2, Le Soleil de Colombie, 13 juin 1975
LE
de C
LE SEUL HEBDOMADAIRE DE LANGUE FRANÇAISE DE LA COLOMBIE BRITANNIQUE
Conseil d'administration: A.Piolar J.Baillaut N.Therrien
Directeur: André Piolat Secrétaire: Marguerite Batut Rédaction: Pierre Archambault
Colette Bellot
Ronald Lanthier PUBLIE PAR
LE SOLEIL DE COLOMBIE LTEE, 3213 rue Cambie, Vancouver 9 Téléphone : 879-6924 Courrier de deuxième classe sous le numéro d'enregistrement 0046
LES HEBDOS DU CANADA
LA POLITIQUE DE CONCURRENCE AU CANADA
par
André Ouellet
Ministre de la Consommation et des Corporations
Le Parlement Canadien sera saisi au début de la prochaine session d'un projet de Loi qui constituera la deuxième phase de révision de la politique de concurrence au Canada. Cette révision touchera divers sujets, notamment les fusions et monopoles, les accords d'exclusivité, les accords d'exportation, la discrimination en matière de prix, les administrations interdépendantes et les poursuites collectives.
Cinq conseillers indépendants ont été chargés de préparer, d'ici l'automne, un rapport sur ces sujets. Il s'agit de
Messieurs Michel Bélanger, président de la Bourse de Montréal, Lawrence Skeoch, ancien professeur d'organisation industrielle à l'université Queen's, O.W. Twaits, ancien président de l'Impérial Oil, Bruce McDonald, expert en droit concurrentiel et Rubin Bromstein, conseiller juridique de la Can-adian Fédération of Indépendant Business.
Il est évident que le gouvernement n'a pas l'intention de retarder cette deuxième étape, même si une Commission royale d'enquête vient d'être chargée d'étudier les conséquences économiques et sociales des fusions des grandes sociétés.
Alors que la deuxième étape s'intéressera surtout au rendement et au pouvoir commercial de certaines industries et de certains, marchés, la Commission royale d'enquête, par contre, s'attardera à la signification et à l'ampleur des principales concentrations et sur les. "points d'intérêt public en jeu.
De plus en plus les grosses sociétés ont tendance à diversifier leurs activités dans des secteurs économique qui ne sont pas toujours reliés à leurs marchés particuliers. La récente tentative de prise de contrôle de l'Argus Corporation Ltd par Power Corporation of Canada Ltd en est un bon exemple.
C'est sur ce plan plus général que la Commission apportera une contribution, non seulement pour aider à comprendre le phénomème de concentration, mais aussi pour être en mesure de vérifier si la main-mise des entreprises tient compte de l'intérêt public.
Cette question déborde le cadre prévu de la deuxième étape de notre politique de concurrence.
Voilà pourquoi le gouvernement a l'intention de suivre le chemin prévu pour la deuxième étape, car tout retard pourrait être nuisible au système de libre entreprise en portant atteinte à la concurrence.
Les modifications proposées relativement aux fusions et monopoles aideront à protéger notre régime de libre entreprise, régime que nous risquons de perdre graduellement par défaut, si nous ne prenons pas les mesures nécessaires pour le préserver des atteintes à la concurrence.
Il se peut que la Commission royale d'enquête conclut à l'inutilité d'une loi régissant les problèmes uniques soulevés par les concentrations des pouvoirs économiques et financiers au Canada.
File peut, par contre, décider que les modifications proposées à la Loi sur les coalitions sont une réponse suffisante aux problèmes d'ordre purement économique, mais qu'il est nécessaire d'élaborer une nouvelle loi en ce qui concerne les questions d'ordre social ou politique. Le temps sera alors venu d'envisager une troisième étape à la Loi sur la concurrence.
BILINGUISME
Un cebtain monsieur a pu établir — chronomètre en main, prétend-il — que l'automobiliste moyen passe 26 heures par an à attendre que les feux de signalisation changent. — c. p.
Cet incident est typique et cet "oubli" confirme qu'Ottawa croit que le Canada Français s'arrête aux Rocheuses.
Si le B & B a du su=cès, ce quî ast Impor'ant n'est pas de voir le peuple de '/.*:!«r bilingue, mais plutôt de réaliser qns la majorité cornprâina les problèmes ds la mlnor'.:é«
Durant ce temps, les a-vantages économiques continuent d'attirer un nombre croissant de jeunes Canadiens-Français en CB, non seulement dans le West-End de Vancouver, qui a probablement la plus forte concentration de francophones de la province, mais aussi à Mackenzie, Terrace, Kitimat, Prince George et Dawson Creek.
Autant la région du Nord de l'Ontario est peuplée de nombreux Canadiens-Français, autant les industries du bois du Nord de la CB attirent ceux-ci.
Ils peuvent être ignorés, car ils ne demandent rien. Ils ne sont pas spectacu -laires. Mais si les institutions de cette province continuent de les ignorer, une opportunité unique pour la CB de montrer son attachement à la perspective d'un "Grand Canada Uni" sera perdue.
A suivre la semaine prochaine
SUR L'EAU-DANS L'EAU ATTENTION
Campagne de souscription Objectif: $20000
VOTRE JOURNAL A BESOIN DE VOUS!
TOTAL RECUEILLI A CE JOUR: Comité régional du grand Vancouver de la FFC $1,000
Anonyme.. Vancouver $50.00 Anonyme - Burnaby - $10.00 Troupe de la lôèrrte $30.00 Bouffard Antonin, Richmond.C.B. $10.00 Restaurant Tastee-Freez (Rick Legendre) Cache Creek,CB. $200.00
$12 00
Chaque semaine, dans cette page, npus publierons les résultats de notre Î^vm Si- $io!oo campagne. Les noms des donateurs seront publiés, à moins d'avis contrai- m m- Me Bride $20.00 re de leur part. ' . _
J'inclus avec la présente un chèque, mandat-poste au montant de $........en guise de don
Nom.;... Adresse:
Occupation: Date:......
J'accepte que mon nom soit publié dans la liste des souscripteurs
oui: