師計會架市罅
Morton 、7* Rashkis
Chartered Accoimtan,s 11 King St. W. Room 311 Phones EM 3-3】5】-2-3 lortmto Ont.
^容'
託如報部辦公 t工及哩司 作至賬專t
€逸賊應§^應
84
謂G TAl CHONG COMPANY ,
迎顿魚货粉! 、L钍袍眾^ 工兀散料豆材
多司g品食肉生永
期WiWG 滅 COMl^ANY 多 144 Dtindas St. W, 大 Torono Ont. EM-3 9838
Toronto-Duncias & Chestnut Branch Montrea,-Tramways Terminal Branch
利區尼在滿JL在多全Jg'!速,'孝($ ,,.,,漲,/卩丫!^-扭
。,。簽地市旦湖加木。【f【】.木務商举,,二s^悉f41
來均威r'r納打多,".德irr〗?》f P与暴辦8f S 5
往近士支街街支遍遇願淡,^j旅"r鹏4f^者德^ 、便華街行。及"佈辦迅^""蓄才】'。。'、郵銀,欽毫-
榮
!CROWN LAUNDRY
137-9 Peter St. Toronto, Ont. " Tel. EM.4-1515
赴究研影攝華中 CHINESE CAMERA CLUB 2041/2 We!leiley St. E,. Toronto Gnt,. 電l^' WA. 1-7756
及備時每 冲美木,》日時念白
紀黑
晒麗别: 培-完最 專善近 供拍擴 影大 、傷、殻
間相相 4預,, -約上婚A 1j:j
3^時 火間影
究保
者'證臨
,,成塲 一、功赏
時放兩相 問大種,然 分等冲、彩
爲全°片T必i
,.........
&€鋭
城多棧 偉 星m;〃
Shing Wai Jan EM"-ii980往* tMis"io 177 Dundas St. W. Toronto. 2 Om
朋多店飯東加大拿力' Eastern Chop Suey 133 Dundas Wet West. Toronto EM-8-7553 半畤三千下至皁時一十午上由天每:市茶
第
六
6
.It
G
華
::民
國
.-二 .
元
〕化一
白
.1:
In坎城分部職員就職訊
「我希.w:^i;:-罚給我汝的他川-r,.她很:^,n地^: n,"
"你L作的地方,我希7险i^,:^""汝^絡-J
「好的。」 *
〈:E我il-卜地:^的,w:;^ , i^他m了::l:恭,乂悄然退出,那
;"徑和::應;.?,頗引m」我A不安的感w几,我0,」以.小,川近:.、3::.,}
周湘^過我的地:^- , 乂^: r你兆::J:上喝〈:-杯恭、我.^
,^^A她就,4"n離m小K:-:i? , i^-K把E:顺r:^卩r了 -我心
.;:上枘,卞,就站化斗A 、顺他,1:":架上陳.„.?>^的卄市與^:站瀏
&」架上放.^>^的制都=..!」::-5二:^--」:,.F^上向::K」A條埃,我
隨H:^収了〔v木Ag^ ,投w那""--丄个折的、述翔也沒w給,^
翻過,:^此-::vu:^这木,K讼;::.1聯WK:战也沒;;:f^過.述翻牧
邻,郎"w如此-.^犯.向,川那,"一-..:业小::.化^,^11^的嬰:-"^ ,::(不
過::v放"那h_=^作,f^&.:r,^,」J 一
小k;:c个-的E:乂iE了周湘:^了^來,仍:¥::-次,我济到
他斗後跟」A〈"個.,^ ,就K々"那個i才wlr向的.H^後,他::::^H—、光
?一"一;;/.匕二.y:::.;^.::;d;;:.:i.;T.'K-.:J.. 、■ 。L、.^.b「:;lz.i、v^匕匕力".,-IL:.=::.】,^W.J:.7
,不.h:^那侗KE:年力.h价先::i少,向我喝近: ,
7你把那±^设放^化.:麼地方".』 \
他的,小1|.^处1:^"::肌,靴然孜3=.牛>^-::肌地?^:你",.^?
