世界鱗爪
-4- ^ -±r 入乡巾
國家要聞
、、、,
5?
畤!1 986年5月23曰
、、il 1
爲了協助市民囘答八六年的人口 統計調査問卷，一些協助塡i中心
將在安省南部及西鄯各處設立0這
些中心會提供多種語言服務，但必 須親身前往。爲華裔居民服務的地 點包括：
•中文傳譯處3思素街五十八號《 服務期是五月卅一日、六月二日至 七日時i間是星期一至五下午二時至 九時，星期六早上十時至下午五時 。提供的語言服務包括廣州話、台
協助填寫/4 口統計調查問卷
箏裔服務申心定期開放
山話和國語。 '：
。活贅社，辠后東街斗三五號。服 務日期和以上相同'間則是星期 一至五*下午一時至:fl時，星期六
早上十時至下午五時o:提供的語言
服務包括廣州話。台ill話和國語e •河谷移民婦女中心ros e
〔反種族隔離〕藝術節周日 華编人士組成委員
一涸由大多市公益金支持成立的 「多倫多反種族隔離政—策藝術節基
金會」（TORONTO ARTS AGAINST AP AR TH — EID FESTIVAL FOUNDATION)將於本月 廿五日（星期日）起至六月一日止 一連八^擧行連串藝術性籌款活動 ，得款均分爲三，撥歸：（1)杜圖主
展闹
敎南非洲難民兼獎學基:金（用來提 供營養反資助南非黑人1學生就讀加 拿犬大學）；（2)加拿大慈善機構在 南非之蠡展援助及救濟計劃；（3)大 多市公益金翳下之各社區機耩發展 計劃。1 *
華^社區亦已組成「華人反種族 隔離i員會」，'突破華人社區只爲 華人争取利益的"狹隘觀念"o荦 人反種族寢離委員會的成員包括： 王裕,、吳鴻瑞、何乃傑、聶宗典 、馮咖強、陶衡f岑肖梅、王，炤 、黎,康（譯音\英文KAI k — ONG   LAI  '爲一南非出生華
際中醫學及針灸會議 屆六月六日多市召開
加拿大中醫藥針灸學會召開之「 第一屆國際中國醫*及針灸學術會 議」• Jf#於六月六日在多倫多rlT召
o
此次i術售議籌備年4 -爲一次 綜合性之會議•會讓目的是探討近 半世紀以來中國醫學反針灸之硏究
'進展反中西醫結合之途徑，將a 論文報告1之形式進行。
從收到論文題目看來-此次會議 之內容涉反中醫基礎反臨床理論• 如針灸戒煙戒毒*中醫症候群硏究 反進展•中藥與小夾板治療骨'折中 醫與電腦1診治方面之文章^針灸循 經感傳之研究，類風濕性關節炎之 中醫辦症施治s釺刺腦血管意外後 遺症之肌理……等等，内容豐富、
o
售議將由六月六日星期五中午十 二時開始地點在市中心假日酒店（
HOLi DAY I NN) 8 H軒 街（CHESTNUT STREET) 。會議期爲三天-卽六月 六曰至六月八曰，歡迎對中醫釺汆 有興趣之人士踴躍參加o
學術,議之文章。將於會議後綜
合編刊印^論文集。有意購買論 文集者亦可於大會進行期間向大會
登記處IT
.。目睹南非種族隔啤之「非人性 」-十幾歲時移居加國 、現任舞蹈 編排）。委員會之宣言;請參閱本報 今期A 9頁。
反種族隔離藝術節d活動包括 劇、音樂、舞蹈、藝術:、'朗誦、 講、座談、宴會。最突|出者乃諾貝
爾和平獎得主之南非杜圖主敎於本 月卅曰（週'五）在安省：：省議會發, 演說•同晚在大多市劊議中心擧|行• 「杜圖晚宴J '屆時出!席者除杜圖 主敎外尙有克拉克外長;、彼德遜省 長、紅歌星HARRY"  BEL —
AFONTE及加拿大j駐聯合國大
使劉易士等。席券每張;一百元。每 一千元°有意認饞可:撥電5 9 7 8 2 2 2詢問0
卅一日（週六）則有| 「自由音樂 」"由國際名歌星HAg R Y BEL AFONTE—同美、加著 名歌星落力演出&杜姻主敎將在音 樂會演說。同日早上十時至中牛， 省議會一前將有群衆集會;，由杜圖主
