A1 7膽薦歸T,麵ES寶££11¥
沒有對白的妤電影
跳舞"各種步伐,都是十分綽約 ^美的,連各種舞歩的名字也帶着 濃厚的情感'比如,狐歩"、*查
査,、,探戈"、,搖滾,;則端
莊、輕快、熱情、鱭1烈都在其中矣
參;淳于芭茶
o
而我們又何曾想到過,這些反映 各時代##的舞步中,亦能讓人琢 磨領會出一些辛酸滄桑的歷史?
卽將於八月十曰,(星期日)上 午十一時半在遠氣戲院上演的電影
*舞廳,(LE BAL),便是^一間 舞S的滄桑'來反映人事之間那種 "不堪囘、首,的變遷過程o 單從這個結搆看來,便已使人覺 得構思巧纱,確有未爲人所道及的 獨到之處。而本片的拍攝技巧,完 全不用對白'光以音樂及影象來表
達這些意思,更是使本片成爲一部. "奇特至極"的影片。
"舞廳"由義法聯合製作, 義大利,演伊托史高拉(ETTO — RE SCOLA)執導o
事實上k片原爲一部舞台劇,由
尙哥勞潘希那(JEAN—CLAU — DE PENCHENAT)編劇,在 法國的金巴諾戲院由(THEATRE DE* CAMPAGNOL)上演。
史高曾在金巴諾戲院看過此劇 的舞台演出,後來在一次機會中,
.法國的文化部長積奎斯蘭(JACQUES LANG)向他指出,此劇 雖^是法國人所寫,但其精神卻更
與義大禾ij民族性较爲接近,故而建 議他將之轉拍成電影》果然成就了
此部電影。 " 全片幾乎是以法國的一間舞,爲 主角,而此舞廳建築頗爲豪華,但' 局勢看來是建於地下曆。全片經過 的時間,自一九三六年到目,但 採倒、敍的手法。
片子一婢始,年邁的酒保(或許 也是東主),執拾打點舞廳準備營 業。慢憬的女客們來了 ,男客們也 $了 ,大家都似乎年紀不小了 ,其 中有些似,是謇識,又似乎有,似 曾相識燕麵來"却不敢相認的味道
,於是畫面變遷•融入了一九三六 年一第二次世界大戰前夕:•••••
景包括:二次世界大戰,德軍佔領 期間,戰,,美軍帶來的影响,法 國的阿爾及利亞戰爭,i法國的學生 運動。以及如今的熱R音樂暢銷期
在這八段中n大槪引;用了不下卅
多隻風格不同的歌曲舞;曲,隻隻均 十分悅耳動聽。' 史高拉避開對白的方式約有三種
s —是以動作來取代語;言;一是擷
取不需對白的一刻來^剪接,以代 替用對白來交待期間的|情節;一是 以啞劇的誇張表演方式:'來暗示對
白及對白的內容。一 !
像這樣光以音樂反影象來表達的 電影,一般的商業電影:市場確實並
不多見,但兩三年前曾!;出過一部,
叫做"科誰尼斯加齊"i一片名乃印 度語,意指w不衡的调界"。該片 由菲臘格拉斯特^作曲i,在藝術的 水準上,有極高的成^ ,
叫座o
但w舞.'廳"卻全: 0史高拉的手法淸8^流':
的剪接與交代,完全掌|握了舞廳的
靈動氣氛,而又絲毫^見凌亂及重 複的地方。 !
由此可見,這種全以:音樂及影像 來構成一整部電影的方;式,是有資 格在商||«影中,佔一^之地的^
很顯然•這種方式係;屬新創,在 苎型定型的階段中,還;需要更多史 高拉一般高水準導演的灌漑。.
.本片製成於一九八四牟'已臝得
了法國影展的凱撒大獎!(有如美國
的奥斯卡)、及柏林影展的銀熊獎 、並曾被提名奥斯卡最佳外國片獎 (後敗袷瑞典的英瑪褒fe)。
卻叫好不
^這個缺點 太奇
本片完全避開了對白的交代,全 以一隻隻^歌舞連接故事的發展。 而全片劃分成八段,截取的藶史背