‘．唱才，柑ｇ了一．ｊ．′一′一騵一，瀾，
′．．’？、你
·‘一‵ｊ一‘’■喜
必′待′、亂．‘“‘︾，－斤斗ｆ丫妒‵，．找叮、
第２版
加 京華報Ｔｈｏ ＣａＰｉｔａｌ：Ｃｈｉ一”““，Ｎ ｅｗｓ
熙 一
編赫痂騙騙痲益編‘‘
〔一１９８件４肌日
１９８７年４月１日
你一擁有產業的文件。你簽給貸款者的
二一陳娜孵師提供英文幟謬丙鮮一
瓤押寶獸艾可一；蔆類你游費款絛伴
及以產業作保證。付清款項後，．抵押
貸款也就消失了，‘即是說，你的產業
的權益再沒有累贅‘這樣，即使貸勃：
一，１一愛一‘“募’
塌．一千或究
一８，萬
加一拿大人壽保臉概況一一
—趙炳熾
間答
激′中′
股票
百·股·
５的■
票元ｏ
股萬已
的１而
人壽保險是家庭計劃的一部份，凡是
有責任感和愛心的人蕊購一買人壽保險。人－
‘們買汽車保險，是因為法律的強制性及發
生交通意外時賠償不起”一人們買火險是因
一為一。。發星火災會煩家蕩產ｉ人壽保啣！、－
是當骨保人死一亡、意外或自然》時家屬得
到坪濟保障·－－－一－
．，有些人織馬汽車保險”火．險比人壽保
險董要，那是大錯特錯的，絕不能把它們 ，
相比９因馬每一種保險的性質‘不同，’一是否
重要決定在是否需要。我們常說的一歸舌
是：“州得青山在、，不怕無柴燒”，青山
若不在．ｔ，斗一人死了， 在通常情況下一切也
就跟著消失。司是一，若此人擁有人壽保險
的話，家屬就拿到＋筆一賠償金一一青山不
在也有■柴燒“－·‘一
一基於人壽保險的重要性中加拿大全民
’購買人壽保險的趨勢越來越踴緲至一九
八五年底，加拿大全民擁有的人壽保險額
為７４０心億元，與一九八四年相比上升了
。ｉ任億元，是一九七。年的六倍。這說
‘吁了什磨呢 ？說明了加一拿大人民的教育水
平提高了９對人壽保險的認識加淡了一 更
一重要的一點是：加拿大人的家庭及社會基
礎吏穩固了，因為擁有人壽保嚇，家庭在
澶受不幸時較有經濟能力ｊ，＠付驟變一
織購人壽保險的家長來算，一至１。。。
年底為止，平均每位受保的家長保額為大
約ｓ：。５０邸假如不論大人或小孩一，平均
保額則為“５ １ ５ ００。一因為金錢會貶值，今
一天所擁有的人壽保險額在若干年後就顯得
太少了，所以必須每隔一段時間就加予調
整，不能，鰓部通書看到老”，不然就失
去了原有的作用“－一
’若以加一拿大各省的情形來區分。安省
家長購買人壽保險一者平均每人瑯，吵；．
魁北克省為。８５００一郎一北部地區平均每人
。師一吻中卑詩省平均每人ｓ：。３００；大
西洋海岸齡平均 每人鄰３４面煙於華
裔家庭，一役有統計數字，但從每問保險公
司都顧用華人營業代表的情形來看，司似
推想到‘華人買保險的情形也跟大勢一樣 ”．
逐年增長“華人的家庭平均人口相當多，－
∣：一我的一房屋貸炊已到期，一芳我想付清的
ｈａ’一。話誌實輩才也、、一。、二 、。二公一、
一、‘籌》會在到期前通知你．９問你是否續
一期或徽靜如勁：要還清的抑需在
一到期時全付。這時，貸款者或你的律
一娜啊準備孵消債舢。文件讓貸款
者簽名一和實行所有權註冊，這黴：的
４街嘛無疑一戶－·一
一問撮後一凋寸釦噸在到期時唧
古：一般來說是這御有些付款會推遲一
一。。就一是開始付瓣推遲了一個月，織
一後的·每片做餓魂推遲。
答
Ｏ
物
者遺失了抵押’貸款文件’，也沒有不良
後果‘，只要貸款者簽名具結取消與你
的產業任何糾葛即司。’．
如果我想在貸款期滿前取消貸款，又
當姻可ｆ－′．‘
榭甲貸款文件註明是否不用罰款的開
放性貸款或需交等於二個月利息、的罰
飲．，或其他期限‘；也不能是：尚夫付
的一部分貸款的利率將不一樣。■
：我的房屋貸款的利息司減稅嗎
；那要看抵押貴款的目的是什麼
啊几
－一′」又
來調耐甲貴款是用來幫助屋主買居所
審‘這種用來買自己居住房屋的貸款。
才月對來言免需要的保障也跟
移民極多，若因不明自人
看增大。近年新
壽保臉的玉要性
而忽視了的話？往往後果一不堪設想。眾人
歡迎隨一時來電詢問“電話號碼（辦公室）
問：在我付清貸飲時
一几匕？’∕
，司以拿回我一的契約
利息是不能扣稅的“然而
付清貸款９然後以房子抵
，如果你已
押第于次貸
款用作投資或商業的話，這筆費款所
２３６一９６０９
化江鳥Ｃ）匕斗匕鳥
。８３７一３ ５ ６４
Ｃ住家｝。
抓）（）匕）匕
答；不行，那是普遍的誤解ｄ契約是證明
一借錢投一責
婦唱用一槓桿作一用
負擔的利息司以用來扣稅“．
例如。用房屋抵押貸款來買出租物業
、股票或生意“，
問：如果我的物業是一半自住一半出租呢
一？一 ·
答；一這樣的一話‘，兩者之間就按比例砌己０
漏太華權人社區“愛心募捐”
人及團體訊捐一千元或以上。到紅
在這７０名捐款者中，估計有些權
一四月．間，人們會收到募捐信２
萬元，同‘樣受到歡迎，’因為你一已′ｆ
捐”’不辭勞苦，薦費精力和時間
區的熱卜－，－
‘一“愛心募捐”是渥太華華人才
公里外的ｓ班工ＴＨｓＦ ＡＬ工ｓ埠！
劃下，向來熱心社區公益事業。
愛心募捐”．行動，特別召開了一獸
務的行動反響出華人同皰在理性；
正顯示出我們是這個大家庭裡不〕
第二批認捐一千元及以上者亡
·加京擊報，加一京中華文化協，
尖生，ＧＲ ＡｃＥ工Ａ工一，ｖ工ｃＴ（
，黃兆劻夫婦，譚森夫婦，黃陳
， 譚百洲夫婦，梁高崙先生，梁
婦，劉錫森夫婦，馮沃森夫婦０
一’任何人欲了解募捐情況，司·
僑服務蘆 楊志光先生，電話是
７ ２５一４２９５“．一‘一
。一：Ｔ瓦ＶＥ公Ｌ工皿一提供〔英文），趙炳煬馴，
借錢投資是很多投資者所用的極有進
血件的針略，用止ｋ方法尋找高利潤。－
‘利一馴昔來的錢·投資者司買更多股份
及近一好地抓住有利用的價格盈利。增添資
利用保證戶口你可買價值
而倫；實際投資也是５千元
然的話你要賣去部分或全部股票以彌補損
失，ｏ‘．
一最典型的是，經紀對你的保證貸款收
取高於最低和率一匣的利息、。開設一個保
春夭．市場．活
槓桿作用是在利率絛而一股市升時最有
水司從兩個方面進行：通過股票經紀開設
保證戶曰或在銀行借９所買才、約公債或設
票則用來抵押．”一
一因為借作投資的錢應承擔的利息可作
扣稅用，所作投資只需在扣稅後拉平就不
虧。借錢的多少要看力卜種股票及價錢如
何，一些經紀司借你高達７一０男的投資額
，在一般情況下。超過３元的股票可借到
投資所需舫一０％０．一· 一
一咧如：用５千元你司買入每股１ ０元
價值的手段，
上′面舉的例子
今天就是這個情況。如果像
，股票在一么年內上升至ｆＺ
元，一你賺進２千元。減去扣稅後的２ ５０
元利息，物：最初的５千元資太賺了且７ ５０
元·相當于水蜘冬一５彩，假翻“不利用
保證戶口的話，獲利只有２０”。．
．但是：槓桿有兩方面效果。·丰綢受值跌
的一話你虧舟璽快，因為經紀只供給你斤。
％的市面股值而不是股票的水身所件，．你
的經紀會叫你把現金注到保證戶口去，不
證戶口比向銀′硎昔有利，
及成太更輕。一‘．一
．借錢投資不限於股票
因為週轉更方便
一也；。用於公。
及其同慕．金夕股票市場的風險常在，得時
常小心。對極有進取性的
桿作用是常用的戰略。可
′‘
潤。一
排資
啣此’
者而言，槓
獲得最高利
司電ｓＴ豆Ｖ豆茲Ｌ工籃織獲更詳盡資料
，２ ３２叮１ ４３〈公司》一自神３３一３ ｓｌ４Ｃ住
‘一‘如果你有意思買屋的話，應良
始尋找，如看到有合適的屋’，應返
，不要猶疑，因為現在已經有很名
行動，而銀行利息很低，．差不多鵠
來最低的紀錄。過去的房屋市場黃
我們、。寺略息｛氐時，屋價就會漲。
如果你現在買屋或轉新右勺銀
應該申請一個較一艮時間的銀期“
９貝ｌ－ｌ取奪挫豆的銀期。’
現在五年的銀期利息大約是
家》。
場轟瞞際闕騙寡叩，楓唱磚７開《
罵，喂不中計華誶尸７，？騙方′犢，〞弋齋，’汗
』Ｌ ．ｊ斗‘ 瀾聶編－～遞癩必＋→計去“－ ′ｉ實黝’，‘月磁自ｈ〝‘迎鰓ｈｂ
Ｔ
。下Ｏ
藝勵計計馴辭計鈴計計卜
男女美髮廳一薯
暴奉５憊。紕‧『鑿ｅ倉Ｓ電彎感ｓ急
， ． 。、
、．一經馬餓豐一湯
當竄忽忽·唱６易囑
楓
謐翅號鱸曰個瀉騙彌個返ｎ”丹
鵑鑿餽一 ．齡驗灘
（癲Ｆ一醮
６９ ７５０一ＭＥＲｓＥＴＳＴ ＯＷ·ＯＴ ＴＡ贓Ａ
今
期特價小某
兀工‘．藝卜姿工、
〞﹄刁州為遞Ａ訪Ｍｊ ００
一 ．月及 務週到
戶
′廣錢公道 一
．一歡迎光臨。
’ＴＥＬ一：２一３８一５０２２
臭屬曇艾條釁’
．花雞炒煎秉＋
一牛封米九
．中區Ｄｏｗｎｔ
３９６‘Ｃｏｏｐｅｒ Ｓｔ．（ａｔ
瓤
〝
ｆＦ伯ｅＰａ
下午四馮
蹤燄蕪
隊
縴鰍、
難于‘
熱′
鱗
。‘獸鄉亂
磁
黠勝驗斷參騙數氈馱珍私獸寥嘗馱
鳥豪息．氣輩棗響驕愚一
根或生生睛或龍或或
鹽如蠔蠔訌白剎芥玫
蝦燒燙燙灼球蘭汁
炒炒
挂蟹
鳥︾編觀鄧憫。
嬝′半ｉ鳥舛
、．卜｜百、小隴卜
，為一，吃估尋一；
碧古
濟馮州個肩爛幼
分方歟嗡，一憑計
歡一迎
預一約
缺竅驪
“鷥去亂
矚妝嚇舉劉勵盧鼙門單甲口鼴瀾挪細－ｌ．ｑｌｌ．ｌｌ！‘’
－． －一′
力員一 京一華１，報一訂一 閱，一壟
ＣＡＰＩＴＡＬ ＣＨ屆ＮＥｓ戶Ｎ革ＷＳ
６９５Ｓｏｍｅｒｓｅｔｓｔｒｅｅｔ Ｗ．－
Ｏｔｔａｗａ，ｏｎｔａ州。
′潤
熬盛
卜Ｆ→飲鈴ｂｒ卜”才胤亂鳥，，，闢ｒ．
Ｐｂｏ勿ＩＵ尸勿
６戶２５
？Ｏ必一ｂ
一州ｂ。尸ｂｏ
４。９５
５０中“５
一ｂ乎斤ｆ久」
９。９５
尸Ｏ。９州楓叨
瓜人特
Ｃ‘Ｃ。Ｎｅ暫￥，一Ｓ驢缽。添餞。晚恥：ｍ
口祈訂戶－么么結了報２年
口舊訂戶—訂報２年
附上加幣１５元
‘附上加幣江５元
Ｋｌ Ｒ６ＰＳ
吃ＡＮＡＤＡ
一白豆時清西
飯腐茉蒸湖
哎、口‘．。、
一′ｄ喘４‵︹’ａ－／
杳餐。
口半捐加幣
口更玫挺弘止者９
‧闖‧，‘讓‧個‧．，
請將ｒ
花炒海牛十
牛上冉一
時鮮羹元
皇一鳥發發譬羸遺警
淡又啊啟一木他「瀆分為耳
九角五
’ ｌ獎斤地‘“‘”．’一年
一鳥審︵昌醬
、 二卜ｈｋ細么。
′州′必１必Ｌ馴Ｖ·八
′謬“→心州〞‧”ｊ′‵、‘曦Ｊ
一一目舉→。一一一一一一，一一。。。‘－﹨
‧．《Ｄ纏」〕‧認》‘Ｃ屆〕。〕訌０ ｃｒ，讓。讓１‘蠶讓，
‘寫中中望二ｃ潤ｌｊ’ｒ肥豐二，處，，）‘ｃ萬刁
花豆牛雞骨海。魚廾
一腐肉一上肚四
一一“鮮湯元
”一．１“五
‘一 啊
．１”】ｑ亡亡，‧肱工ｐｑ文‧唱‘論‘膩（‧，二抑．〔。’‘萬〕‧‧Ｏｄ讓１》《二ｂ‧，》。忠，工刀
～必－－－一一ｄ－一～－一→－－－－一一～ｄ→
管業時時：、每日上卡十一時至晚上十一時麩
郵政區一號：
迅黑：
＋州煙唱）州，’口‧『’
一→叫一→一。舟～一助
·澗總縫舞：
一羹襲一
一一～－一一一＋－一－一～－－一一＋一→
蕪
囊礬
瓤
礬
