々-
乂
畤代叙
1985年9月27日
十
花車巡遊慶雙
a在市府廣塲演
多倫多中華文化藝術中心民族 團，經常接受中外團體、 請表潢〗供衆欣賞中國文化藝術。 十月五日（星期六），下午二時8文 化藝術中心舞蹈團》應多倫多各界
華人慶祝雙十大會邀請&在市府廣
場表演碑参加巡遊"各:藝員穿着舞
蹈服装在花車上作各穰舞姿活動。
此爲華人節日巡行中一1項罕見多姿
多彩表,，想屆時將可吸引盈千近 萬中外—衆觀賞。
中華^化藝術中心民族舞蹈圑成 立於一九八四年-由專業訓練舞蹈 家洪裕蛐、劉嗣萍小姐悉心敎導。 吳藻玲女士協助。先後曾應邀在安 大略遊樂宮、大會堂、國家展覽會 、思豪中心、帝國酒樓、詩多比利
學院等。爲中華文化日、華商會慶 祝中國群年、國際靑年年慶祝會、
籌募埃i俄比亞飢民基金餐會、慶 祝母親節、老人節等演出a倶獲中
外人士好評.◎
十月五日下午二時。文藝中心舞 蹈圑在市府廣場演出一貫受人贊賞 的"羽扇迎春59 、 11山地姑娘58 。 倘時間許可*當增加其他舞蹈表演 9據透露、：擔任演出者是李芷韻、 袁靝蓉、,芳儀、田凌音、譚家邦 、寞燕芬\、羅美惠、夏惠文、岑燕
翁V林敏,V林敏莉等女圑員◎
處
秋徑
MM
傅譯處訂於十月六日擧辦郊
遊V前，哈爾頓HALTON區賞楓
麵及到赫近果B撟蘋果。上午九時 出發。：，午五時返抵多'倫多。票價 分非會員十二元。會員十元»十二 兒童九元9購票或査詢請電
5 9 8— 2 0 2 2或29 2 -7 5
.;:1::.0」0」i,::::. ::,:::y:::::::::::::::::
爲配善這次郊遊d傳譯處特別擧 辮楓樹作品互賞展覽v目的在提高
對象徵加拿大之楓樹的欣賞及認識
9及鼓勵個人創作。参加作品不限 形式-但^、須取材自楓樹或以楓類
多市公益金百萬 -   ffi步行的行列
力週日擧行的大
行1已經圓満結東
中》相信市民都留意列有一批穿
挺制服》，揹藥囊
他們就,聖約翰救 支隊。其實該隊已
ffi過去:ft年中"爲 已逾二萬小時O
的華裔女靑年3 傷隊多淪多華人 M成立九年了 ^ 各族裔民衆服務
這涸國際性的志願服務圑^ 翰救傷,分佈世界各地，在安省方 面分爲^鄯"分^列爲.東、南、西、
北反中部's安省中部参謀a s是華 裔的林鳳輝，他是華人最高的聖約 翰救傷隊的首長。 至於多1 倫多則共分有十三涸支隊 》每一^,均有華人汪內服務》通 常聖約翰,傷隊是以地區或性質區 分的。但以華人爲隊員的華 人支隊則只有一儸》隊監是胡少蜂
爲題材》並於本年內製作。参加者 均可獲得紀念品乙份》請將作品於 十一月十一日前遞交中文傳譯處a
於十一月十六日開始在華埠思豪中 心展寳一週》歡迎各界人士参加、9
詳情或索取章程-請電5 9 8 — 2
嬸姆铋妹踴躍攜眷及親友参加o薆 券銷售處：鄧華詠春拳館（芝蘭東 街1 0 7 7號），合衆圖書公司（登 打士西街48 0號），珍寳藝術公司
(登打士西街1 1 1號、）-長江圖 窨公司（209 4   BRI MLNY
聖約翰救傷隊華人支部隊監胡少
蜂6E縷述該隊的歷史時表示，該隊
022 ^.2 92 — 75 10
氏宗親會週年聯
安省鄧氏宗親會定十一月九曰（ 星期六），於中區華埠太平洋酒褸 擧行週年聯歡聚餐會》聘請天皇大 樂隊助興。餐券成人二十元-小童 十二歲以下十五元S歡迎鄧氏昆仲
[谷中國古^^裝
多倫多東區河^圖書館定十月五 曰（星期乂）下午二時擧辦一項" 中國古代服装展覽"^由傅興邦及 凌姿舞蹈組負責示範a歡迎各界光
臨。
這項活動是爲了慶祝河谷圖書館 成立七十五週年。河谷圖書館館址
爲：―3；7 0 BROADVI EW. AV E、①電話：4 6 6—21 97 。
中華文化藝術中心民族舞蹈圑》將於十月S日下午二時&在市府大 會堂廣場》爲多倫多各界華人慶祝雙十演出"羽扇迎春55 (上）反" 山地姑娘"（下）兩種舞蹈-以供中外人士欣賞中華民俗文
亍"
丘
V
勞逸
