Le Soleil de Colombie, vendredi 21 février 1986 -3
D'une place à l'autre
Vancouver
Des honneurs pour une anthropologue
Plus de trente résidents de Vancouver étaient honorés la semaine passée lors de la cérémonie des prix annuels de l'université de Simon Fraser. Parmi ceux-ci deux francophones: Jacqueline Blanche Duffy et Christiane Paponnet-Cantat.
Mme Christiane Paponnet-Cantat, originaire de France et vivant au Canada depuis neuf ans, docteur en anthropologie, elle est l'une des douze étudiants à recevoir le prix de la bourse des humanités et sciences sociales du Conseil du Canada.
Elle a complété son BA à l'université de la Colombie-Britannique et son MA à l'université Simon Fraser. Elle a travaillé dans de nombreux petits villages au Pérou pendant deux ans grâce à une bourse de l'agence canadienne de développement international. Ces études ont principalement porté sur les effets des réformes agraires sur les villageoises.
Christiane Paponnet-Cantat
Shiatsu et polarité
L'ancien art japonais de la vie en harmonie et en santé. Ateliers à la fin février, début mars, avec Thommas Miychaude.
L'être humain est à la fois un organisme physique, mental et psychique très complexe. La trace d'un bouleversement émotif ou d'un stress continu s'inscrit inévitablement dans la partie la plus faible de notre organisme physique ou psychique. Les méridiens correspondant aux endroits affectés ont tendance à se fermer et le flot naturel de l'énergie se trouve affaibli.
Les méridiens sont les lignes naturelles d'énergie ayant comme correspondance un organe
interne quelconque. Il existe 12 méridiens majeurs qui se rencontrent dans les membres du corps et deux méridiens principaux le long de la colonne vertébrale. Certains méridiens sont Yin, d'autres Yang. Le Yin et le Yang sont, comme nous le savons, les opposés complémentaires dans le corps et la nature. Lorsque la force de l'un (Yin ou Yang) prédomine sur l'autre, il en surgit un arrêt du flot de l'énergie psychique, le Ki.
L'art du Shiatsu et de la Polarité est d'harmoniser, de regénérer, de réouvrir, de balancer l'énergie psychique et physique dans les méridiens du corps.
Ca se fait par des pressions sur des endroits précis du corps appelés Tsobos ou points d'acupuncture. Par des étirements des
membres, des manipulations et des pressions de durée plus ou moins longue selon le cas, l'écho de la vie se fait ressentir plus que jamais.
L'énergie, le Ki, s'interchange, s'harmonise et une communication profonde s'amorce. Lorsque le Shiatsu et la Polarité (le magnétisme) s'échangent correctement, sans que le mental arrête le processus, celui ou celle qui est actif en Yang se sent regénéré, centré, éveillé, de la même
Suite page 14
Cours de chant et de piano
Des cours privés de chant et de piano sont maintenant donnés au Centre Culturel Colombien. Nous sommes heureux de vous offrir l'enseignement d'un professeur dynamique comme Chantai Morin, qui a dans ses bagages non seulement des études de formation, mais aussi toute une expérience de scène.
Les cours peuvent s'établir en semaine ou durant le week-end ; pour plus d'information, veuillez communiquer avec Marielle Geoffroy au Centre culturel colombien au 874-9105.
Cours de chant - tous niveaux, cours d'une heure, 15$ l'heure.
Objectifs : développer l'oreille -développer le registre de la voix -travailler un matériel de répertoire choisi par l'élève.
La première partie du cours consiste en exercices de réchauffement et travail de la respiration ; dans la deuxième partie, on met en pratique les exercices abordés en travaillant les pièces de répertoire. Chantai suggère d'apporter une cassette à chaque cours afin d'enregistrer la sessions : celle-ci devient un outil de travail précieux durant la semaine.
N.B. Il y aura aussi possibilité de former un choeur de chant
Lucien Bellin Salon
de coiffure
établi depuis 25 ans à la même adresse sur la baie des Anglais.
présente pour son 25ème anniversaire des services complets d'esthétique.
1212 rue Denman Vancouver CB V6G2N2
Tel: 683-4622
(travail de groupe) éventuellement. Chantai peut aussi travailler plus spécifiquement avec des personnes se préparant pour des auditions.
Piano
Cours de piano - débutants et intermédiaires - 10$ la demie-heure.
Enseignement de la base musicale nécessaire à la formation d'un bon pianiste: théorie, gammes, exercices, pièces de répertoire.
