4 - Le Soleil, vendredi 9 décembre 1994
In foRMATJOIN
MAGISTER MARKET
FINE SEAFOOD & GOURMET PRODUCTS 164 - 3650 ML Seymour Pfcj, North Vancouver
AuThENïiouE MontreaI SMokEd Méat
' SaUmJ, pROCÏUTTO, MERqUEZ « mïinster, TOMME dE savoîe, blEU ' ANdouillETTES
D'autres pRoduirs FREDEN sont éçaIement disponibles
SUR commande À Ia vente AU dÉTAl'l
(604) 924 0788
1
oyeux Hoël
Offrez-vous un bouquet d'huiles essentielles
Noël
' Huiles pour bébés et enFants : 65$
(Germai* CUamom'iIe, Di% EucAlypnis, Géranium, LavencIer et Tea Tree)
HuîUs'Santé : 48,90$
(EucAlypws, LAVENdER, Lemon Grass, PEppERMÏNT, RoSEMARy) HutlEvrAcùt : 78$
(Carrot SeecI, FenneI, Laven<]er, RosewocxJ)
sCfcfc
HuiUs-PMS : 85$
(Berçamot, CUamom'iIe Roman, Géranium, Lavenc/er, PaIma Rosa)
sCfcfc
Taxes jncIuses sur tous Ies prix
Six huilES dANS un TRÈS joli SAOCACJEAU
)
Pour commancIer : Monjque 736-2788
Administration de Pilotage du Pacifique Canada
Pacific Pilotage Authority Canada
CONCOURS POUR APPRENTI PILOTE DE LA MARINE CÔTIÈRE
L'examen d'apprenti pilote organisé par le Pacific Pilotage Authority aura lieu le ou vers le 6 mars 1995, afin d'établir une liste de candidats au titre d'apprenti pilote catégories 2, 3,4 et 5 (région côtière) de la région de pilotage du Pacifique.
Connaissances requises
Les candidats doivent avoir la nationalité canadienne et se soumettre à un examen médical afin de déterminer l'état de santé mentale et physique requis à ce poste. Chaque candidat doit au moins posséder un Brevet de capitaine au cabotage pour vaisseaux de moins de 350 tonnes brut. Le candidat doit également avoir servi sur des vaisseaux marchands de 25 tonnes brut ou plus dans la navigation côtière de la Colombie-Britannique. Les services en mer doivent être équivalent à :
a) un minimum de 735 journées de 12 heures ou l'équivalent comme capitaine de vaisseau ou
b) un minimum de 855 journées de 12 heures ou l'équivalent comme officier de quart comprenant au moins 365 jours comme capitaine ou
c) un minimum de 1000 journées de 12 heures, ou l'équivalent comme officier de quart avec un minimum de 20 voyages de familiarisation.
Les candidats qui répondent aux exigences énumérées ci-dessus doivent faire par écrit la demande des formulaires c autres renseignements à : Capitaine D.W. Batchelor, Directeur général, Pacific Pilotage Authority, bureau 3C0,1199 rue Hastings Ouest, Vancouver, C.-B, V6^ 4G9.
Les formulaires d'application et demandes de renseignements doivent être soumis avant le vendredi 6 janvier 1995 à 16h.
Canada
La chronique de Monique Giard
La guérison par les huiles essentielles
Je pourrais vous parler des huiles essentielles pendant des heures non seulement pour leurs parfums mais aussi pour leurs pouvoirs de guérison physiques et spirituels.
U n'y a rien de plus savoureux qu'un bain à l'huile de Jasmin et de préférence avec votre partenaire! Pourquoi pas puisque l'arôme délicieux de Jasmin excite votre sensualité et vous enveloppe d'une aura de confiance, d'abandon total et d'amour, qui se rapproche de la magie. Aucune autre huile ne peut toucher notre âme aussi profondément, ouvrant toutes grandes les portes de notre univers émotif.
Et pourquoi ces huiles essentielles ont-elles des pouvoirs presque magiques? Parce que l'huile est la force de vie des plantes et lorsqu'on la respire ou qu'on l'utilise comme huile de massage, elle pénètre le corps en n'y laissant aucun résidu chimique contrairement aux autres produits pharmaceutiques ou chimiques. Lorsqu'on respire une huile essentielle, on laisse entrer en nous ce que la plante a de meilleur à offrir. Certaines huiles sont dangereusement fortes comme le Tea Tree (agent nettoyant presqu'aussi fort que l'eau de javel) on doit le diluer pour sa consommation. L'huile Tea Tree' a
de merveilleuses qualités antiseptiques.
