'1；".;:?..
1! 9 8 5年1 2月6曰
A10
文化/藝衞
王御用
<#>阿陽
在今比利時西部，荷蘭西南鄯
法國北部的地方，於中世紀時-存 在tf—(B國家，國名是佛蘭德斯（
FLANDERS )。該地在中古世紀 時？出過，(0有名的畫家。比如彼 得保羅魯寳斯（PETER PAUL RUBENS 1577-4640 )便是 最爲有名的一位◎(本刊第十五期 昝有介紹）◎
這些K家旣不能歸類爲荷蘭畫家 (如阮布朗REMBRANPH 6 0
6-69),也無法歸類爲法國畫家 (如普桑？ PUSS I N)。但佛蘭
德斯的畫家們，對歐洲的各種畫派 》都有極深的影響。
今期便來爲讀者介紹一位自魯賓 斯之後》最出名的畫家一安東尼 范戴克(ANTHONY VAN DYCK |1 5 9 9-1 6 41 )o
范戴克^起來可算是魯賓斯的龥 生一一但壶未眞正向魯賓斯拜師學 藝，而是魯賓斯手下的最得力的一 位助手。
范戴克另有師承-他身爲富商之 子，十歲時便g拜出生地ANTW ERP "—位著名通丽ERI S M (—種不太寫實，並喜歡把人的
肢體適度加長入畫的畫鲺） HENDRICK VAN BALE,
o
他在十八歲時便已入晝家工會（
GUI LD)成爲職業畫家，而受僱 於魯賓斯，是魯賓斯所主持的畫坊 中-助手的領頭人物。-
范」生離開過家鄕兩次-第一次 是一六二〇年，前往英國作短暫停
留之後，便往意大利-遊藝於 、翁冷翠、佛羅倫斯、熱那亞（G
ENOA)等地，於一九二七年囘A
NTWERPo
第二次出遊是於一六三二年-前 往英國-此次並成爲英皇査理士一 世的御用零家-而被査理士王封爲 爵士 ° ,
在佛蘭德斯本地，所有的繪畫工 作，幾乎都被魯賓斯包下來了 （C OMMI SI ON),范戴克之得意於 英國王室纟自其宜也。
范戴克的畫風深受魯賓斯影響》 但由於他早期的MANNERI SM
畫風訓練，與魯賓斯的畫風，基本
上格格不入，因此反構成了范戴克
自我的竭，風格。
魯賓斯的畫十分豐美-畫中的人
體》充满肉慾的色澤，畫面靈動巧
'妙（卽所謂巴洛克風格）。
但MANNERISM的畫風，却
透露一種^冷的姿態'，喜歡將人的 ^子或腿拉長一點，顯得有點孤芳 自賞，修嬋不群的味道、。
范戴萆^畫，便在魯賓斯的基礎 上，淸晰的透露着MANNERI S: M的精神o
、他的最爲人稱道的一張畫乃爲英 王查理it所畫的一張畫像》、卽所謂
"騎士像"，但英王却只站在馬的 旁邊，並非騎在上面。荃畫的綫條 帶着魯賓靳那種巴洛克珠的繁瑣的 風格，但英王的姿勢却:^露出極度
的"權威"$含有一種？i峻的氣
o
此畫現藏巴黎的羅浮宮，此間不
易見到，但位於登打士西街的安大 略藝術館裒-却藏着另外兩張范戴
克的耋。- \ \
一張是畫於一六三〇年灼的"達
德勒斯與伊卡魯*T (DAEDAL US   AND  ICARUS) <^中的
兩人乃希躐神話中的人物，i達德勒 斯是有如中國魯班一般的巧匠^在 他爲克里特島國王a建了^逾迷宮 後-便爲克里特王,入高4中,，他 的兒子伊卡魯斯亦同他關在一起。 達德拉斯採集了鳥類的^季，以 臘黏接？做了兩副，膀，一副交給 兒子9 —副自用，^備自，i#窗口
飛走。
在將臘羽翅^給兒子時^俾殤咐 伊卡魯斯不要飛得太高》^免太陽
把臘溶化，翅膀散落，而摔卞海去
o
伊卡魯斯年少氣盛-結果掉入海 》該海由是稱爲"伊卡里恩海"
范戴克截取了達德勒斯霸喻伊囊
