一第４版、
加京華報Ｔｈｏ Ｃａｎｉｔ“Ｉｃｈｉ“，ｓ，Ｎ“ｗｓ
１９８７年５月１禹
二”’． 一‘必口么認‘‘．園申‘回無加中么
，零，，忠囚，，”乏”，”鰍，”鬥變彎”才鬥『擊，啊，甲付戶了ｒ鬥了甲實ｎ一
五年新一耘一，建一樹良一多一
商協·定的簽字儀式在國會大廈舉行時，筆
者也列席探訪，即席聽到宣讀續聘蘇教練
的條文二－
１９８７年５月１日
今
力口
一濛虱黔教練一′一
拿大 ·乒乓球脫胎換骨
∣變‘陸胤緊品一：勤、，必一‘加一。大；一育、
當局和乒乓球．隊員們那體會到蘇教練真的
不簡單。二話沒說，要魷贓再簽馬期兩
華一的合同，盼一年剔二刀小一試·三百六十
五天寶在不夠開庭拳腳。第二張合同既是
兩年一，殊教練便有計劃地在全國各地召匕選
康員，設訓練斑，組熾友誼賽。加拿大乒－
·乓球隊在蘇教練的一悉心培養下，很快就從
丙組升到乙組。各位不要小看了這個‘乙，
字，誚世界上有多少個’“∣于？？很多國
家ｊ專，“乙髡部攀不上呢？－一
一加拿大乒乓球隊眼看著從‘沒有”’到
。有一點點”。球員們對蘇教練既佩服又
‘
感激，一些球員公開表示：沒有蘇教練我
們就沒有今日‘！加拿大中央政府體一自當局
刨蹤欣賞蘇教練的右幹和訓，因此”
當第二個合伺滿排訕又簽了第三個合同”
而： 是三年？ －－－－１－·－一
走筆至此‘，ＪＩＭ帶補上有關這第三個台
同鹹，ｌ蟈曲：中國當局是不允許外放的教－
練連任兩次以上的（理由？莫名其妙！》
但加拿大方面指定要蘇教練，換成別人就
現在，蘇國
加．．９大陪伴他，
熙教練的太太及兒子均在
他也就教得更起勁了。蘇
１
Ｉ
一，】炎至叮ｆ己ｌ弓分文。似二只是歐
事。聾洲常然是中國的天下一，
”亞兩洲的
歐洲則是瑞
壁瞬你而。至於美洲、〔奧洲、
難把它們與止ｌ’－．：「你球）齡系在一
，人們很
—宋子
性．，一些業餘愛好者憑一股傻勁瞎摸亂闖
黴離鄴珍
思路ａｆｌ析，對國際乒乓球運動的趨．勢更是
瞭如指ａ＄：一自他掌國家隊的教鞭之後一，眼
見加拿大隊球員糸木功極差，便從最根本
若手‘：指令球員們學一“鈞求”，′一些老資
格球員呵有意見了， ‘搓”一球？我們不是
幼稚園學生！教練該教我們贏球的絕招才
是計解釋當然是多餘的，但一段時問下來
，一搓球居然把技衛水平一驗”高了一ｋ”
教練指出，目前中國在世界乒羶．上已沒有
多大優勢。中國的中、近惜打法再也不是
獨有，而最拿手的高拋發球。外國球員．會
做得更好荊尤似瑞典隊，不論攻，防及接
、發球，樣樣都排５嫻熱。至於中國江加
良能再次勇奪冠軍Ｐ靠的是思想毅力墾倒
對手。 一‘－－戶．
談到加拿大選拔及培養球員，蘇教練
歎了一口氣．。。他說加一拿大隊後繼乏人，因
為乒乓球運動並不普遍，找＋４個球員來訓
廬並非易事，不像在中國，想入‘國家隊的
多若呢！一些家長熱心地送子女來學球，
這些人中很一多連一點基太技衛都沒有，要
培養之成為“國手”，多困難啊！不過。
一ｌ按：母校廈門大學于三月
不久前在ｌ亡ＩＪ）健新德里結來的一少界坏乒
ｉ兀球賽，人們知道中國再度蟬聯慨必主。隙
了前幾名ｈａ隊伍以外，誰會去關心和了解
“八學”或啊一？〈強”似外的國家？就如
·加令大國家乒乓球隊 ，他們在蘇國！狠教練
的 指導和ｆ予促卜‘，在並不理想的環境裡（
加’令大根太沒有洪專練乒乓球的場地》艱
·套地操練。澎火世界杯賽加一袱雖然夫能
躋身挺ｄ隊‘之列，但男隊名列２一賽‘原紹４