敎及加拿大聯合汽車工!會主席蘿拔 懷特發表演說。 ；&
六月一日（週曰）、下:半四時。杜
欐主敎將在聖保羅聖公會敎常( 2 2 7    BL 00r   ；st e)
主持宗敎儀式。 1 -、
P杜薩晚宴J籌委會；華人委員王 裕佳醫生表示，• 「反種；族隔離藝術 節J的目的乃向世界表;明加拿大各 階層、各族裔人士皆d棄南非的種 族隔離政策。 ；
蓬萊閣第二分觀，幕
香港筌灣三叠潭-蓬萊閣'供奉 儒釋道三敎-向以普渡世人-力行 善擧爲宗旨-爲使東方文化，深入
西方社會-於五年前在巴佛士街 一三七六號'創設多倫多蓬萊;閣a 中西人士 ，參加者曰衆o近爲避免 '擠逼-及便利僑胞起見-特在華埠 達士街一三四、號-增^蓬萊閣第二 分觀，定於六月一曰午時開光。由
梅明道道長。主持典,»歡迎善信 隨喜°各界結緣O並^是曰下午六
時，虔治齋筵'共同"福，齊沾法 祐'席設巴佛士街一^七六號a蓬 萊閣第一分觀內。
外國僱傭在加權利講座
5»
外國勞工在加拿大的權利與
a將於六月七日下午二
時在華埠思豪中心擧行（思素街五
十八號》58 CEQI L S T )*由國售議員鄧協和代表海外家
庭工人的r仁德司j辑織主持，主
AV E0     P U b L I C   S c — HOOL  (S T。     j AiME S ― TO WN)  , 6 7 5   0 NT A — rio   street .服，曰期 是六月二曰至六^。下午:^時卅分
至九時。提供語言服務爲廣州話。 龍中2 3GLENWAT-
要講解申請海外工人的手續和有 海外華裔工人在加拿大工作等問題
據鄧協議員說-由於不少中國人 到加拿大工作•不懂得镡據加拿大 法律自已所具有的權利和義務。而 聘用他們的僱主亦不知道應該對這 些來自外國的工人負起怎摩樣的責 任。因此他特別邀請專維護海外
家庭工人的「仁德司」屬^ (
INTERCED)聯合擧辦此項
座談會o 、
座談會於六月七曰下午二時擧行 。政府有關部門的官員和社倉工作
者亦應邀參加a解答問顯。另外8 移民律師澤民將在座談會上解答僱
主怎樣向聯邦移民曁就業部申請海 外工人來加工作的手續。：：
有關詳情。請電! 16 7-372
9鄧協國會議員辦事處耷詢o地址 :院街3 2 3號。；：
for
是五月
'時間是
午六踌 時。
州話
D r I VE
1MB期
9.
服務
曰
a
可經
册一白、六月一日牽七日》
星，一至£正午十二時至下 ，周末是上午十時至下午六 供的語言服務包括國語和
輔助服務〖靑電9 7
日期是五月廿九日至六月六
期日除外），多市以外g民 電話公司接Z ENI TH
8 — 1 9 8 6 C免費）o
mm
49o
敎育局免費成人進修班
多倫多敎育局將於夏季提供曰o
夜班成人基本敎育進修課程a舉生 必須在十八歲或01 ±已*離梭^成人
"居住在大多市內的公每或移民。 課程主要是敎授英文的講、寫、 讀fl串字能力和數學a便舉生達到 第八班的程度。對有需要的學生a
並可提供腥别敎授-費础全免。
日間課程將在ci t y|   ad —
ULT LEAR NI N:G《― E NTR E擧行'地址是:I'D A — NFORTH AVE 。；日期由七 月二日至八月八日'逢星期一至S 。每日早上九時至下午一：時0
晚間課程則在BI CK FOR d P K：。 HIGH SCHOOL 擧行。地址是7 7 7   BL 00r
ST„ W。 a日期由g月二日至 七月廿四曰^逢星期一至四-每曰 下午七時三十分至九時三十分@
報名反查詢詳情>1電5:9 1 — 8 ！'
嘉蘭中心入籍預備班
嘉蘭中心與多倫多敎育局主辦ffl.'
