暴宗典
少數的華 人婦女
.6
次世界大戰前。安脊,n
九—^年
—個4華人移居到多倫多後三十年 -全省華人人口中"女性只佔百分 之二點九、到一九二一年增力百 分之四點六。直至六十年代男女性 的人口比例才1開始達至平衡-'在人口一天沒有遍當的女性比例 -華人在加拿大就一天只算過客a 不能夠做永久定居下來的打算。當
然a單憑統計M字看不出這些事實 I但試想一下3 —個沒有妻子在身
邊的異鄕人，又怎能夠在異地的社 會和經濟壌境中落地生根？ '
在加拿大的太平洋鐡路系統還未 竣工前3举人老早"就移居到安省來 。ffi—直至西部幹線完成之後"大
批華人才由卑斯省遷涉到加拿大的 中部和東部地區。太平洋鐡路系統 的完成9使加拿大的全國運輸事業 進入一倔新紀元9但爲修築這個鐡 路系統而被徵鑫到加拿大來的華人 勞工却面臨失業的厄運@他們沒有 盤纒返回中國P又時逢當時加拿大 經濟不景氣》1更加煽起一般人的排 華情緖。政府公佈諸多法令，限制 華人在政治、經濟和 1&會方面的權
益。來自卑斯省的華人，分散於全 省的每一個角落去求生，有些跑到 安省的.各大城市去-總算沒有遇到 西岸那樣強烈的仇視外國人的氣
早期的移民用勞力換取生活》不 是替別人洗衣服就是在餐館中工作:
-當時在多倫多9並沒有少數民族 聚居的地方$ "唐人街"這個名：詞 是很久之後才產生的。
北美華裔婦女歷史圖片文物展，定九月十 至十月+二曰在大多市參致圆書館擧行。
移民歷史紀載第一個到加拿大來―
的^人婦女名字叫李鐘（LEE CHONG ) @她是於一八六〇年從 舊金山抵埗的^丈夫是維多利亞.市 的有名商A。第一個举人婦女移居 安省的已經不可考了◎照一九〇一 年的人口普査^全安？只有六百廿. 九個^人。i沒有註明他們的性別 。&後十年-才紀载安省有二千六 百三十八個男性^人-女性有七十 九人。她們都是在中國出生的》當 時大部份定居在多倫多。
爲什麼早期華人婦女移居加拿大
的人數iiK少呢？. 、
'第一、卓、期的華A並if有被視爲 眞正的移民：他'們只^在加拿、夭異 鄕做客。儘快和儘量去賺錢^然後
返回中國去。他們到加拿大,來'只'
是爲了賺錢養活在中^的家人。
第二力加拿大政府【^多限制^人 入境。人^稅由一八八五年每人五 十元：hi至一九C'〇年一百元"最後 於一九〇四年增加至五百元。
在M些情況之下，對華人勞工來 說9携同妻眷到加拿大來。實在是
華裔婦女的艱
生涯
&田飛
蠢陳女士在十六歲時便由其家人
安排a由中國遠渡重洋到卑詩省的 維多利亞下嫁一名四十四歲的玛子 。他們從未見面》一切由雙方谢長 安排。初,異地》人生路'不熟-幸 好有一'友人同自中國來-所以在生 活上有個照應。不久、陳女士的丈 夫在郊區買了一個五十五英畝的農
3擧家遷離市區。陳女士先後生
過十一名子女。由於丈夫忙於農
場工作*她只得獨力負起養育子女
的責任。又\因居住地點偏僻"她幾
乎與世隔絕-加上她是緩足的，做
什麽事也不方便-那段日子的難堪
可想而知。然而$這個家&還是一 手撑下來了。
LILLIAN王只讀到小學三年
便因父親逝世而輟學，負i:
的責任。爲了家計"她每天工作 十五小時-由早上六時年工作至晚
上十時多十一時才,覺。LILLIAN 在一白人家庭工作$負責照顧他們 的孩子和洗碟子。雖然她很想轉一 份較好的工作^但因爲年紀太輕沒 法找到。捱過了七個月-她終於辭 工。那時有一遠房親戚答應幫助她 。満懷希望的她幸好及早發覺對方 m目的——把她和妹妹帶回中國賣 掉。她只好繼續工作；而她妹妹雖 僅得九歲-但一樣要出來看顧小孩 賺取金錢。她們的媽媽因爲年紀大 》被迫整天躭在家中。後來LIL-LIAN幹過戯院及裁縫工作》每星 期工資只得二元五角-雖然不多-但不多不少亦可幫補到那時每月十 二元的房租，
