲f
客旅行起見a特將本企頌每曰關行及抵逡吝大城市之時間树列。,
-1 >
,
胁
多朗多每 一曰下午四畴十五分
滿地可每a下千一畴
柯京每域下午三睹十五分
到逡加中及加药各蟓畴關
汰潭林里曰下千 一時三十五分
温地辟里曰晚九時二十五分
雷沐打系工、磁晨三畴工十二分
、舞市阻系一l每K^四畴,F一l分
v^卡技利茅工0下午十二畴切十
雲东举芬三wa^九畴十分
由加西及扣中吝雄關符畴腾
雲高廖每脚下午八睹三4.分
卡扭利盥徵下,六畴-*分
舞市阻麥一一8氣一一畴四十Jr
窗換打雾工曰晨三畴三十丸發
温地辟麥一一曰氣十l畴凰十五
沐沐棘笫二a晚九畸三十分f
柯京笫-一驟晚.SHM十Ml
滿地可笫-r脚晚丸畴三十分
都城 第一r A
牟民權 K益t Is, Age西t,
China Tradhig c,
145 Dgdg St W. T葛l,
Phone EM 8 i
SUE sir Co.
一一一 Is l-r豕li一-Q尝ss,386s
l-sal.r---.....: !........ w5aK33CSBBBB
、
)
ii
,
1
一>
一 -
希萄4年稱始頒,行浙法規,卸-切w
溼沈求錄均兵保翠 一一千元,始可领得營窗
牌照。如僅營贪洗者,則耍另請领脾服及
溼洗而不兼營乾洗者苯需兵此保p
此種保金之每年保險费爲十五元r."
如有需要此項侬金者,請與周天樣漂
^.洽,或來本辨寧處銜量,或在每曰y^
十時伎,致雷話洽商,雪話號數爲
AM.1-9082
發付煙卑名茶白米環球調味情,花生
;^雙老抽油,各教香口箱,束錄裂f
各趣紙枓齊顿,逸近悉賴無任敬迎.-
代獯
油叛响
固輕使
遂