12- Le Soleil de Colombie, vendredi 21 février;1986
Louis Riel, héros ou criminel?
Suite de la page 11
membres de l'Association Louis Riel des Métis de la Colombie-Britannique, déclare que leur vif désir et leur but sont d'être en mesure de déterminer eux-mêmes leur propre futur, par un système de self-govemment et d'acquérir une terre de base. House ajoute que les siens ne
cesseront de lutter pour ces droits jusqu'à ce qu'ils soient incorporés dans la Constitution du Canada ; après tout, c'est Riel qui traita avec Ottawa, l'acte déclarant le Manitoba, la 5e province, qua-t-il eu comme récompense? L'indifférence et la pendaison.
Les écrits de Riel: Le Gouvernement de Régina (Saskat-
Appels d'offres
Travaux publics Canada
Public Works Canada
En qualité d'agent pour La Société canadienne des postes,
Travaux publics Canada recevra les SOUMISSIONS CACHETEES pour les projets ou services cités ci-dessous adressées au Chef, Politique du Contrat et Administration, Région du Pacifique, Département des Travaux Publics, Canada, 1166 rue Alberni, Vancouver, C.B. V6E 3W5 seront reçues jusqu'à l'heure et la date limite spécifique. On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau ci-dessus, Département des Travaux Publics, bureau de Vancouver.
SERVICES
Nettoyage intérieur et entretien des terrains - Edifice Fédéral, Maple Ridge, C.B.
Les entrepreneurs intéressés sont priés d'assister à l'inspection et description du site à llhOO am mardi 25 février 1986 à l'adresse
ci-dessus.
Les documents de soumission peuvent également être obtenus auprès du maître de poste, Maple Ridge, C.B. Date limite: llhOO AM PST - 5 mars 1986
Nettoyage intérieur et entretien des terrains - Dépôt des facteurs - centre de tri, 15415 - 24è Avenue, Surrey, C.B. [White Rock].
Les entrepreneurs intéressés sont priés d'assister à l'inspection et description du site à lOhOO am le jeudi 27 février 1986 à l'adresse ci-dessus.
Les documents de soumission peuvent également être obtenus auprès de la Principale Station au 15415 - 24è Avenue, Surrey,
C.B.
Date limite: llhOO am PST - lOmars 1986
INSTRUCTIONS
Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des
soumissions.
SOCIÉTÉ CANADIENNE DES POSTES
Canada
chewan) s'est rendu acquéreur du journal de la bataille de Batoche (1885) de L. Riel, pour la somme de 75,000$. Environ, 160 poèmes de Riel allant de quelques lignes à plusieurs pages ont été soumis, suivant le Cana-dian Press d'Edmonton, à l'imprimerie de l'université d'Alberta, pour la publication dans le cadre du Projet Riel. Ce projet de cinq volumes, incluant de nombreuses références, aura au moins 2000 pages et constituera un mémorial des écrits encore existants de cet homme extraordinaire, qui, déjà à l'école, était surnommé "Victor Hugo".
Monument
Un énorme monument en forme cylindrique de neuf mètres de haut et cinq de diamètre, coupé en deux parties séparées, abrite la statue de Louis Riel, du sculpteur Marcien Lemay.
Le célèbre architecte de Win-nipeg, Etienne Joseph Napoléon Gaboury, né à Swan Lake, en 1930, neveu de notre amie de Maillardville, Bernadette Chabot, membre S.H.F.C. a entrepris le gros-oeuvre de ce monument auquel il a voulu marquer les deux facettes de la vie de cet homme extraordinaire, d'où ladite séparation évocatrice.
Un autre monument Riel, dévoilé en juillet 1985, au Parc Victoria de Régina, se trouve curieusement à une soixante de mètres de la Cour de Justice, qui justement, en 1885, le jugea et le condamna. En plus, ce monument se trouve également en face de celui de Sir John A. McDonald, le Premier ministre du Canada, qui lui refusa la clémence. McDonald mourut six ans après la pendaison de Riel...
Conclusion
Depuis Riel, le Canada vit et devra vivre probablement encore très longtemps avec les deux problèmes de Métis et surtout des Améridiens, héritage de sa conquête. Deux questions épineuses, qu'il aura sur le peau comme un eczéma.
FIN
N'ATTENDEZ PAS ABONNEZ-VOUS
■ Travaux publics I Canada
Public Works Canada
Appels d'offres.
LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-après, adressées au Chef, Politique et Administration, région du Pacifique, Département des Travaux Publics Canada, 1166 rue Alberni, Vancouver, C.B. V6E 3W5 seront reçues jusqu'à l'heure et la date limite déterminées. On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du département de Travaux Publics, bureau de Vancouver.
PROJETS
PR 800790 - Pour AFFAIRES INDIENNES ET DU NORD CANADA. Ensemble no. 15, enduit de ciment et placo-plâtre, école élémentaire - secondaire et quartiers des professeurs, Marktosis I.R. no. 15, Ahousaht, C.B. Date limite: llhOO AM PST -11 mars 1986 Les documents de soumission peuvent également être vus à Amalgamated Construction Asscn. of B.C., Vanc; MSM Construction Plan Services Ltd., Bby; et Associations à Victoria, Nanaimo et Campbell River.
PR 700522 - Refaire le pare-chocs, M.V. Quai du Fort Langley, Richmond, C.B.
Date limite: llhOO AM PST - 3 mars 1986
Les documents de soumission peuvent également être vus à Amalgamated Construction Asscn. of B.C., Vanc; et MSM Construction Plan Services Ltd., Bby.
INSTRUCTIONS
Le dépôt afférent aux plans et devis doit être établi à l'ordre du Receveur général du Canada. Il sera remboursé sur remise des documents en bon état dans les mois suivant l'ouverture des soumissions.
La soumission la plus basse ou toute autre nécessairement acceptée.
ne sera pas
Canada
Les propriétés suivantes sont parmi les plus importantes, les mieux situées et sont disponibles pour développement : Valeur Estimative Fermeture des Soumissions
• OTTAWA, ONTARIO 16 ha sur l'avenue Clyde prés de la Ferme expérimentale (pour développement résidentiel) 5 400 000$ 29 avril/86
• DOWNSVIEW, ville de NORTH YORK 27.7 ha sur le boul. Wilson Heights (pour développement industriel) 8 500 000$ 1 mai/86
• DORVAL, QUÉBEC 23 ha sur la Montée St-Rémi (pour développement industriel) 2 500 000$ 11 avril/86
• POINTE-CLAIRE, QUÉBEC 25 ha sur la Montée St-Rémi (pour développement industriel) 2 800 000$ 11 avril/86
• OTTAWA, ONTARIO 6.6 ha chemin Montréal et chemin Carson (pour développement résidentiel) 3 100,000$ 28 mars/86
• LES LAURENTIDES, LAC ST-DENIS, QUÉBEC 87.75 ha incluant 109 bâtiments présentement utilisés comme base militaire. On requiert des propositions de redéveloppement. 300 000$ 4 avril/86
• MISSISSAUGA, ONTARIO 7.4 ha chemin Kennedy et route 401 (pour développement industriel) 1 110 000$ 27 mars/86
• GLOUCESTER, ONTARIO 10 ha chemin Blair et route 17 (pour développement commercial et édifices à bureaux) 2 800 000$ 3 avril/86
Le gouvernement fédéral, par l'intermédiaire de Travaux publics Canada, offre en vente, par voie d'appel d'offres public, environ 45 propriétés situées dans différentes parties du pays.
• On offre aussi une intéressante variété de propriétés plus modestes.
• Une pochette d'information décrivant toutes les propriétés fédérales mises en vente à la grandeur du pays est. disponible dans tous les bureaux régionaux mentionnés au bas de cette annonce.
Pour de plus amples renseignements, veuillez téléphoner ou écrire à:
TRAVAUX PUBLICS CANADA, SERVICES DE L'IMMOBILIER
VANCOUVER
Margot MacFadyen
1166, rue Alberni
Vancouver (C.-B.)
V6E 3W5 (604) 666-8517
OTTAWA
Dents Plamondon
140, Promenade du Portage
Hull (Québec)
J8X 2K3 (819) 997-3253
EDMONTON Bob Onishenko 9925, 109e rue Edmonton (Alberta) T5K 2J8 (403) 420-3284
MONTRÉAL
Michel Legault
200, boul. Dorchester ouest
Montréal (Québec)
H2Z 1X4 (514) 283-7218
TORONTO Gord McWilliams 4900 Yonge Street Willowdale (Ontario) M2N 6A6 (413) 224-4349
HALIFAX
Kerry Malone
1505, rue Barrington
Halifax (N.-E.)
B3J 3C9 (902) 426-2704
Canada