du 11 au 19 août
Radio-Canada.....Radio-Canada
18b» TELEJOURNAL REGIONAL; mmitcAm do sport, météo
LE TELEJOURNAL LE POINT
19M0 PERIODE GRATUITE
Parti libéral
19h45 CINÉMA
Un jouet dangereux. Drame policier réalisé car Giuliano Mon-taldo, avec Nmo Manfredi. Mar-lène Joberi et Arno'do Foa. Un homme doux et pacifique a subi la violence sans jamais l'avoir prati-auée. Un ami policier lui fait cadeau d'un pistolet pour son auto-défense et voilà qu'il développe une passion pour les armes à feu. Où cela le mènera-t-il? lit 78'
Un jouet dangereux
Z2h10 QUÉBEC CET ETE
■ Résj.-ne aes éoreuves de oualiii-cat.on pour la course Transat-"aG Quebec-Samt-Malo Anim -ean Page Analvste: Marc RrieJU. Real-coord.. Gaston Oa^ena-s
22h&0 CIN'EMA
Que la bète meure. Drome rea-i'se car Claude Cr.aorol, avec M.çr>e.i Djcrsjssov. Caroline Cet-. ~: et Jçar. Vanne. Dans un vii-iéstr li 8r«!sgn»'. un enfant es! \Ji ra: un î-i3uï!aro Son ce-e. jn cC '.âin'. ;u:è o= retrouver l'au-;*ur oe l'accioem e: de le tuer. A^-'ès Oc longues recherches inu-i les. .' trouvé en<m une piste sûre .fr -.; 691.
Jeudi 16 août
9 h 5 5 OUVERTURE ET HORAIRE
10hOO ANIMAGERIE
Le Toucan II (4e de 5).
10h 16 LES AVENTURES OE COLAR-QOL
10h30 LE TEMPS DES CHOIX
Documentaires réalisés par Aimée Danis et Yves Plouffe. Les Productions du Verseau Inc. La Nota à payer. La recherche et l'exoloitanon des ressources énergétiques ont touiours posé des problèmes écologiques à nos sociétés et nous avons payé la note pour diminuer les dégâts Les coûts croissants de l'énergie et la récession économique amènent nos gouvernements à réduire les restrictions que nous nous étions imposées Allons-nous comoromettre la survie même de notre planète?
11 hOO LES ATELIERSO0O00000000
De Rouyn. Chercheur d'or. Anim.. Jacques Houde Réal.. Michel Bélanger. Réal.-coord.: J -Réal Gagné.
11h30 DANIEL BERTOLINO. L'EXPLORATION ET VOUS
Série documentaire réalisée et animée par Daniel Bertoimo. Coa-nimateur: André Robert. Prod.: Via le Monde inc. Le Brésil (dam. de 2).
12h00 PREMIÈRE EDITION 12h09 FARIBOLES 12h30 AVIS DE RECHERCHE 13h00 REFLETS D'UN PAYS
14h00 PERIODE GRATUITE
Parti conservateur
14M5 CINEMA-
Ame qui vive. Drame psychologique réalisé par Jean Dasque. avec Ariette Thomas, Jacques Dasque et George Aminei. Victimes d'un accident en bordure d'une route peu fréquentée, deux jeunes mariés attendent du secours. Blessée, la jeune femme veille sur son mari inconscient. Tout en tentant vamemi. jurant toute la nuit d'attirer l'attention, elle se remémore les faits qui les ont amenés à ce; heureux jour (fr. 60I.
15h30 LE ROBINSON SUISSE
La Course au trésor. Dans une
caverne, un ancien repaire de pirates peut-être, Franz découvre une carte qui doit 'e mener à un trésor caché. Il en oublie ses tâches quotidiennes
16h00 FÉLIX ET CIBOULETTE
16h30LES AIGUILLAGES DU REVE
Une série de Pierre Gislmg et Jean Bovon. coproduite par la SSR, FR3, SRC et RTBF Réal.: Jean Bovon. // suffit de passer le pont. La conquête des gorges et des vallées stimula l'esprit des hommes bien avant le chemin de fer: l'histoire souvent tragique de ces ouvrages d'art a donné naissance à de nomoreuses légendes. L'axe européen du Gothard garde ie souvenir de ces bâtisseurs oe l'impossible et !e Pont-du-Diable. plusieurs fois détruit et reconstruit, suscite, encore aujourd'hui, la curiosité du voyageur.