Chantai Morin joue du piano depuis 8 ans. Elle a composé de la musique pour plusieurs productions théâtrales à Vancouver (1981-85). Elle donne aussi des concerts et des spectacles de variétés depuis quelques années. Vous souvenez-vous, entre autres, du spectacle "La Folie", présenté en 1985 au Centre culturel colombien?
Elle a fait des études de chant à l'International School of the Arts à Victoria, a étudié aussi à la Première Ecole de la Chansons de Granbyelle est sortie finaliste au Festival delà Chanson de Granby de 1985.
Rive nord
Une fin de semaine pour les jeunes
La Maison d'Accueil organise une fin de semaine complète d'activités pour les jeunes francophones et francophiles de la Rive Nord, âgés entre 6 et 12 ans, cette fin de semaine se déroulera les 1er et 2 mars prochain de 9h00 à 16h00, à la Maison d'Accueil.
Cette fin de semaine regroupe quatre ateliers différents :
1. Théâtre: jeux, mime, chants, décors, costumes...
2. Jonglerie: maquillage, clown, magie, unicycle.
3. Maquettes: thème collectif.
4. Cuisine: entrées, hors
d'oeuvre, desserts.
Le coût de cette fin de semaine s'élève à 15.00$ par jeune, incluant les deux repas du midi. Il est possible de s'inscrire en téléphonant au 985-7044.
Suite à cette fin de semaine, une série d'ateliers de dix semaines débutera, et ce dès mi-mars. Une nouvelle publicité suivra prochainement â cet effet.
Pour plus d'informations ou de nouvelles idées communiquer avec Yolaine Benoit, du lundi au jeudi entre 9h00 et 16h00 à 985-7044.
Animateurs français recherchés
- Si tu as des aptitudes, d'animateurs à n'importe quel niveau (arts, sports, plein air...) avec différentes clientèles (enfants, adultes, personnes âgées) et bien n'hésites pas à te faire connaître.
A la Maison d'Accueil, plusieurs idées de projets prennent vie. H nous ferait donc
plaisir de connaître ce dans quoi tu pourrais y apporter du tien, au niveau de l'animation.
Il est possible de me joindre du lundi au jeudi entre 9h00 et 16h00.
Yolaine Benoit 570 W King Road Nord Vancouver - C.B. 985-7044
Victoria
Prochaines activités de la Sté francophone
Théâtre sportif
Le théâtre sportif est le premier volet du Festival Francophone de Victoria. Grâce à une subvention de 3,000$ du Ministère de l'Education et à la participation financière des commissions scolaires et des écoles de la région, le théâtre sportif pourra être offert aux étudiants de la première à la douzième année des classes d'immersion et du programme-cadre.
Conçu et réalisé par Josette Desquins, Joëlle Rabu, sous l'égide de la Société francophone de Victoria, le théâtre sportif vise tout spécialement â développer chez l'enfant un automatisme face â la langue française, â accroître son vocabulaire, à lui apprendre â travailler en groupe, à le faire participer à des improvisations de manière créative par l'élaboration d'une histoire, d'un mime et aussi à l'aider à apprendre et observer les règles des jeux sportifs.
Le théâtre sportif est une compétition de jeux improvisés entre deux équipes d'élèves. On y joue comme à un match de football - avec un arbitre, des règles de jeu, des temps limites, des juges, un compteur de points et même des "punitions". Le jeu très simple, peut facilement s'incorporer dans le cours de français.
La première étape de réalisation aura lieu le 27 février pour les professeurs des districts 61 et 63 (Victoria et Saanich). Les
auteurs du projet, Josette et Joëlle donneront un atelier de 3 à 4 heures aux professeurs intéressés, afin de leur montrer les règles du jeu et les moyens faciles de le réaliser avec leurs élèves. Un guide du maître leur sera remis afin de faciliter la réalisation en classe.
La Société Francophone est très heureuse "de cette expérience qui, si elle se révèle concluante, pourrait être offerte aux enfants de toute la Colombie-Britannique. Pour plus d'information, appeler Yvonne Gagnon au 383-5335.
Soirée de carnaval
La Chaise Rouge présentera le 28 février une soirée de carnaval avec Chansons à répondre. Le spectacle de musique, proposée dans un décor d'ambiance, sera animé par Henri Bernier.
la Société Francophone, 670 Herald, le 28 février. Entrée: 1.50$ [membres], 2.50$ [non-membres]. Informations au 383-5335.
Exposition de peintures
Yves Vial, artiste francophone de Victoria, présenter a. ses peintures récentes à la Galerie d'art Robert Vanderleelie (1161 rue Fort, Victoria) du 8 au 25 mars. Ouvert du mardi au samedi de 1 lhOO â 17h30, et le dimanche de lShOO à16h00.