四期星 日十二月三
年七十pq阈民苹中__PAGE 6_頁六第
劉
)fil:究研影攝举中 CHINESE《AMERA CLUB
204V2 Welleiley St. E,. Toronto GrU,. , WA. 1-7756
及一^諧時毎,一^一黑
冲美木
晒麗-針 塌堯鼓
:冉蔣近— 供拍权f 影火 揚設
.究保,, 者證臨 I ,成塲 一功'" 律,地 歡有研 迎意究 。研,
口時念3
下相相 午预,, 一約上婚 l!.'r,門鳢
卞:時條全 影套
時放兩相天 問大種,然 分等冲 爲全片 日部, 夜學晒 兩術相
、
'、'
離
:攀,
.使嫩
,
、
戮翻匿曙
Hj^rry;LooTrEiVel Service
132 Dundas St. W. Toronto. Onl Dii Office EM-4«8010
城
多德 偉
加
Shing Woi J師 EM.3 8980 住家 EM.M160 177 Dundas StreeW. Toronto, 2 Orit.
?:榜鮮盒:蛤:/e:Xr毫鴨亳火, 二厚三嚇六油私下五臘翳 i接遠衣唐元九武婆鴨 庄 鴨都 限近:能山 能七溪 肝每:每慰
吊毫火服 二r 只辦 五補 每 二二 f^署 尤 恭;校:^ 吝到
每 毎 一 二 二
歡賜用維 迎顧品
師费會架市罅
急ortcm 、,/• Rashkis
Chartered Accounta[h 11 King St. W. Room 311 l*lionM她3-3151-2-3 T攀nto ("nt.
會裤 针, 侈架
多朋多店
東加人拿
加
Eastern Chop Suey
133 D咖das Street We". Toronto EM-8.7553 半時三千下至卑時一十,午上由天每i市茶
ToiontO"Duiidas & Ihestnut Braiuli Bfontreal-Tramways Terminal Bra' ch
WING TAl CHONG COMPANT
多《La一c"tier—Sr W Montr", Ou,腦M06i
"^:^合各遍衣粉男滅卦象銅膏海油雜辦專
律:小時種際綰花女锈誇牙器丹味糖赏琉『 歡光械水味用女晨絲婉玉古丸殺粉,"I 迎顧魚貨粉具鞋袍畫碟競玩微料豆材
多司2品食肉生永
朗WING Sli^G COMPANY 多 144 Dun", St. W, 大 Toron,a Out. EM-3 9838
來均烕可納打多,........
扑:近d:支街街支遍遇願談儲如廉可滙。路者滙 便華街f^ 。及"佈辦迅者蓄Yi'。。、郵銀,欵
裘
Sinciere Trading Co,!
143 Dun(h|s St. W. Toronto Ont. Phone EM 3-8144
r代孰
J真*f:ii
;t :t ;i;休 仗f l本
'-肚'《
*^ 乂恭:《
#处 丄):牧古
:虎
耳iM,
北:ff外
膽:各本K...
石情:土杏^1
沐抄人.「 r 冬水参」-::
十.;々 一 浙泉;糸水4>
處事雜錦雲林
Fie',d $:uperVis6r.orCliinese Dept:.、 :::':、:.or:Montn;al 'Lifel.—rance'C:".:: 142 Lawernce Ave. We" MO. 3911 Toronto
S顧餘i挺譯X iK总歸如各、公,她
胞論民,小,外乂,火稀
快定如遠节入衙换,贼燭保掩響"^'i! 捷必荣近件賴案接Xl幼,險代燕滿 致谱,,',繙辦由f疾,梳地
■TIT* - ^i:ii ^:^i"^
士博醫牙
欧r, J, M, Griss
• Bay St. -Toronto Ont.
店壽長臣參
Jos印li P, Thompson 132 Corl言on St. Toronto WA.1-3971
午>?l時時每旅街A'遷所
三期 巾:n蛇,號仆:观
時六 下上對卽近比山木
至 午午面科且街綑醫
下 六九,特打六街務
然FOM YUt>煥
72 Chestnut Street Torcm言o On言.
司公斗燹電興華
179 Elizabeth St. Toronto Cnf. ''li!;*; WA.3-2254
司公品食財利城都
固JY toy Fu咖i^u"
代瓣僑胞僑眷來往
,美洲及往备方旅行機票與I
切手績料種安當兼代種大陸人
l皭中國絲綢瓷器各項】
蘇籠簾
詩丕亞行車瞎刻 、
木公.H-備有粘美車輛,每日來往於加柬及加t各處,茲爲利
便貴客旅:ws^特將木公1H-每日開行及抵達各大城市之I^
T:iw^明之處,,逕向木公l?各埠代if人査詢-•
, . —— •货抓東開行時間(欉準時刻然,
一多期多每Iil下午四時4.五分,:
佩地可毎日l-..年.一::瞎「「:
柯京毎:H:K午ll:一時.H五分.?「
〕?:到達加巾及加西备镎,間存.