的前身是"大學靑年支隊③s當他 們成立救傷隊時-以大學生爲碁本 對象》而創隊時其中一名隊員黎新
傑'曾經参加香港聖約翰救傷隊o
胡少峰又指出-由於很多人誤會 02大學靑年隊"只有大學生始能参
加。爲了使該支隊有吏多華人参與 、以反擴大組織3故更名爲"聖約 翰救傷隊華人支隊s o
目前聖約翰救傷隊的入會資格9 只要接受該會主辦的十六小時急救 課後，以及基本訓練便可加入。
該等訓練課程包括：聖約翰救傷 隊的歷史、條例、基本急救、高級
急救、心臟、家庭護理、幼兒照顧
、^人的心理及生理指導。由於該
志願圑隊屬紀律部隊》故又有步操 訓練。、      、     • -.當正式加入團隊後9需要每月約 兩次的當値或出勤o制服則由隊方 供應-而服務時的車馬費，膳食費
則由會方酌量支付o
聖約翰救傷隊服務範圍包括，凡 群衆有需要協助者3均派員當値。 胡少峰解釋說：至於執勤人數將視
乎其活動的性質人數^派員當値o
.此外，該華人支隊又經常庄華人 社區作徤康、救傷或護理的講座。
張新亮競選七教委騫款
多城龍岡公所訂十月七日（星期 一）下午七時-假寧登打:t西街太 平洋酒樓擧行08支痔張新亮競選第• 七區敎育委員59籌i:餐會，每券十
五元-歡迎各界人士,踴躍参加。 張新亮小姐畢業^多淪多大學敎
育系-目前從事敎亨工作a是龍岡 公所副主席張理超血生之*公子。
多倫多太極拳社迎月野火
九月廿八日爲多倫多太極拳社十 五週年紀念-亦爲加,拿:^道家太極 中心開放一週年,逾逢中秋前夕》 正是天上月圓、人鬩秋半》該社以 如此盛會》特該日下午三時-在柯 倫殊，和機場道廣達百畝之道家太 極中心，擧行慶祝&邀請得書畫名 家，騷壇詩伯、棋壇4手-燈謎大 師、卽席揮毫吟詠s督卒推車，並 請得舞蹈明星傅興邦先生，表演中 國民族舞、芭蕾舞。,黃昏後擧行野
火燒烤大會"晚上設備餅食迎月》 免費招待中外人士。於廿八日下午
二時9在達士街一Hi四號加拿大道
家太極拳社高齢康樂,總會。專車出 發3至睨間九時囘程。 '
缀讓繫騮
；:;認攀錄；:i
纖
魏,
成人新移民英語班
多倫多巿敎育 I紅辦多稀免費 英文班》欲知
課程手册"Vi.
午四i〖、V*之^ ^^-―§p曰
局爲成人$斤移民
爲弟一語吕j
,或欲索閱 於上！時齡，
_tj午八時半至F
iX^k 591-8288 央 部或.591,8238成
人延續敎育部辦事處查詢，本 册间時備有英文、法文、#寫 文、意大利文、波蘭文、WW 、文、西班牙文、越文等版本。
胡少峰補充謂9多淪多華人社區 活動日益蓬勃2該隊旣然名爲^讀
人支隊"》所以希望更多機會爲, 人服務。需要協助的社團-只需去 函邀請9並註明活動的'性質、、人數 ^地點、聯牆人等-該隊將派員聯 絡-安排當•。該隊聯絡地址爲： ST JOHN HOUSE 4 6 WELLI NGTON   S T..E . M4 Y
1
o
^前》擁有三十名隊員的華人支
隊編制分有隊監、隊長、沙展V隊
目及隊員。      ，,
通常若有華人申^jfa入聖約翰救 傷隊，各支嫁均爭桕納爲己隊隊貫 0據悉。由於他們認爲孳人做事较
爲努力、負責。 .1
致於欲投身K志願圑饈的人士-
可致函40   FRANk RIVERS DIL SCAR.  0NT9 -jMI V 3S1 或致電（4 1©) d:B @ —BO 1
錄査詢。
SBCCB^OXSBBEEI&SSSCBSEEa
xccmonasaBiBBBB
iriMHTimi1
國
北京駐多倫多總衝:
情
第三屆公益金
二日(i星期s)
六千入；原定卞 ：界人:t魚
的菲臘廣:《
估計已籌得超過乂1 善款數目可達^萬1
但多审的居民央靠， 金本,度的目檩
7C 6   、"：：
翁行籌, 華人社區發賴。經 •今次#趣的人數 且華人及^他埃^
實踐了整個多f多 努力的目標。
値得華* 得的M^佔總數售
希d能苒接再gi ， 步行者最老的是 先生，他籌得約七 八十七歲的吳逢嬌
laijliiiiliiiiii
0
、/、