17hOO TÉLÉ 5
Les Brigades du Tigre. Drame policier réalisé par Victor Vicas, avec Pierre Magueion, J -Pierre Tnbout et Jean-Claude Bouillon. Bandes et contrebandes. Pans semble devenue ia scène d'exécutions sommaires. Un anarchiste, un truand puis un financier véreux, acauittês par les tribunaux, en sont les victimes successives. Tous trois sont tués par les balles de la même arme. Oui s'est donc substitué à ia |ustice officielle?
18h00 QUEBEC MER ET MONOE
18h30 TELEJOURNAL REGIONAL, nlles du sports, météo. LE TELEJOURNAL LA MÉTÉO LE POINT
19h,30 BASEBALL DES EXPOS
Les Giants de San F'ancisco reçoivent les Expos de Montréal au Candlestick Park. Anim.; Pierre Dufauit. Comm.. Raymond Leorun. Analyste: Claude Raymond. Statisticien: Pierre Vlurphv. Réal.: Micnel Quidcz et JacQues Primeau. Réal -cooro. Gaston Dagenais.
HORAIRE EN CAS DE PLUIE:
CINÉ-SOLEIL
Le jour où la bulle éclata. Film réalisé par Joseph Hardy, avec Donna Pescow et Rooert Hays. Histoire dramatisée du krach de 1 929 et de sa répercussion dans la vie d'individus de tous les rangs oe la société (amér.l. OU:
Comme chiei. et chat. Fiim réalisé par Roland Bernard, avec Gisèle Casadesus et Robert Manuel. Un homme dans la soixantaine, vivant avec son seul ami, un chien bouledogue, fait connaissance avec une femme qui tait son âge et qui vit seule avec sa chatte persane. Une belle et profonde amitié naît entre eux, malgré leur tempérament et leurs goûts fort différents (fr.l
22h00 GÉNIES EN HERBE EN VACANCES
Jeu questionnaire. Anim.: Michel Benoit. Juges. Marielle Vermette-Bélanger et Gilles Bnsson. Réal. Moniaue Renaud
22h30 PERIODE GRATUITE
N.P.D.
22h35 LES GRANDS FILMS
Graffiti américain. Etude de moeurs réalisée par Georges Lucas, avec Richard Dreyfuss. Ronny Howard et Paul Le Mat 1 962 — C'est la fin aes vacances dans une petite ville de Californie. Quatre copains passent une dernière soirée à flâner et à chercher l'aventure. Deux d'entre eux doivent prendre l'avion le lendemain pour aller poursuivre des études universitaires, l'un est convaincu, l'autre est indécis. Les événements de la soirée influenceront leur décision (amer 731
Vendredi 17 août
9hS6 OUVERTURE ET HORAIRE
19h00 ANIMAGERIE
Le Toucan II (dern. de 6).
10ht 6 MON AMI GUIGNOL
Théâtre de mationnettes. Produc-. lion française.
10h30MOI AUSSI. JE PARLE FRAN-
Z y*»
La série explore, à travers la richesse, la quantité et la diversité des propos et des images, cette grande communauté d'êtres qu'est la francophonie mondiale. Le Maroc. Au Maroc. 30% seulement de la population parle la langue officielle, le français. Une radicale démarcation existe entre la population européanisée et l'ensemble du peuple marocain, rural, non scolarisé et tradition-
nel, parlant arabe ou berbère. Le processus lui-même de scolarisation tendrait à durcir cette situation. Parallèlement, l'Institut d'arabisation vise à doter la langue arabe des capacités nécessaires pour combattre la langue française sur le terrain de la modernité et de la technologie. Réal.: André A. 8élanaer.
11 hOO LES ATELIERSOOOOOOOOOOO
De Winnipeg. La fabrication du' vin.   Anim.:   Jacques Houde Réal.:  François Savoie. Réal.-coord.: J.-Rèal Gagné. 11h30 LES NOUVELLES AVENTURES DE POPEYE Dessins animés
12h00 PREMIÈRE ÉDITION
12h09 FARIBOLES
12h30 A VIS DE RECHERCHE
13hOO REFLETS D'UN PAYS
De Toronto. Après la nuit. La situation des artistes de l'Ontario français, dans le cadre de la Nuit sur l'étang, une 'Soirée de musique ayant lieu une fois l'an sur le site du campus de l'Université Laurentienne. â Sudbury. Il s'agit de la plus importante manifestation culturelle de l'Ontario français. Inv.: Gaston Tremblay, Marcel Vaiilancourt. Dominique Lemieux, Louis Tanguay, Jeanne Saoounn, Marcel Aymar, Gilles-Laurent Martin, François Viau et Alain Grouette. Int. et narr. : Pierre Granger. Réal.: David Théorèt, CBLFT — Toronto.
