Le Soleil de Vancouver,page 2,13 février 1970
LE SOLEIL de Vancouver
Le seul hebdomadaire dé langue française] de la Colombie Britannique
Directeur-rédacteur: André Piolat Rédacteur-adjoint: Jacques Baillaut Rédaction: Jean Riou, Roger Dufrar.e,
Yvonne Abgrall, L. karcoux, G. Uyttenhove.
LE ROLilL DE VAN'COUVSR est publié par: Le Soleil de Colombie Ltd 661 est I5e avenue, Vancouver 10, C.B. Abonnement: I an, *6.00
Pour tout renseignements concernant le tarif des annonces: Tel. 879- 2814
mm HUMCtpm
Par les conseillers municipaux,Walter Hardwick et Art Phillips.
La rénovation de GASTOWN commence à aller bon train. Comme vous 2e savez, nous nous sommes prononces forte-tement en faveur de la conservation et la reconstruction de cette partie historique de notre ville, lorsque nous nous sommes efforcés de persuader le conseil municipal ' de ne pas construire une auto-route au long de la rue Carrail. Si le redéveloppement de Gastown doit se dérouler selon des lignes constructives,il faut maintenant que la ville adopte des mesures positives.
Il est à craindre que, sans direction civique,ces développements deviennent disproportionnés,que les boutiques y atteignent un point de saturation fatal,que des pressions s'exercent en vue d'une reclassification qui permettrait la construction d'immeubles de rapport et aussi, que des problèmes sociaux très sérieux ne naissent dans cette partie de la ville. Le conseil municipal doit décider rapidement d'un plan général comprenant des réglementations concernant la distribution des zones, afin d'éviter les spéculations et développement démesure.Nous ne pouvons jas attendre qu'une crise éclate;^nous devons agir avant d'en arriver la. Jflk
Dans l'un de nos précédents rap-i ports, nous parlions des hôtels Stanley et New Fountain. Blood Alley qui deviendrait un point d'intérêt pour les vancouverois et les touristes, se trouve juste derrière ces vieux hôtels et ne pourrait pas réellement e-tre ramené à la vie si ces hôtels é-taient démolis. Cependant les propriétaires aimeraient les démolir afin d' exiger les parcs de stationnement dont le besoin se fait sentir. Nous pensons avoir une meilleure solution.
Le redéveloppement de ce quartier provoque une véritable révolution dans la vie d'un grand nombre de ses vieux habitants. Nous ne voulons pas parler de la partie nomade de la population, qui ne s'identifie pas vraiment avec Gastown. Il existe un grand nombre de retraités qui vivent dans le quartier et désirent y rester. Ils se trouvent expulsés à cause des nouveaux plans. Nous pensons qu'on pourrait faire quelque chose pour eux,par la même occasion.
Il a été question aussi d'établir un nouveau bureau d'archives dans la même vicinité, ce qui serait très logique.Gastown représente notre histoire et serait l'emplacement idéal pour nos précieuses reliques du passé.
Nous proposons au conseil muni-
LE BUDJET 70/71 DE LA C.B, BENEFICIE D'UN SURPLUS DE 50 MILLIONS DE L'ANNEE PRECEDENTE.......
-ET CELLE DU SURPLUS A BENNETT VOUS LA CONNAISSEZ ?,
EDITORIAL
XENOPHOBIE?
Il y a un peu plus de 18 mois, quelques francophones ont pris l'initiative de fonder le Groupe Francophone de la C.B. Enregistré d'après la loi des sociétés bénévoles de la C.B., le groupe se donnait " pour but de réunir les francophones en vue de soirées récréatives, pique-niques, etc...
Une telle initiative a été des plus opportunes car, depuis quelques années, il n'y avait à Vancouver aucune activité sociale propre aux Canadiens francophones, le Cercle canadien-français de Vancouver étant en état de léthargie permanente.
Si la création de ce nouvel organisme a été bien accueillie par les immigrants francophones et par nos concitoyens anglophones francophiles, la réaction des éléments proprement canadiens-français a été plut6t mitigée. Certes quelques-uns ont répondu aux invitations qui leur étaient faites par les organisateurs, mais la majorité continue de briller par leur absence aux soirées organisées.
A quoi attribuer ce <iianque d'enthousiasme (pour ne pas dire plus) sinon a la xénophobie? Interroges à ce sujet, des Canadiens français qui se targuent d'être patriotes et défenseurs de leur langue,ont repondu avec dédain: " C'est tous des Franpais et des étrangers." Piètre excuse; ils oublient que, si eux sont nés au Canada, leurs ancêtres étaient eux aussi des immigrants l
A leur intention et pour fixer les idé'es, rappelons en substance ce qu'a dit le ministre québécois de 1' immigration,M.i,'ïario Beaulieu, lors de sa prise de fonction:
"En tant que foyer et centre de rayonnement du français en Amérique du Nors, le Québec se doit d'abandonner son hostilité traditionnelle envers l'immigrant. Que les termes de " maudits Français" et autres aussi insultants, doivent être rayes de notre vocabulaire. Que les Canadiens français feront bien d'accueillir et d'aider à assimilation tous les immigrants reçus au Québec,sous peine de voir ceux-ci aller grossir les rangs de la minorité anglophone de la province, déjà très active et puissante. Qu'a moins de mesures immédiates et effectives, le courant risque d'être renversé, 1' anglais devenant la langue de la majorité tout court."
Si ces sages paroles sont pertinentes au Québec, qui est encore 80% francophone, elles le sont bien plus ici,en C.B., ou notre infime minorité risque l'asphigie et peut-être l'extinction si nous continuons à rejeter ce sang nouveau, seul capable de sortir de leur léthargie une partie respectable de nos compatriotes canadiens-français de naissance.
Notre libéralisme profond, la conscience de notre propre force comme entité linguistique distincte,nous font un devoir d'accueillir tous les renforts disponibles et bien disposas. Peu importe d'où vient 1'individu}comme la francophonie est universelle,si l'immigrant désire s'intégrer, il est un des nôtres et doit être traité comme tel,dans ce grand espoir qu'est la communauté canadienne-française d'Amérique .
André Piolat
cipal d'envisager l'acquisition des hôtels Stanley et New Fountain, ainsi que celle de la propriété qui se trouve derrière ces établissements et qui est connue sous le nom de Blood Alley, le tout à titre de projet pour le centenaire de la province.
Nous pensons que les étages supérieurs des hôtels pourraient deve-* nir des résidences toutes indiquées pour les habitants du quartier,cela a-vec une aide financière de Victoria. Le rez-de-chaussée pourrait contenir les archives de la ville,qui seraient ainsi accessibles de la rue Cordova où se trouvent les hôtels, aussi bien
que de "Blood Alley". La ville pourrait alors contrôler le redéveloppement de Blood Alley.
Elle devrait également veiller a ce qu'un stationnement à plusieurs étages soit construit aux alentours des rues Cordova et Abbott.En prenant ces mesures,la ville peut prouver son attachement à notre.histoire, tout en assurant à Gastown,un redéveloppement selon des lignes désirables.