伙悟林努to卞僚一:瞎三十M分
溫地辟:楚:n:晚九時l二卡§,
匍根打第l容寡三瞎l 一十,lt^
舞市:阻第1 一tn箭時.H"一分v;
^沐莉银】::一日求年十:二瞎g:,
奢高華第j二uiJiM時十分is
;n敞加西及加伊各墙開行晚稱
徵高華營下午.<.時三十分::?
a^:i^利架晚为時廿分..,.::;"c、
舞巿阻第二日嚢一 i四先,〕::,
>.
抓
振打第二日晨三時一】.....、
i地辟第二日晨十「時一1f.61ft;
俠偉林第二日晚九時三十分M
,到達加東各埠時間 ,"
柯京第三日晚七時」十五…、
.^地可第三日晚九時三十分
-泉城第三日晚六時
:多城華人代瑰中國蘭赏公,
李K權Kent Lee.Aget,
chin。 T『oding Co. 》
M5 Dundos st,w. Toronto^"
I,
,、
一,,滿械華人代瑰泗盛號黃顿丄
icm S. wi
「 Sue sfsng Co. ,
179 Lcg!ht一se St.
:i木公问發"煙草名茶.:I:米環球味精
,花生党油,雙老頭柚油各式麻糖香n糖衣
能难粉各種紙料貨價一律發行計毎日在
玲内有„專車快掩送到遠近惠顧無任歡迎
代raf蜜市和考巿Moxwe一l ise coffee咖
啡蔽之上等咖啡該咖啡原質原料濃香四
溢色澤佥然誠爲咖咖首屈 一 指合用電咖
啡甑電咖啡壶有一磅包庄及兩侗,安士
小包庄諧諸君 一 試
1磅至廿五磅庄環球調味粘
1磅至A磅庄親花生illtl油
f包香豉油煞供外資雜碎生意用每包
重牛安士每箱五fH包 n I
,新式衛生,:n錫質大小號雜.s.最,合lg
.:资生意用 .,,
凡ssis装食物大小堅间紙盒咖啡杯維,
,沐盒職有盡有.:〉::.::.:,,:..::.;::、:.:、。::.」:..
6HUOH:
IOMUO;
t)
lonrol:
UOI
p一
巧
:131分純就像一 ,好容
易等附路的w輛駛iE ,收忙命
.E機快氾。T機不以爲然地搖
-似說1」不.^能追上-
然他還::y迅速iE駛,術路氾尋
幾分錢過去,燕花爷的战
w無踪無影,,就像突然掎滩>7
躯暗:g.E腹.E.一..扭明知那輛化
必1J駛入附近某一座尿子的i:
碑,如無法遂一 -.fw探祝;卽
一腦地撊在那规,我一 手拷起,!.i
一简,如不知逍應該撥^:麼妮碼_
i 。此時我不想聽列任何,^的好_
一 :帝;,,K ls;-滩,n"iii-媳败, 一.:梦一
i::,「〔晚安!」/.:,「,,:,:,〔"■,:、■?,■」
〜 .,1氽克4IW议A,M她..^^
cu 3 xi" 5.1.--汰i^ ,"ir
〈匕們
始丄."扭扎/ J,;= v-XJ"-,rr'
侦剛巧擅對,她必已喊附過.^
阅加以p^瞞了 。 一
我仍^死心,
.〜■-.,,匕SJ.吸?s 士. :T3r.!