14H00 TÉLE-FEUILLETON
Les Grsndes Aventures de l'Himalaya. Série en 6 épisodes réalisée par Daniel Costeile. Auteur: Maurice Herzog. Prod.: TF1 /Pathé. Les Premiers Conquérants (Ire de 61. C'est à Londres que tout a commencé. Les plus hauts sommets du monde tentaient depuis longtemps les alpinistes. Dans le décor de la Royal Géographie Society, les tooogra-phes de l'Empire des Indes évoquent les précurseurs, comme le docteur Bullock-Workman et sa femme Fanny; Mummery; Som-mervell et Norton: Odell et Noël.
1 5hOO HABITATION
Série documentaire réalisée par Roger Frappier. Narrateur: Jean-Marie Lemieux. Prod. Intenmage. Acheter, vendre et après. L'argent façonne notr9 habitat.
15h30 PERIODE GRATUITE
Parti libéral
15h35 LE ROBINSON SUISSE
Sur la piste du squelette. Les enfants ont droit à deux jours de congé à l'occasion de ia fête nationale suisse. 1 6h00 FÉLIX ET CIBOULETTE 1 6h30 GASPARD ET LES FANTÛMES Dessins animés. Les aventures du cnien Gaspard face aux spectres et fantômes qui hantent la terre Prod américaine
1 7h00 HISTOIRES D'HIER ET D'AUJOURD'HUI
Le Meilleur Ami de Julien. Durant le séiour de sa mère à l'hôpital. Julien, un adolescent en difficultés, est placé oans un foyer pour jeunes délinquants. Non sans efforts, un assistant social parvient à gagner la confiance de Julien et à lui redonner du courage. Prod. américaine.
1-8h00 QUÉBEC MER ET MONDE
18h3G TELEJOURNAL REGI» | NAL; météo, nuée do sport
LE TELEJOURNAL LE POINÏ
19h40 CONTOUR
Inv.: Rodolphe Sordeleau, d'Ottawa, amateur de folklore Réai Roger Lord. CBOFT - Ottawa 20h10 HORS SÉRIE
La Chartreuse de Parme. Drame psychologique réalisé par Maure Bolognmi, d'après Stendhal, avec Marthe Keller, Andréa Occhipinti, Georges Wilson et Gian Maria Volonté. Prod.: fr.-it.-all. 81 (3« de 6). Fabrice del Dongo se fan oublier quelques-temps en allani faire à Naples des études en théologie. Puis il revient à Parme où le comte Mosca prend ombrage de l'affection trop vive que lui porte la Sansevenna, sa tante. Fabrice qui a de nombreuses aventure; amoureuses, a tué un aman' jaloux II se réfugie a Bologne
21b05 PERIODE GRATUITE
Parti conservateur 21hl0 AU JOUR LE JOUK
Jean-Pierre Ferland
Une musique de tout coeur. Thématique sur la musique et le ohe-nomène «country» au Québec , Parmi les invités: Jean-Pierre Fer-
land, Renée et Marcel Marte! Lévis Bouliane, Marie Kmg BobbyHachey, Denis Champoux Rech., texte et int.: Serge Dion Réal.: Line Robmson, CBOFT -Ottawa
22hl0 A PREMIERE VUE
Spécial — Festival des films du monde. Anim.: René Homier-Roy et Chantai Jolis. Réal.: Gary Plax-ton. Production du Verseau
22M0 CINEMA
Le passager de la pluie
Samedi 18 août
8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 NILS HOLGERSSON
Dessins animes. Les aventures d'un garçonnet transformé en minuscule personnage après avoir capturé un lutin Prod.: Beta Film 9h30 RÉMI
Dessins animés en trois dimensions, tirés du livre Sans famille d'Hector Malot. Abandonné au berceau, Rémi sera recueilli par diverses personnes et connaîtra une vie d'aventures et de mésaventures. Prod.: Tokyo Movie Japan
10h00 D'HIER A DEMAIN
Gui Dao, sur la voie: Une gare sur Yangzi. Documentaire réalisé par Georges Dufaux. La gare de WoC'hang; entrevues avec 'es préposés de différents services aux voyageurs et avec quelques-uns de leurs clients. 11h00 CINÉMA
