城
多
棧
Wai Jom
偉 星
i^加 EM.8-4160
Shing Woi Jom EM.3 8980 保家
177 Durtdas S,ree W. Toronto, 2 Ont.
枝'鮮盒蛤^ n '老鴨窄:大
、 二 三4i)^六油h:下—/i臘
無遠衣唐/i!:九/e itt 鸭庄 鴨 限近能山 能I:溪 肝 毎 每
飲賜吊靴 吊嗜大 脾 [1、 H
五補 毎 二 尤 恭嫂
迎顧品
兀
師計會架市罅
Niorton V7* Rashkis
Chartered Accountar.ts "King St. W. Roon 311 Phones EM.3-3151:2-3 Tonvn,w rnt.
每 每 一
水
會罅 財2
界架^
多期多店飯東加人拿加
Eastern Chop Suey
133 Dundas Street We". Toronto EM-8-7553 半畤三午下至專時一十千上由天每:市茶
c^,:逸鼸應欧應
W亂mCHONG COMPANY 84 Lagancheti付'St W M«iit"»l Our UN-l-4061
.一人合各f魂衣拷男賊磁象銅膏海油雑辦* 律小時種際館花女锈纟i卩f器丹味糖貨肃]9 軟光鹹水味用女晨絲碗玉古丸幾粉藥'" 迎顧魚貨粉試鞋袍晝碟器玩散料豆材
肉生永
:身、pj ,
多 nj乂rm
期WING S1I\G COMPANY 多 144 DuniUs St. W, ToroD争o Out. EM-3 9838
々时ontO"lWdas & tbe豕tnut Brancb MontreaVFranaways Terininal Brarcb
利區尾在说gJl.在多全"g速,考资,1德害滙{文甲||:.廿1'紐 签地市上t期加木。时木務商雄*#-/.^坐青"1 ;楚
來均威可納打多 仆:近士支街街支 便華街f;、及"
订
佈辦迅者蓄有。。
大
画:::v;::!:窗画:i争:':'■ r:,卜:如hi;'" 画?p'"'评:^ :"'巧,;:v画,.;",丫;:'");;" ",' :)■■■■':"'画、l翁;^iV:"画 , ,
腐行旅智育雜 Ha时L!oo,avel Service
lit DumU, St. t T一nto, Ool
O仔ice EM-"OIO Res MA 145S '
Trading Co
、43 Dundas S*: W. Tor加to OiU. Phone EM. 3-8144
■J- - f c.
B 6
服仍
c F^l
華s s J
攝M.J.詰
w :
r專營拍影
一天然彩色相
,黑白相,婚鱧全套一
紀念相,上門摘影一
,時ii预約,時ii 一
時。
木.^鼓近鹏大設
.備美麗完善拍影塲l-
及.冲,塲專像.:.:,v二
教授藤
天然彩色相
兩種冲片,;鹏
放大等全部學
時問分爲日夜兩as?
,臨塌M地砑究、,,"
ii證成功,有意研,.
究者,一律歡迎。,
詩丕亞行車時刻
木公.E.備有粘美車輛,每nj來.忭於加柬及加柬各處,茲爲J"」
便貴客旅"起見,特將木公:jE.每日開行及抵達各大城市之咏
問閉列。如仍右未明之ls ,請逕向木公.?各埠代sf人查詢•
"。,,由加叛開行時間s準時刻》::一;a:
漆斯多毎日l^午il時十五分r::」:::
溯地可每日liji:時:..」.4V,:
柯贫無c;I下午三時十瓦分:t;,."
-.>到達加中及加.西&掉騰簡.>"
伙倚林S?^1H卞午一.時三:.H
慮抓辟.|5^.11:晚*^瞎1,一..^-豕
-衝銜打银l二Bls二時】 一十二
银市附敬1.百1^1:阵主.
一百下年:卡1一時
:IB裊,泉時屮分
卡技利第
雲萵華第
M由加西及加^各膝開行時間:
懲高華每曰:下牛<時三:*分:%+
卡技利梨晚六時廿分 ,.浙
舞市阻笫一 一日晨一 一時四十七.
銜打第二日晨三時三十九分>.?;?