陶乂
闺過,i4 , :-:EI才
不:^..总思緞始,#1後逍• •驶:^
,.^機:^秘的笑容,乂<^1^1-一
展m J終於饒恕了他,wc:,Ll
的;"爲.w在鄉免令,:-感鬼:^笑
。 - 、,一 一
囘到:M處、洗浴換衣之後
,,竟-f知該、怎u才奸!sg^1m
",是我寫作的時問,.:,i逃却忘.^
了還^許多工作等.侍^。我似
將外面的M附,寂货和.^效、带
t-^瓶;pu返房i^變恢冷〜空洞一:,;
完i今:不像我付終偏愛的2i"返T
" 一杯扭茶, 一支烟一,斗逸
KA柔和的座燈,孜靠^惯牛的
钬綺裡,竭力要找i^火去了的
ap 、.向腦海屮盡Hsi范爷的
聲容笑貌以及環繞w她的神秘
那麼巧!鈴好就<^,:^ 一秒
純響起,靜寂屮媳化您人動地
,偷^:;:竞::<燕^.^乂"的..^^-::,八小
應w怎麼辦?她l不忡i?號碼
,^::(::.ir娈 一 氺::;.ts簿就.T知
近-议AV能够附.i-她M&做
r如E^员KA她,氽很叫n她的
,v总,.嘲弄八.f欠敗的追踪r入小
_:不湖承認失敗•
一 鈴.好響侗不停。
「 怎麽辦?怎麼辦?氽,M;一口
一 不聽.f?,"^" 1偶好逸,s
一她認爲余不付间家.r那:TA對t
二她的一械心if報极。她一定很
你;:r,」過於爲;^ , .F不能M我
.:,茶桌上的.化-s分機笨頭笨起^ ,
一 ^好忽"i,L种錄传乂響
邡顯:小了對方的决和;:::,?.^
W列〃W七好上我M服了 ,微
顗的手指化:^,.^简,吃"地艰
,哀謝
.丄.""::舉兄林蒂使斩乾银山衬5.<
艰實于民阈g:h七年..f月十九
.s:朝在收-^锬院逝他,.s镜六
$.化六,經亍!l:月卄一 :::下i
,.i^都城參.:i喪儀店舉"殆
殮歸十.叨t^,宗親戚友惠賜賻儀
花调素w隨送,隆情"M諧M必
均敏,^此.:狄謝
」二治喪人g料鹏 I
™芳名列l:s 恕不稱呼
? 一林龙:;^入c家i:ifz:元i祟
Ji.b家伍元林西河党花圈
M璐,劇^仝入花阓林蒂佐合
,家花圈:德網合家花圈,,林
榮日林球」乂逢仝蕃
普立健舉魄仝德達陳
牛艰#炳樅妃錦艰滩
#添芥加个:
,柯奕林進审。;5^舉撰一
.:.::棘鄉玲.,沐g均.〉:il毓賴"y
許大榮陳旌參麥昭裕仝
花阔一〉;〔」:」一"」":「:/,.•「「「.:..」■:
一林」乂敬=.:^阈廣黄遠進
",:;^競存林舉携陳义榮,
麥榮化p李二丸劉根牛"今花
阇 林贤煥梁洪爐陳繼
碧陳顯拨林後琼林權相
头.松寅梁„光權林存个花
亂 胡船斌林,>.環林江:
;林舉禹r:.",麟:?:劉成":,<^花圈:
,劇A仝-^^素iaM 一輛
林金举合、豕i林存佐合家:
霧"
〖1了
一V1
徵求加拿大
八各埠代哩y雨打起碑
,詳情一
;函洽:v::.「、.
每襟一 ,町供一百天用:,:.i-腐七.元:九角,.:,
「郵c:-五f:.,兩糟.一'五一兀、都费免收:q,:、」■、.:.
Somerset Vila Co. 60 42 , St. N Y. 17、 N.Y. ""
蹄s
BM.i8
s殆伍,
;卞^ ,苯友
委托,木節均
報,以便易.于
f 口 c
流l^感冒i?,祌效借脚
恭沐屮跌"洒挑屮跌打
散蛇,^林;一
虫方-.■■「
.T让沐、〕(:"M1
修?f衣蛇各
稀機器•及A^
蹈-浪.;::,八r;::九
新^一:^ ,猛力w
一 ::3=-匕;s,f
660
n £ 一 , ...i.su..r
o
〕.^",拔,零s。:
丸」,:誇4;如有患慢性氣支管炎
,.w时外起傷威發f以钕H
v.夜:咳败.,t-吸w難
:「,哮喘不..^^:苍...、及
::&姓人咳舉,站用
■此舉,赏-H-藥到病
除,奏效快接...,.各藥房均^代
--」
..h:.,
m!:v瞎n:I;匕嗜九.,.
及:!--儿庄,:.瓦..兀庄較爲相{;::,
惯:錢.E-抖他一.::一-兀五角y :.」.:「...
56 .COLB0R*£V...ST::.、 TO_u>TO ONT.