"* Sans maître ni frontière. Étude de moeurs réalisée par James Hill. avec Grenville Dussau et Lmda Grey Un êmment zoologue tente qu'il a domestiqués et que l'administration de l'université réquisitionne pour la fabrication de vaccins II réussit a les conduire en Afrique où il constate que leur adaptation à la vie sauvage pose de. graves problèmes (amér.l. -1 3hOO MUSIQUE MINIATURE
L'organiste Gerhard Krapf nous fait entendre Fantasia, une de ses compositions; Prélude en do de 8uxtehude, et Toccate et fugue en ré mineur de J.-S. Bach Anim.. Normand Séguin. Réal.: Armand Baril, C8XFT — Eomon-ton
13h30LEs FILS D'ABRAHAM
Le périple qu'Abraham, le père des croyants, le premier oro-phète, parcourut il y a 4 000 ans d'Ur en Chaldée, jusqu'à Jérusalem Prod : Ciné et Telè Productions de Bruxelles, Belgique. Réal.: Paul-J. Calleoaut. Les Derviches, amoureux de Dieu. Fous oe Dieu, ils tournent, ils hurlent, ils se transpercent le corps ooui atteindre l'extase mystique. Intluencés car le cnamanisme asiatique et par le monacnisme cnretien, ces moines de l'isiam ont inventé une danse, le sama, véritable ballet liturgique au cours duquel chacun des participants chercher l'union avec le divin. 14hO0CANOY
Dessins animes. La vie campagnarde d'orphelins vivant auores d une vieille dame et d'une religieuse
14h30 L'ARCHE MOBILE OOOOOOOO
Série oocumentaire qècnvanî les napituces de vie et les caractéristiques oe plusieurs esoèces animales Production canadienne.
1 5h00 LES HÉROS DU SAMEDI
Canoe-xavac. Au 3assm olymoi-cue de i'ile Ste-Helène. Anim : Jean Page Analyste: Oan.s Lareau Analyste: André Aubut Réal.-coord. J.-Henri Panzeau.
16h00 UNIVERS INCONNUS
Las Grands Fleuves, reflets de l'histoire. La Voigi. C'est e fleuve le pius long d'Eurooe Couverte de glaces sur son cou-s supérieur de novemore 3 avn! :5 Volga navigaoie sur 3500 Km. dessert néanmoins, avec ses tributaires, les deux tiers du trafic fluval de l'J.R S.S
1 7h00 8AGATELLE
18h00LE TÉLÉJOURNAL OOOOOOOO
1 8h05 UNE FENÊTRE SUR LE MONDE
°résentation: i_,se Marcnanc _a Boxe — noble art Même S' dans ie monde occidental, 'es ooxeurs paves retiennent i attention la bo<e amateur .rente d'ère considérée. On .a retrouve oeouis 1 90A, troisième oivmoia-de moderne, oarmi es d'SCioli-nes 'Oui comme au rames ae l'antiqu.te un match ae odeurs amateurs -esu-e la ooxê 18h30 LE MONOE MERVEILLEUX OE DISNEY
_e Pena xl du rrarats: la naissance ff'cr »*,-oî :1'e de 2). La v'« :e C.ïanes'cr art ass ecee oar les Anqiais Le cerne1 --pncis V.an-n rooili»^ ses r-emmes
1 9h30 PÉRIODE GRATUITE AUX PARTIS POLITIQUES t -Parti libéral
19h3S CINEMA
Les Beaux Souvenirs. Drame psychologique réalisé par Francis Mankiewicz. avec Paul Hébert, Monique Spaziani et Julie Vincent. Marie vit seule avec son père, un alcoolique morose. Survient,  après  plusieurs années
d'absence, sa soeur Viviane accompagnée de son ami anglophone Rick. Viviane constate avec stupeur qu'elle est considérée comme une pure étrangère et que ses obiets personnels et ceux de sa mère ont tous disparu Elle tente vainement de recréer ces beaux souvenirs qu'on lu. a dérobés (can 81I
22hOO QUÉBEC CET ÉTÉ
Le point à la veille du départ de la course Transat lag. Anim jean Page Analyste: Marc Pmeili Réal.-coord. Gaston Dagenais
22h30LE TÉLÉJOURNAL OOOOOOOO
22h50 LES NOUVELLES DU SPORT
23h05 A PREMIÈRE VUE
Le Festival des fiims du monde Anim René Homier-Rov et Chantai Jolis. Production du Verseau
23h35 CINEMA
L'étreinte du destin
Dimanche 19 août
8h25 OUVERTURE ET HORAIRE
8h30 LE JOUR DU SEIGNEUR
Dans le cadre des festivités du centenaire du drapeau acaoïen, messe célébrée à Miscoucne à l'île-du-Prince-Edouard. Président: Mgr Joseph MacDonaio. évèoue de Charlottetown Réal Jacques Lemay. 8AFT — Monc-ton
9h30 QUÉBEC CET ETE
Départ Transat Tag Anim.: Jean-Page.   Analyste:   Marc Pmedi Réal.-coord.: Gaston Dagenais 11h30 UNIVERS DES SPORTS
Grand Prix d'Autriche et Grand Prix d'Allemagne. Courses de for-mu.e 1. Analyste: Christian Tor-tora. Réal.: Jacques Viau Réal -coord.: Guy DesOrmeaux
14h00FOOTBALL PROFESSIONNEL CANADIEN
Les Tiger Cats de Hamilton reçoivent les Lions de la Colombie Britannique au stade ivor Wynne. Comm.: Pierre Dufault. Analyste: Pierre Dumont. Anim.: Camille Dubé. Statisticien: Robert Maillé. Réal.: François Lavallée.
16h30 ROQUET BELLES OREILLES
Dessins animés. 17h00 TOM ET JERRY
Dessins animés. Les aventures d'un chat et d'une souris. Productions américaine
17h30 CONTOUR
Inv : Michelle Deshaies Elle nous livre un témoignage d'autnenti-cité et d'un protond sens de la vie. Elle raconte sa vie, ses difficultés, ses désespoirs et ses joies. Réal.: Roger Lord. CBOFT — Ottawa 18h00 LA SEMAINE VERTE
Dossier la forêt ae l'Estne. Comm.: Jean-Guy Roy — Courts sujets: seconde carrière en agriculture, élevage de poissons en serres. Anim Yvon Leoianc Réal.: Claude Poulm, Jean-Guy Landry, Jean-Paul Plouffe, Madeleine Lafrance et Armand Fortin
19h00 FILM LOCAL
19h30LES BEAUX DIMANCHES
Si on chantait. Série de variétés enregistrée dans les cinq pays ae la Communauté des télévisions francophones: France. Suisse, Luxembourg, Belgique et Canada, avec des artistes de ia chanson française. Anim. Bernard P'Chon. Cette semaine de Gasoé et Percé. Invités: Claude Dubois, Martine Chevner, Manuel 3rault, Sylvie Tremblav, Robert Raquette. Nicole Martin. Maxime Le Forestier et Louise Portai Réal.: Henriette Grenier
20h30LE TÉLÉJOURNAL OOOOOOOO
20h50 LES BEAUX DIMANCHES
Les Concerts populaires d'été.
Un hommage à la famille Quilico. Concert enregistré â l'arena Maurice-Richard, de Montréal Solistes: Louis Quilico, baryton. Gmo Quilico, baryton et Lma Pizzolongo, pianiste. Avec l'Orchestre Svmphonique de Mont-réal sous la direction de Charles ûutoit. Au programme- Von Suppe. Poulenc. Verdi, Francx, Gounod, Giordano et Donizetti Réal.. Yolande Catnce 22h20 PÉRIOOE GRATUITE AUX PARTIS POLITIQUES :
-Parti conservateur
22h25 SPORT-DIMANCHE 22h40 A PREMIÈRE VUE
Le Festival des films du monde
23h10 PRÉSENTATION DU CINÉ-CLUB
23h15 CINÉ-CLUB
Le temps s'est arrêté. Drame écrit et réalisé par Ermanno Olmi, avec Natale Rossi. Roberto Severo et Paolo Quadrubbi Un barrage est en construction dans les Alpes italiennes. Pendant les fêtes de Noël, pour se faire quelque argent, un étudiant vient remplacer un des gardiens. Les rao-ports avec le gardien demeure au barrage sont au début très difficiles. Puis, ils sont pris dans une tempête, et leurs relations deviennent cordiales: ils connaissent la chaleur de l'amitié lit 59)