,一:.::::.「坎城亂、,此問€.隨阈民黨分,:.,於士:;一I::Ii.i午四時,寧
行新職s就職抓鱧;,雀M4^g液仔,鹏躍:0:首掛歡體員何海加
,Mg今.微虛」仏,行^加仏,-1上席李;;:^逢就-化,宜怖阅"f ,
並i吿iu"常,:gH^^ , i政、,總射終iii形M报r完i ,繼
粉舉;"诉職:H就職rJ 、並Tl監化rH卓:^就::^ ,隨7?各歪::E:及
幹节,次w穴暂就職,山A』i:M致訓;l ,繼7i新常務l^尙保
志怨愛刚結,W观三H主在繼敏箭鬥,fl成故付• 1,,^晚六時
在涨所l^w级助说,筵向牧席,各:1:卜.心2:?女.^{负,依時能仔,
=^常扭鬧.〖:^4::山fH席.2^s.:::-佈:t他,艰杯放祝今年反攻火
降,杭俄:^兆勝利,旋m懐暢欣!, fw欣.,^散-"厶。
執〔
加東駐都城
親義公所
〖表
星,
期
二
爱M
菜惚
阮朝光
謝糊光
齒
監察委貝
候補監委
許務d
常務監委
一頃扎缘
沐,
謝.化
許炳均
,■ ,-. .二..
許景党
午
s燦安
"菜
財直主使;
貧舊.主:任;
沿::識炸舉
tt蓬:
:丄一一"个.>31.,
許燦安
謝奕教
w兆
許h〈u卜沐
s光齊
譚炳资
謝沛洽
譚矢:文-
..譚孟.華
阮少漢
謝明
謝度材
核牧主任 K錫錚許務a
庶務主:使:5譚银銜:,.:||.^:文.
出席安省,^總付節代表許瞎
專v..):」:.:.」」:.「.:.「..:.一 ."v二..:..」、:::
外冲幹节-
::「:「、識顯臨"賴宗智:.il极:覽
「二譚宗,"譚裔羡::,一譚词德
譚泰.个阮相正譚木泰
嗎::一:
E」
urn
厂j
2
■US.
、、
公w
卩
o
11
修Ef衣附久::
sf撒器::.;^及+?風
4、、一
J, .:H^ s力Id
金
o
..o
■L
• 1
V、
A
s
u
8 n
■o h
B c
OB
p .s
.■ : n
C.O.D.成观欵」父易
客nw火小交::勿
顶火毎.;:叫.r八
F
參
,
T r
7.
3
.、.vf^ .^.1 .一 一 n"-z • 乂,.
,牧十
委托,木滞均?
辦?f妥〖::H ,茲
,w ,以他易于■
HI. 、;71 -
,瑶國淸祖
■,.
"染謀就.
爽敏醇辨一
7?川添比:刚t^uz..MAH l"喘
一 .feK諧乾如右忠i!性氮支菅炎
:,.哮:喘不,芥,及
":::{^..^.亥败.,"?用
化口.-..齒1111,,七嗜.^.,:一."兀和,,.
1.1..Ain」tl.c ?,s -」1v
i【
v雄能聘,:問w:"生被血粘
:明1:1^:率祌广:主洽贤度血
「E
,陽蒸.,单洩;;^鳴:,心「悖
:,、免您不拔.,;敏遗目咬,失眠
他忘。仍格每橼 一 丌拉町供一
〈百.天用,.:.正雷七元五角郵费五
:角「,:兩銜十卜五元郵费免收:。.
:紐約仁壽藥lj;e.
!hLst.T v一「A s
6
5 ;
好I息,、::
3營洗泉菜
yuil者注怠!