安省政府公民及文化部寳助之移民 課程-'將於一九八六年六月二日至 七月底擧辦新班。上課時間爲逢星
期一、三晚上六時Z至八時。-諫程適
合於全無英語基礎而欲於九月份參 加入籍班者。該新班之主要目的^
提供一部份之基礎英語訓練。舉費
全免。
如欲詢問有關該班或其他英文班 之詳情、請於辦公時間致電該中心
査詢0電話：5 9 8— 、3 44 4。地
址爲固連治路二十兰號（23G — RANGE   R.OAD) 0
士嘉堡雲華商，日前擧行s超^ 元"大贈送酬"由士嘉堡北 約克華商會會長鍾錫勳及由該會選 出的本年度華埠小妲蘇玉蘭聯合主-持幸運抽獎。
頭獎幸蓮兒爲關烽棠：號碼是三 "七三七八鳞"獰,由雲華商場及》" PETER    BUR DON汽車公
司聯合送出.的八六年潘迪房車一鄯
其他送出名貴獎品者包括忠誠琴 行a KI TLE g GRAPH — ICS -新興窗簾，悅麗年酒樓。
麗莎時装'景緻水族館,花少藝及 雲華商場全體商戶。
蔡瓊輝演唱金筷子金滿堂
香港藝員蔡瓊輝於上.周五到達多• 倫多'於金筷子夜總會反金満堂酒
樓演唱一周Q在此;^前，蔡瓊輝曾 -在艾蒙頓和卡加里^地分別演唱了 七天和十天®      ".
^衡
飞
尙有華埠消息刊a 15
中華文化,術中心主辦各訓練團/班招生
増設暑期兒童中文t日班。夜班。七月開課*班逢週五 東區華埠芝蘭東街1|056號(芝蘭商場毗鄰）卞午六至八時授課
H幼兒培育班
入，前三至四歲男女童'敎導禮儀'常識、唱遊
中央課程》啓迪智慧'培養群體生活？週.一至五上午七 ，半,至一下午六時管敎a每週全日班五屮元fl半日羝廿五
W兒童美術铌 〇兒簠中文迸 W中^舞蹈
闳成人國畫班
o
小學一至六年 至正午十二時-供
g下午一時 由本中心提供舞蹈服
逢週六下午+二時半至！:時授
授課•逢
o全季1 g元
半h.M °訓練
月1 5元
_^       .    „， _____ ，墨及彩色闥
下午五時至七時授課o ^：季9 0元 I 即B接愛^|$册（週一至五，毎日辦公時間）
主任：徐潤泉電話"46 1—§393
AS Mjorni
簡
!4:
.南非於本周： 布韋，博茨瓦糸
鎿,，據:南非I 行動的目的H }他指出前^^ 非洲國^黨58 a 專對付^非齒乂 ，國家~~致:香 次受a南非侵
o
南非的侵艇？ 抨擊、加國^M
1>
加將採取全 南，、的加拿大） \涂討進一歩:f n t*非洲國大j 波的英聯邦代1 行動而終止i
巴佛士街遊
„.今年:夏季；,
ue en;
南a^埤段上、 元的遊樂場公， 特點是、全鄯設： 傷殘人：: 音麵宮 院及毐M傷嶺^I 此外，
^4
根據多倫多 表示，一如果目 由黨將可獲得"一 持。支持自由 常強烈，自由 更遠遠超越(％i 主黨的李博^ 的選民有百
分之it五
o
續舉：'
imp:
居民不贊，|
。秦倫多星報 作了一項全省 之五十_八的安—
外收費。百分 者希望安省& 受訪—者知瓚聯一 生鈕夹收費而 時，有百分之 '省府i ，締: 結果if包括：' 六鄯'份受訪卜 動鲛詹生^S •百之五十: 。條洌對他們入』
o
«如果醫生
府*百分之七 生多於政府
^成入調
監督：^賴鐸、崔u
襲SiW
：、 ^ -
饕3纔„1| -............-.m
ill
二 I
1,續^p
'』:一碌|^、
一^KB
；議WB^M^^
£ - -、nut i