、^地辟酵T二日晨十一時一二十五
,:w像林第二日晚九時三十分^:
::,.w達加東备埠.fsr.?::,:--
柯京第三日晚七i-l十五
,滿地可第三曰晚九時三十分,,
-^城第三B晚,K時 :,,;
:多敗舉《=^代|?.中國國資公司.〜
李民權Kent Lee.Aget,"
China Troding Co.
145 Dundos St. w. Tito,
phi S.S7C6
;一
;i, - (I
.邀iy*.
督
,f.
t:辨
i
t,:滿城華人代鄉泡盛號紫頤寧
w一f s. wl
Sue Sh J Co.
179 Itgcshtf St.
A^cntreo一, Cue, liN.6a£65
If.
..丄
.,
loDon
-ODOl
uonuo*
(六)
ODO
lonuoln
UOI
s8
,卜
处A
,沐
不要!我述忙则止,i.1,^
,。■ ■ ■
人滩了 , ..^K脂例應?,2:一:S
中
苹
民:i
,
Ml
三
九
曰
急
三
她,^分叫執,站顿搖顿,"
我條然忠列她::.之不顿.s^
-<-〔豕知近地:^ ,驟5-如A所火
,就此沉^-,.-农. ,
她分g^能够货察,"曲仍然
不竹i^歩-.:^循山路s::l:繞繞
也〜.35{ , \,;',,^^^驶.卜,4;;;一一:1.:<^一
,循他.ii:l鸟轉屮uill *她吓了
一 ::u咸低聲説:
.:5:."路逸停卜.一我仲下,闭
門,剛伸出 一 條腿,似说什麼
f叫把w服勾,化,木能地仲Hi.
.:^一摸。:「d 一投如捞住了她的手
I;,那感说就跟觸""一 w ,凝結
了我的思想和勧作。
你就:一:3^走:-?低幽的:.^1
-1^^腦传飄诚。, 一
我论徐:^顿,g:::::州舰,
.^AW.说:多tw你送我:^家!
.T::.t你忘::.^了給找地址!
w问答:w方公:sh六t 。
;她放了手,.,5祝w我說」
爲什麼化公,r? ,
一;単斗-:^秕,J-很麻烦!
一购!她説,允w找教tis你
n丁^
了幽侧J:-,幸:处地妙w
了她所乘的紫".山:淡.:£::9-停<^
家水菓店E:前.我 一
W一側紙包出A銜^w抑:
於::.A邠輛f 乂向的.i、^ ,、 :
:s-相^不送我從:.則沖.小錢Ei
希到.^機的^秘笑{4.不林小火
爲牛-::棍"他侮辱了我也侮:^了
燕f.i;化",我們的,係竞被?..^認
爲.s此.卜流! ^Kt!我^议w封
:一Msl.E-機妙怒,w我必奶,:光他,
滑,夜深,^^靜,w楡的嘶嘶好
兆常刺4 。跑.iT岛在l.l暗屮像
一座凝被的湖,路透的老樹在
,幽s-哭泣,對:向的fM使還,^以
5^!:^喂臓的陰影r ;-:Hl叫-货象「
弊卽逝,我們轉過s: *循〜.;^科
坡阮山上駛4r。「0
嗎?
如乂^對卞"的^=<」礎,我很
,:她雙辱牛i^ ,服溪迷惑。
膝i^像::.t明,::了,笑笑说:
"-:,:鬚.人我*.^..:=^-:.^|^搬家,
卞》搬,^了"冉把地地通知你。
■我不拆穿她的说:;^〖、跟她
迅別卩w輪轉勛,E:關上,她
浙脔u揮手。 一 镧小把燕补4^;^
, .€我感,幼她仍^斗遞•
存雨下的皮街s-一份宛凉寂寞
:,、,的柏汕路h面亮s發黑;
,用的燈彩火部份已被:滅措
i?i絲在路炝的黄光裡彬,•
^些近乎絕望购贵象剌激irr-:
衡寨银不想囘家,我舉手
琳,,1蔣司掛循燕苋*^4^^|
.k輕::.之所?i"M卞寸e;,^^ ,.