,i ::i:g.t木衣館專接給冼恤衫
s工作,素爲僑胞譜許
L ,現擴充K:C柴,特添
.B.一
o
.e ..5LS来举度最斩式自動
L Q 給资機及洗衣機,爲
s,5我綺界服務,取l^從
"S IM个遠近收送,依期
.::,v&一無:箭,如祭惠鎮,無:
任毋迎,請用以上地
,.:「、:.二一址影電詰接洽:,〔/:
Y
.6 i
dl 、
V >,1
^流"感w:恭,祌效挤脚
J恭疏,s^跌j,w屮跌"
w散蛇王林一 一 :一,蛇职/1 一
7- S6S〕9.W3 ..E-让汰六.-啓
雲
-> e.. c l-.
】:、
c S t
f w
• 1 -In
?萌
i r a
L
2
4
可人:饔燕梳.
、久::种保险,
,如火J ;J疾
病"賊幼,
-总外,D山
,rr , i"教
;大小衙案絡
Ft ,入站,
.〜移民^-件>
無論遠近,
顧,定必议
:妥常快捷?
木廠"鼓^條胞服務,
承接衣館旅館被單,恤衫各
項资洗工作,並供貨餐館:e
布徵仔齓每厕所胤取:(:包银
")各樣布料用品,〜抓荣惠顧:
,無任歡迎,fi由上列地址
收送快捷:.^
,p"詩丕亞行車時规、 : ,、,
木#1^.,有粮秦舉喊.,臭0,银於加泉漆加東条鼠":兹爲刑
使貴吝旅行遮見:.,:麼將.i^ia衬餘H调I^?^抵蜜备.^城画,
間開列。、如仍有未明之處,新逕向木公.iE.各埠代sf人查詢。
,叛陶I&i微(標,時刻);:":l
捧新多翁0下午四時,、,ig:
臓她j^错0卞午.一」晚:f^,,
麻京翁一日卞午一1一瞎.}«范分「:「::?:〜~
t執捧加串,及加西备缘時瞎:":;
:欣倚林:智日f..午::一::瞎lli率五分
一銜地辟梦:曰晚九時l: ;14.:H;?1^^
:.雷拔打银H日s 一瞎衡幽
ffiB阻第n日蔓il時s银羅
壞高舉第三Co晨九時4.分:》.::"-
tffi加風及加中备埠開,行時i
暨倚華每H下.午.< 時一 二.l..分ll
^技利梨晚六:蹄廿分、「K?:,a、
舞#阻第一 .一0*一:1.瞎四.1|.^,:
&地辟第1;31晨,一:&;1-1謹"
-伙倚林第二違沐降ap纖
、:。剖達加^^:埠時si,l!ifl
柯京第11T0晚七時,PSP,
,滿地可第一,一甚败九時一 !,f^k^^
-多城第一一百斷先時M;r::;、
::,:一.v〕一"」viwH^资"
多城華,^^sr中國國赏八.s^s
李民櫂Kent Lee.AgeV |
China Trading £6. I*
145 Dundas St. W. To皆fo, ,y
Phone tM.8.8s6 |
Sue Shang Co.
I 179 Lcgcuchffere St.
scntreal. Cue, UN.63£65
,8
c撒
n.
•g
S加
时
.r
:n"
■ u、
3
4
c
i木八,-l?现辦到聖誕新年各種趨,
:^物品:,v腐目:.1〜律發行計:,:#0密缘|,-
、力w車快捷妥當送到,遠近光顧,無脚
次el 。 - , r "
一
卿
§」
I
丄、J./,?---*r、、.y.rJ^J;;,tf"H、、、srw>Jr、
貧易
大職i-海::(s:-兀l 一
n汕ij肝股毎砍一
一兀六络::.,:.,「.「「
蛤阶武溪大祯尺.a母
盒三充:七毫五:、「
鮮s:九能w片尤每
砍一 r兀
店山饥货
,.「.一「衣始川.品二:,:..::
遠近賜顿
,本店新張
-特聘名廚
飽錢鬆糕
雲呑粥騸
,調咏精良
一t宴小酌
;僑胞患顧
一h :」 一......「...