，一女隊名列２、，一這個較馳真是得來不
易，更分透儲蘇國熙教練的汙水。．一
加拿大乒乓球隊露 戊正正的從季開始
。加食大正。一絀聘請蘇國熙為加令大乒乓球
隊劇擊東之前，加一拿大乒，曉球運動只是自勝
會：，借事務繁忙而錯ｉ
者寄來有關研討會報震
州。
壯卜州也
誠′刁留訪ｒ
為了促進中國與海外輩
蘇教練還有一點引為安慰的，
樁卯
裡去
學功夫的人木概都明向９假·若連“站·
者６不會的話夕相信武藝不會高強到那
點辦事認真，肯做，
皂己的工作充滿信心
肯花精力
就是國家乒
，因此他對
。他指加拿大隊像一
。蘇教練就這樣從最根本的地方著手
，一滴汗一步地把加一拿大乒乓球水平從丰
不聘漬了一因此，中國當局考慮到中
的友好關係。只好勉為其難了！中“
匹黑馬，肯拼，但不穩定。他希望在下屆
世界大賽時加一拿大倉讖齊身於十六強雪－
加體
、加
首季：·一
個人破產高
卜亂纖尖
達六．千公一百給宗
合報刊 一歡一迎·大陸續送熊描一’
一聯邦
肖費和公司事務沈宣稱一，今年首一負債過甚，而一無法撐下去的局面。
，個人宣一佈破產的案件高達７可千三百
一二案，較去年同期增加了百分之仕八
內．十
手、→八
在將
，﹨雖然宣告破產案一件激增，但人們消費的
意頗也隨之勵戶一、
消費和公，規一事務邪指出，今年亡手個
人破詣突件是自一九休土年卹來９最高的
絕錄，八土年同期間，個人宣告破產的案
一件高ｊ圭∕、千方．丘十七件。４消費專家分折）
山於八二年牌秀逐漸復縴生之後，一導效了可言
用用獅帥叮不少消．一‘亡占因屆！令揮霸·
夫能中： 控開支，而面臨破產的′醫面。
約克一大學坏為系教授沙費一利提出警告
。；州州”∣然耐紋袱教投貸和生活。促進經
香遼艮，ｆ！恥洛個人無止：宛的支出，將會因
一年來。
加薪∣隔度未能
然如此強勁，
惑。－－
聯邦堤高了悅率，同時．國民
超過通貨膨脹率，而消費峽
頗使經濟學家嘆到詫異和疑
．專家們唯一的
政縱中夜一絕尋答案。
觔釋只有從。恥擊坏的貨幣
滑鐵呶大學的經濟教授
家旅遊·相信情形亦如此。「台北市有了
熊貓，就不必捨近圖遠了。』－
文章指出。「過去近四十年來，台灣
與大陸一完全隔絕一ｊ而由於一訾政治的原因
？很多對大陸的研究仍屬禁忌範圍，一久而
久之，自是產生疏離感，乃至：『分離Ｊ意
識，年輕一代和生於斯、長於斯的台灣同
由于近年來，聯邦中夾銀行不斷
、，而各主要；斷于也紛紛跟進，‘調
他各類騰伙利率
費者榦大曬發狀
級利；丰的迷惑 下ｉ消
貸來的飲額，用於購
【丈 ＬＪ′
少乏‘
要責；玷，以效造）Ｊ以肖費擴張的現象。
專家緹般‘消費者，夫來經濟局勢尚不
明叫，利率 司能止跌回斗， 因此消費最．好
股入馬ｆ，才育鄙硿免破權的也運。
《中新社香港電·〕自二化京動物園表示
響應人大台灣一省代表建議，願意贈送騙對
熊描給台北市動物園後，．台灣報奄首次作
出反應．，認為台北大司接受這份禮物。
‘一 《中國時報》刊登該撫主美記者的文
章眾為，這份熊描澧物「不織大陸對台灣
如名義送禮，’而 是由北京動物園出面一，對
象是台北動物園，兩者司說是絕對的平等
Ｊ，’因此一，希望「台一化不妨考慮接受」。
禮尚往來，文章同時珍議台北也應回送一〕
對台灣特有的名貴猴子或其它動物給北京
動物園。－－
作者解釋說，這一想怯是「若眼於我
們自己的實際利益』。因為台灣觀光客到
美臘垂盤劉項時夕無不把去看熊描作為一項
主要遊一覽節月．；到日衣或其它有熊辟價的國
胞尤其如此。因此筆者建，議，應從教育上
著手·從小培養下一代對中園真正·磯
雜政治因素的認識和了解，假以時日，必
然把．做堂堂正正中國一人的觀念深植於他們’．
心中士，這樣，「說不定台北市增離一對
熊描，．有助於加強島上人們的中國意識·，‘
疏解不台灣結邊和『中國結邊的心理及政
治情堵。遠
作者的學衛交州神增進彼此夾
友誼，推動枇界莖文文學的劉
中國廈門大學于三月五日至∕
膩“莖文文學研討會”“會露
南亞‘華文文學與中國現代文纏
繞這個主題聾行的國際性會烯
大陸還是第一妙。。與會代表斗
國家的文藝工作者和該校部膩
馴
．排：世紀羅賓信‘實業地產公司一
．，．吧罌靄唧
皺妳日以細嗡馴齣物透Ｏ也翻絕唱Ｏ抽口匕膩劃界ｎ鵪．
譽
恩懦鶯悉一一鳥
一跌才丁，一 １一中醫全科
上海一醫科大學本朴一畢一素
中醫針灸協會會員一 一－
－一 針灸一一
一中國科技協會
ＺＣ年臨床經驗
劉陳玉霞
Ｂ二ＥＡ叮ＱＲ Ｌ ＡＵ‘
傳呼機５９３紹２６一８
住宅８一ｚ。
公司２ ａｓ
５４６名
王４霤６；
★欲知詳情請電話
密．７ ４８一３ ６ ４５
ＣｍＮＥＳ
任健佳
ＦＥ ＤＥＲＩ ＣＫ了人莖
·傳呼機５‘９８一７０９５
傳統祖國醫繕
應用國一內．，＃才
全編服務一黃家駿跌打針灸一國醫駐診．中票西色方
。市中，。區全磚升屋，地區高尚豳一靜， 信步可至運河，呵價念．１９９０００二
。ＶＡＮＩＥ凡６單位柏中每單位三房兩狗分電鰍煤加．叫情”５”‧
。二ＡＹ街兩．單位排屋，月入雲９３０，兩車位一，叫價念８５００小、
個唱‵一、一
中粵
電話預約
鸞灑二。
５５．０ ４． 、
。ＡｘＤＥＲｓ ｏＮ街全磚三單位柏文，
，Ａ抆ＤＥＲＳｏＮ‘衛９前彼兩單位頗文
一叫價念１１７０一００。
年入念１邊５ ００
，一前三睡房，
以上，叫價念１１５０ＯＣ一：
援二睡房·，年入念１３ ８０之
白
江卜謀寫
＋．‵‧′４．、
８７之 一５０跋一ＥＲＳ鞏Ｔ
吁０ ＯＲＮＥＲｓＴＯＲ日出讓或出稱，地位暢旺，叫價念３９０００。
英、
戶ＯＴ
︽Ｏ、Ｓ
夕細
戶琴
目州‧‧‧■‧‧‧■‧‧口口口‧口細．口口騙馴■‧口口口
口１團團
．‧ｒ
酌讓一酈
Ｏ遞鉉萬么閑口豐綢群鐵靦
．唱歸必豐三祕細‧ａ甲啊中ｈ
．Ｊ日Ｏ【斗籐勰討鑷騙〕唱盔翱斗視陽，嚴
讖
迎鍾蹴一藝嶔
藝ｙ．唱瞭牌Ｈ」才ｌ騙瀾甲」‧為ｔ‧１．．．，」‧Ｉ‧
騙，越籲縱甲言ｊ
香港移一民來力。
專人陪同一．一
－，、、一
為一本 一一香一港
特別一介紹謬巾哪票大減價
才良這照顧
一江星期一１ ６９Ｃ
－－－
包括來呵一機票一
東京一 三晚一′旗店一
香港十一晚旅店
一迪斯尼一週遊一
＋一二月廿五咸‘工升一
大人念５４馴加儀
－一
一小孩念２ ９９加稅一’
。ｌ來一回，，、
坎問頓
溫尼７娩
來回 ！香一港．
ｉ
′｝
特價一云．售
機一位‘有‘限
從速定一位
蹴
卡加利或
手禮南ＢＲ工ＡＮ
（６ １３）５ ２６一４４
傳呼機５９３一５戶
′·專可洽
·們實面
我誠．司
起
Ｏ︾Ｏｄ”ｂ２８
６３，人０９
３ｈｄＺ伯人寫
泊．多
ＣＡＤ雲８５０
∣’來回一香一港Ｃ經
密１ ０９９·
沼才４２斗
三７：岡
四人一房每人念４一２９
名領有ｆ艮，一報名才迆速．
洛杉磯
ｆ叩‵。）叮分他會
。 、。，計計，‘′；為′，？，‘。一騙。哺、．。、、：‘
瓤
載鑿礬