i::,牛:i:h , s乂:f-的愤込必::.牛.-"
is想逐漸化近:她K,^:lw屮:惯.」卄
的-::5家.^:>-,所以付A那孤僻
w皿
二 ,hs:s:突然w起了:二好喇叭
一e .^?3靜寂地帶按例不,:^f:诚
—1尤几"深皮,而:::f收沒A
?^w恕出 一 點照錄,".别w忽然
加快速,,如飛般轉向A向,
顯然要您擺脫點什麼。,
快點!我鴻忙盼附T機,
儿:t^不必孜下令,,.^機早
.Jli^械E::追上力•我t-^轉
再右腾,藍鉱囘釗火路.IH .,:卧
時,黑喑的橫路裡突然竊屮z 一
輛辨:^ ,無巧.小巧地.4:.:^橫^
我們的小頭别面,把去路擋忭
v服w分明议右壤,.?機也沒
一喝醉,它就处那麼.搠着::,不符
怎枝喂篤都不勧:"我奮,.到
機慢條斯|^的.用火燃烟,胸像
道路,口^i-是他的停車裕。:
塌 ::^、c:八.,:::九
3=-匕";^.冬
、*
o
J东饥屮跌"洲仇屮跌.;;:
汰它;4.:木-它:;:.一...
Li川添比顿氏u7-MA.H ^喘
:-f^」, 一沐化to^忠il!性錄支管炎
,s向引起偽KW"-,s^i ,以牧H
化岐嗽-呼t、闲她
,1"喘,,.及
此柴,(:,".E-柴到病
除,凝效快拨,,A"樂房均W代
•.」.IJ
-.d , 11=!-比.一七咬-5.力5.-±
扁匕
K角
56
COLB05-E :sr -T0KI-7T0
ONT.
紐約仁
大l-
求加拿大各惊代理,兩打起顿
付稅脚,詳情函洽•
毎襟一 t:粒,4供j t:.人w , 4=-惯^..几.九角,
郵es角,兩樽卜五:.兀,郵费免妝。
-. 二:::v^s;s.^夂.?
s謂rset f Co. 60 42 f. St. N Y. 一7, N.Y.
參
o
臣。
長p: 3
壽l
o
2
3
店 u
, i,A
套^ ,木附^
^洽。
.o.-
"c I
雲l :s
c 3
.S S o
S M
.n l.
h.
c
f-
寧l
匿
■ r . Ma.
p r
■ V
1 "
:s:l £
s
o
o
r
o
..TI
.y.
::.,木醫務
所观山細街
伤
旅節封面,
:毎n:n上午九
時先下午六.
「M期」c至一":
年三時「::
满ls
I
L
2
.4 ■
...E^-^一籠燕梳
.^火燭,疾
病..賊幼,
.总外,C:I出
w,嵌接辦
i人小銜案繙
譯,人::^ ,
無論遠近,
齒胞如《R患
安常快姥G
.」7 t"
逸ll….
gM工外洋各.st- 土木人束
• *名一
:^春:一处九.站i •
".^,仏:.一*外.大:.^.恭
濕
末
二.
二一:
十.
一
覽
效J4
厂—」木公:!H.發"煙草名茶白米環球味精
,花生荒油雙老頭袖油各式麻糖香a糖衣
能漿粉各種紙料貨價一律發行計毎日在
堆内朽專車快掩送到遠近惠顧無任歡迎
代项蜜市和者巿Mswel一 House coffee咖
啡廠之上等咖啡該咖啡原質原料濃香四,
溢色澤金然誠爲咖咖首屈一指合用電咖
v&甑楚:咖,啡壶有二 一嫁包庄及败個带安士::一
小包庄請諸君 一 試
1磅至廿五磅庄環球調味粘
::,膀至八磅庄靓花生藍油":.?...、.:■
:.:.小包香豉油專供外贤雜碎生意應每;il」
:". 一黄^安士毎箱五尿包、。》::l^l,: :?"〜.
.-「;^新式衛生白錄賀火小號MSI28邀,
.."::}«^生窗用:、.;):」..IV?::".T「
「,.:凡瓷§装食物大小麼时紙食咖,龌
:々:.:碎盒縢有盡有::;&::.锡":.「^:「;薩
、-.
一,i