JJ y a plusieurs façons d'utiliser les huiles essentielles : on utilise par exemple l'huile de lavande dans un vaporisateur pour rafraîchir l'air de la maison, on peut mélanger l'huile de Géranium à une huile de base comme l'huile d'amandes (30 gouttes de Géranium et 2c. table à d'huile d'amandes) et se servir de ce mélange pour se faire un massage facial. L'huile de Géranium est excellente pour la peau irritée ou l'acné. Elle a aussi des effets calmants pendant une dépression et aide à l'équilibre hormonal durant la ménopause. On peut utiliser l'huile comme parfum : rien de tel que l'huile de Rose, d'autant plus que cette huile a des effets profonds sur notre coeur. Elle réduit la peur qui accompagne le mourant, elle accueille le nouveau-né avec amour, elle réunit les amoureux par ses qualités aphrodisiaques.
Il faut essayer l'huile Neroli dans un bon bain chaud. Cette huile est un tranquilisant naturel, bien recommandé pour les dépressions. Si on se met en colère facilement, cette huile nous aide à changer notre état d'âme et à oublier les troubles de la journée. Une inhalation à
QUARTIERS DU COQ
ROBERT ET ÂME BOVLABD
$aif4U&*Dl<i^& butas m^cùanfa*
836 rue Denman, Vancouver, V6G 2L8 689-8023 4800 43 Road, Richmond, V6X 3A6 270-2219
MfCPO
VIDEO G A M E S
We interrupt your r s g u I « r programming.
Martin Tremblay
Propriétaire
5381 Victoria Drive, Vancouver, B.C. Tél.: (604) 324-7529 - Fax: (604) 324-7528
Obtenez 2 POUR 1 sur la location et 5$ de rabais sur les articles usagés
CRTC
Décision
Canada
Décision 94-886. YTV Canada, Inc., L'ensemble du Canada -APROUVÉ - Transfert des actions de la 1068308 Ontario Limited à la Rogers Programming Services Inc. et à la CUC Broadcasting Limited. "Vous pouvez consulter les documents du CRTC dans la "Gazette du Canada", Partie I ; aux bureaux du CRTC ; dans les bibliothèques de référence ; et aux bureaux de la titulaire pendant les heures normales d'affaires. Pour obtenir copie de documents publics du CRTC, prière de communiquer avec le CRTC aux endroits ci-après : Ottawa-Hull, (819) 997-2429; Vancouver (604) 666-2111."
1*1
Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes
Canadien Radio-television and Télécommunications Commission
la vapeur est un traitement très efficace pour les problèmes respiratoires, le rhume ou la congestion. On peut aussi se gargariser avec l'huile d'Eucalyptus (2 gouttes dans 1 once d'eau) pour soigner un mal de gorge. Ou se faire un thé avec l'huile de menthe par exemple, ïïy a vraiment plusieurs façons d'utiliser les huiles : dans un feu de bois, sur des chandelles, dans votre mouchoir, et même dans votre soupe.
Dans ma prochaine chronique, je parlerai de différentes huiles à utiliser pour un facial de jeunesse, pour les symtômes de PMS ou pour la ménopause. Alors mesdames et messieurs, offrez-vous ces petites huiles magiques ou offrez-les en cadeau à quelqu'un pour Noël.
Monique Giard utilise 1 ' Aromathérapie pour le massage thérapeutique. Elle offre à ses client(e)s un emballage-cadeau de 6 huiles essentielles pour différents traitements. Le prix varie entre 48,50$ et 78$. Mode d'application inclus.
SpORT EN bREF
Par SréphARE MaIier
UN RETOUR IMPREVU
SylvieFréchette, médaillée d'or en nage synchronisée aux Jeux de Barcelone, annonçait cette semaine un retour à la compétition. «J'aipris une décision un peu trop hâtive après ma médaille d'or, souligne t-elle. J'ai toujours le feu sacré et la certitude d'avoir encore certaines choses à accomplir». Sylvie Fréchette compte participer aux prochains jeux de 1996, qui auront lieu à Atlanta, aux Etats-Unis.
COUP DE BALAI I
Evander Holyfield, ancien champion poids lourd de boxe, tente également un retour sur le «ring» et ce, malgré ses récents problèmes cardiaques.Shelly Finkel, son gérant depuis 10 ans, a même été limogé parce qu'il était en désaccord avec cette idée. Jeune (32 ans), plusieurs fois rmlhonnaire et toujours en bonne santé, on se demande bien ce qui peut l'inciter à revenir.
UNE ÉQUIPE INVINCIBLE
L'équipefémininedebasketball de l'Université de Winnipeg est à une partie près de battre le record pour le nombre de parties (89) consécutives sans subir la défaite. Cette marque a été établie, il y a 21 ans, par l'UCLA. Les « Wesman» n'ont pas perdu depuis le 23 octobre 1992, Pas si mal si l'on considère que l'entraîneur n'a jamais joué au basketball. «Je suis plutôt un joueur de soccer» dit en riant TomKendell.