•根據馬羅榴仙女土對早期多倫多 華,人；jit區的沿學:硏究9發現到一九 三三年。在多倫多的唐人街只有十 三個華人家庭。他們的婚姻都是經
'〜過別人預先代爲安排的？其中有主 -Mt人到加拿大來一爲了結婚- "三倘
'，來晚携阛頭胎兒女個是牧
：。師—的妻-f,,另外三個不可考了 0 一
-.在這十三倘家庭中"女人都是家 主婦,甚^三倘曾..經在^國受敎
3 "家、庭主'婦、。'只是一個很籠統
到二十年代力三十年代。以至a
十年代。^十三僴華人家庭衍
^人在加拿大土生的ff—代^
直至一九三一年-多倫多的敎ii局 才有紀錄丄t明那一個孩子是華裔加
人@
新生一代人數一大比一天衆多-
在多倫多力溫莎市及咸美顿市開始
冇^人,校的設《^加^大的移民
法亦開始對華人作出敉爲公平的待
遇-不少人不再恐懼把兒女送返中
國去受敎f?會遇麻烺。 到卅年代後期。華人移居多倫多
人数日衆$到四t年代。經濟不丄吻
氣過去了 a冇一千五百'多名奉人從
[^部四個t?份移居s'y多倫多來尋求
更加美好的生活^他們it-中\k
在中國出生的-也有'一大部份&土 生土a的^二代。安^對^人的態
度伊有像芈iWft、那麼苛刻9    U是衆
多觚人遷徙到多倫多來^主要原M
。在iv.靳省-^人受到就：t的限制
他ff卩门由參與各稀專 諸如權減，囊„
華人„餘囊賴藝i:
了 。：":::::嚷變麵： 瞧::：:爾霸麵應麵禁髮
^但在，省
門性的行業 會計師等等
在社會上活】
的名稱》其實。這些華人婦女不' 做家務，而且協助丈夫打點家)^的
早期華人居住環境
早在一九零零年時^居住環境亦
影响到很多早期華裔。那時十多人
擠在一個沒有暧氣設備的小房子中
。一位人士回憶道：我記起那^ 共有八個人住在一所殘^的木樓^
-樓下是二理髪店- rfn我們則住在 二樓。最不便的是洗手間在房子外, 面-你需要走到房f後面-出了P| 口 ，經過一段走廊才可到達-由於 居住人數太多？我們在厨房亦有一 張摺床。另外有f兄弟在樓下理髮
店睡覺。」直到"7九一二年-華人
才.開始搬皺華埠-散倉其他區域。
/b、
道
庭計劃，節育方法a營養與
婦女常見病症9撿查9安省翳療服矛!
^到
由多倫多市公共衞生部贊助
地址：登打士西街750號301
367-1388
詳細輔導由瓧區健康指導員提供，婦女醫療診所由女j
主持-並免費贈閱健康資料- —切病歷完全保密。
MODERN TIMES WEEKLY
辦公時間星期一至五：上午十— 至晚上八時周六周日休息
MON. - FRI. 1,T:00 A.M. - 8:tX) P.M. CLOSED ON SATURDAY & SUNDAY
總編輯：ii鐮鳴 EDITOII.IN. CHIEF: FOSTi^
總編輯助理：馮驟儀 ASSISTANT I© E08T08tS^
廣吿鄯經璦：蘇綺辇 ADVERTISING MANAGER ： 業務顴問：徐潤泉 BUSINESS CONSULTANT:
^HIEF:
業務部經理：林維裹 BUSINESS MANA6ER: JAMES im 業務助理：蔡治安 BUSINESS ASSISSTASiT: JOHN
誦YUN- CHUEf^
TS03
製作/美術經理：雷德明 。 ART/PR00UCTI0N MANAGER: PETER 製作助理：蔡添安 PRODUCTION ASSISTANT: TSRH CHOI
信
The Modern Times Weekly is published by Synapsis Communications Inc. 291 Dundas St。 ,Toronto, n t a r i o 0
v> «      1 va I    Communications Irfc.
97-1648 597-167；
I
1
m
ZESSD
C03BBB