Le Soleil, page 2
LE SOLEILde Vancouver
Directeur: André' Piolat^ Re'dacteur en chef: André" Belisle Rédaction: Jacques Baillaut, Jean Riou, Roger Drcuin, Madeleine LeMaire,Richard Kowlett,. Edith Dear, Fierrette Offer, Roger Dufrane, Denise Deissner.
'Caricaturistes: Louis Ncllet dir. art.
Eve Tonner, Jim Nagy
LE SOLEIL est situe' au
661 E. 15eme ave, Vancouver 10, C.B.
Prix: 15^ le numéro
Abonnement: Ê2.oo pour 3mois,
$6.oo par an Pour tarif des annonces téle'phonez à 879-2814
Commission impartiale ?
Par Harry Rankin.
La première question a 1' ordre du jour de la réunion du Consdl de Ville du 27 juin était l'agrandissement de la Commission du stationnement a Vancouver» Le but de la restructuration de cette Commission est de permettre^de reconsidérer les facilites de stationnement dans le centre de la ville et les chances d' acquisition de nouveaux emplacements o Ceci, a la suite d'un rapport de l'ingénieur de la ville stipulant que d' ici les quinze prochaines années, Vancouver devra acquérir l'espace nécessaire pour
5/0C0 voitures supplémentaires au cout de 12 mil]ions0
, Pour augmenter les revenus permettant l'achat de nouveaux terrains, on compte porter le prix des parkomètres à 20 ^ de l'heure et d'augmenter le prix des terrains de stationnement à 15 i, 20 ï, et 30 i pour la 1ère, 2eme et 3"eme heure
Les sept membres de cette ^ Commission doivent être nommes par le Conseil à la fin de juillet» Elle devrait être une commission publique, ■ représentant la population,,
Ce qui m'ennuie, c'est la conception du Conseil de Ville de ce qui constitue "le public"
Il m«apparaît qu'une commission de la sorte devrait comprendre un membre de la ^Transit Union" dont les chauffeurs d'autobus connaissant probablement aussi bien que n'importe qui, les problèmes de la circulation dans le centre ville, des représentants des autres associations de la ville tels le "Central Council cf Ratepayers", les instituteurs, les associations parents-mai très o
Mais ce n'est pas de cette façon que le ^Conseil de Ville ou' son Comité administratif voit les choseso De leur point de vue, seules les associations d'hommes d'affaires ou de professionnels devraient être représentées dans la commission» Le public (qui paie les factures) doit en être exclu »
ÛI5 Mai,VI£N5-TU BU
GROENLAND^
EDITORIAL
1968 ou 1650?
Une décision de la Cour Suprême du Nouveau Brunswick prohibant l'usage du Français dans les^Cours de cette province a été" déclarée puérile•< et bigote par l'executif de la "Canadian Union of Public Employées" o
Le Conseil executif de ce
syndicat de 115,000 employés a passé' une résolution condamnant la décision des juges qui ont refuse a deux e'tudiants de Moncton le droit de faire entendre en Français la ur procès au sujet d'une espièglerie qu'ils commirent au cours des revendications des e'tudiants il y a queiaues mois.
Dans un ca West-Van couve demandant le Québécoise ac l'étalage, se ser ce droit le Magistrat, Cour Suprême donna suite à
s identique a r, Mo G. Goujeon droit pour une cusee de vol a
vit aussi refu-élémenta ire par
l'appel à la de la Colombie
la même décision.
Dans les deux cas les juges fondèrent leur décision sur une loi pa^sse'e en Angleterre en 1650 décrétant que dorénavant leule la langue anglaise serait officielle dans les courts de justice en Angleterre o
Ce^tte loi passée par Cromw-ell était justifiable car depuis la conquête d© l'Angleterre "par Guillaume de Normandie en octobre 1066 la langue française était celle de la loi o
Depuis, le Parlement Bri-tanique a révoqué* cette loi, mais hélas au Canada nous sommes encore trois siècles en retard» Mo Trudeau, lorsqu'il était ministre de la Justice, avait entamé des ré'-formeso Esperont que maintenant qu'il est Premier Ministre, avec.l'aide de John Turner il continuera cette réforme et nous déharsssera de toutes ces vieilles lois désuètes, vestige de notre ancienne servitude coloniale.
André Piolat
4
Le comité d'administration a oroposé, et le Conseil de la Ville a approuvé', que la nouvelle Commission soit composée d'un représentant des sept associations suivantes :
- Board of trade
- Downtown Business Association
- Bar Association
- Professional Accountants
- Professional Engineers Association
- Architectural Instituts of B oC o
- Town Planning Commission»
Je ne peux certainement . pas accepter cette proposition» Elle est^trop biaisee, pas assez représentative»
Le Conseil poursuit sa poli tique d'exclure le public des
comités municipaux, limitant le choix des membres a une certaine classe de la communautéV En ce qui me concerne, j'ai l'intention d'insister pour faire représenter les associations du genre de celles que j'ai mentionnées au début, auprès de n'importe quel comité" forme par le Conseil »
De plus, je crois que la Commission du Stationnement devra étendre ses é'tudes au-delà du centre ville» Des problèmes de stationnement se font aussi sentir dans les quartiers résidentiels et les centres d'achat» Pourquoi ne ferait-on pas l'acquisition de nouveaux terrains de stationnement dans ces secteurs aussi ?
t