斯的一刻，繪成此畫，畫中少年
伊卡魯斯極可能便是他的自畫像。 畫中老年與少年的對比極其強烈
^少年未成熟的艉體'，便一着一絲
MANNERI SM的味道o
另一張畫爲MI CHEL LE B LON的畫像、成於一六三〇年代
o畫像採用傳統"I正三角形構圖p
將所有的細節簡化，但掩不住的生 動人物睏性，呼之欲出，而畫中人 的姿勢，便帶有超然自賞的意味P 左右手攧置的配合，十分矜持。 范戴克這種"外熱內冷"的風格u ^自然配對了冷峻的英國民族性-因此》他對英,畫壇的影響旣深且 遠，一直到十九世紀，才見改變。
費明儀與明
樂見樂聞
I □武夫曼
接香港明儀合唱圑"#周年音樂
,場刊。場刊封面除i明音樂會
主題*並用較大字體聲^ "黃友棣 歌樂作品專輯"。音樂*今年七月
廿一日假香港大會堂音樂廳擧行。
演出者除B月儀合唱圑，還有女高音
江樺、勇高音林祥園。！
香^人對費明儀和她^合唱»不 會陌生"這支文化隊伍纟廿年如一
a，在費女士領導下9始終站定崗
位，編織音樂彩衣》爲人們帶來和 諧生活。她的成就。黃珠棣敎授備:
加讚美，他說： ：
「費明儀小姐爲樂敎^獻出的心 力，早已獲得人人讚美。！她秉持研 究的態度^創新的意願，以實踐的
精神，領導明儀合唱圑廿年來a 自樂樂人"自正正人，造福社會。 成績卓越'使我無限敬减。」
明儀合唱圑十周年時4筆者應邀 參加，在一間很有氣派的餐廳擧行. 。我被派坐在一張餐桌的主席位。 十年又過去了 -但當時"威風*感 受今天仍覺温暖。我曾凑次參觀他 們練習情形，其中一次S作家易金 及#>友棣敎授一同前往，參觀練習 兩位合作的"龍之齷"*曲，易金 作品入樂這是第一次*i到費明儀 細心處理，不禁大樂》燊到連鬍子 也翹起來◎
因說了二句"立場明儀發肝 火，曾在電話中駡過我―她歌聲美 妙，但也通曉駡人藝術；經她一駡
。*堂成了軟體動物。*未掛斷電 I她*唱"，、直到嗥金牧兵。
明儀相處日子好乡過壤o始 終保持良好友誼。她所尊敬的樂壇
人物s目鏢與我完全一致"精神上 呈現"志同道合千杯少"，甘年後 的今天》她進一步表露眞情，領導 明儀合口§"圑爲作曲家黃友棣。而歌頌
o
1二—■**
三老"：韋瀚章、黃友棣
、林聲翕（以年長序）s羞中酗藥
壇承先啓後，保護+國文4«產最
有力人物。對中國音樂中國化，他
們的努力令人肅然起敬。 費明儀女士早年在南京,立音欒
學院隨丁善德敎授、易開i敎授主 修鋼琴3來港後隨趙梅伯禅授專習
聲樂o
一九五六年費女士遠赴^國、入 巴黎藝專，隨世界名女高臂傑出 樂敎授及歌唱家洛特。軒"夫人】 續深造。畢業後8費女士裤g黎經
常舉行獨唱會-並在電台、i電視演 唱，參加奥地利薩爾斯堡霄樂節》 被譽爲前途無可限量之*年歌唱家
費女士返港後"除舉行獨^會及 在電台、電視演唱之外s ^次應邀 到紐西蘭、美國及其他亞鈞各大城 市演唱。費女士對香港音，^動貢
獻良芩a曾多次擔任香港酏術te聯
統籌3香港校際音樂節評判等 一,推廣合唱藝術；培養靑年一代的 音樂愛好者，於一九六四年成立明
儀合唱圑。 」
費女士精於法國及德國藝術歌曲
-擅長演唱中國藝術歌曲和民謠。
一九八O年中國音樂家協會首次邀
請香港歌唱家，費女士應遨赴北京
、上海、廣州等地擧行演唱會，― 九^^一年再度應邀/，和上海交
團合作演出。在中,歌劇方面 女士曾主演"甜姑k國內新創作喜 歌劇"第一百個新娘"，在香港演tlj 之監製人。 ^
草於多倫多初雪》八五年
明儀合唱