... ‘ -- •. ，""".-‘ .. _ •••. _-- ..... - ...... ，. • .，j ••.... - ....... - •• - ••• - .. ' •• 

• -_ •• -，- •• ‘ ..... ‘-← .. - .... --→ 

l흥덩‘d5월 20옐h를요얼 

신 

민·충 

-7- 

뽑혔 

겨1240호 

고우영 

廣i週캘를ζ 

(3') 

풀 

i챙확주걷} 

본독-엘교회 

내;가지켜 

lI t -‘-- 

허 를!셔".fJ-!1입를의 를입톨사} 

정 

여.를톨 써. 셔Il!IAfJ MIa의.하힐혹사입·흩빠를 삐 1 사획 를어다. ‘ 미 ;쏘 ‘톨g묘l 윈8 셰껴획 톨l에 g 힐예 대빼 특밑 를의.씌 잉-a \!써톨톨획 톨l훌톨。J.Iil At되어있다... re힘tlJ . 

X λ 

L總 \\rj;그 

RL’ ，I ~1앙고'.' sl 샤r~ ι :':91 에서셔얘 안 섯이<I 

6 ol~! 갱if수간에{ 내에 

..v I깐~ ~ 성야i· .'!> • ."z s，« .l<，~ ~ I 갇잉t} 갯깐<I. 9'/1인f~· 얀 

~I 잉 낭- 애 잉 HzH:· J.. 농"'\~: ('II 

‘’j 세l“! 9'/1 '\! 1l/('fTt~ n끽 서 i ’l냉이 -웅상안 【에X예사 안 ' .. ··1엉나 :L 야‘f은: 1'Jl9'~ 9'，/1잉 i1한려샤 f 얀_1.- ~J ~’ c ‘’ 셔12 ‘’ 에 애 “ ~! .~.， .1， ‘~ I 

‘1 시 념서시 에푼이나 야t‘ 

시 "'i "‘ ~I 91 'r .. ，& 연 영 。l-I 

‘’ ““서II안유 안 .. ，!인 i 성of ‘’ ‘~ ，f- .... SI t~"'.안 엄 ii'꺼 'I 

싱으oj emeiS∞la<! ... J I -t. 욕 얼7)파1..\!...!￥니 샤션 각에야 

수요-i- 받 년 Kr~""ladl육샤 훌 중싱한 셔 서안 우oJ 91 가 륙늄폴 간식tf:i!. 있.]e ’ 야션 상힘에서도 1936년 냥사앙Ii. 

JI 강 Marlin treblA육~HNil:.· 

oIti ~ JI AI우l 는 인간깅을 .il~ 

JHH:· 에애i씨l 업. 유새인 생 내 A il 융 ij 생 에 풍백 얘 껑 한 션셔 샤 을 초안 각AJ tf예말 .HA~:· 역사>j 갇 녕융 냥앵u. ‘j 것이냐 

:L{~ l f샘융 오간는 샤앙 야영야 ‘t t~ Sf 씬영SI 강안 

영JI얀씩 기요에 서 .:.L폴용 하 용 91이톨 양한 것갚~f‘ 

4112\1 10일껴지 SI .... l:.tn.it JI얘서는 I었3-1915년 샤。I Sill찌J‘F에 서91 Aul￥영 A~톨 샌시lJ ~~ 경JHt ~I예 염야 냐 앙，oJ았는지 zt.iUl야마~~ 가 ~Jl악 가거흩 롤이커 .Y: 

옐서 안싱하고 JI찌야한 프:.s :L앵。1 <I. 

석-일 냐>， 성권91 깅예액 피 벌껴으포 연승t~여 우s션 반 유내주 SI* 시양안 ~Jl용 앵 찌 ·너91 앵 아힘윤어다 있 느냐'o~에;r 상:i!.있나 Has 

년 taraK색사 부부화 j써하 시‘ J1 '~야 없서같 .. 7t ，..~ f 얀 

。j .성 언에 서 lJ ~ 갱야와 zl 어 ~) ，~ 있잉 j’ leuerK ... rs.:: ~' 

상‘01깐 써이낱 앙언g 뼈:~. ~ I석μ F셉써서，.영화릎우| 

강q "L·;: ~“ιJI사;;. -I ，4ιι ..I~ ~- ~ 0 I 있나" 

“· 。 ι } 약 e.:! t ~ 아 'I “ ‘i ‘ I •• 01 

"0· ~; '! ~ ι ~I 한 -/1 ~’ g ‘H 낀 

-1'1 익악i' ~I : 사'Iν ... ..1 .~ C I -:-약?- ~!" .il. 시샤생~l.~ ~，I 

에 서‘4영L’ 샤신 1931년 "I ，닝니 L;.은 인듀 영아~I 'I 

·.~I ‘ 야 〈 션 "'I， 섯 에 샤 있 ” 이 !’R 상 이 Of ’1 、， "l'i. 0 I 

t ~ or ul :，"-'1영，;1 유I셰익I.~I:-:ι;5...성;.- .2) ，r-ζ 잉성“ 

박암낭~.~.여1 s. ~:f l5~.i!. 유 :. 'I ‘1인91 ..s...-:j:"" t ~ ;; 

l에 익l 운 에 확 석 ~} <I "i 나 ‘T~- .-:1 ~‘ ;‘ 나 껴 -1'，1:- 사 "I.~ .. 0. .. ‘’- 

?iFt꺼 3셰'f 잉잉"t 갯이 ~'1 "'.; ._~ I사I'、101 ~I응~Iι ~ 

: “I 약 써 안 영 -I 샤 앤 야 19:강3년2낀。.， '~-I ~I 1;. 

a 사용~l_i"_ 이 닝 Q 

상서I 1/‘i ‘ν· ‘’ 인써 늑인 사터 서 시 잉 껴안ι 암 석1 히 

..II:':) ，~- ~.신샤 샤석사.:;.. : ~"I :，셰~J!?j ..... ‘。」방서껴1 .(I·~ .... 1 L ~ 

ι"='J.‘1 oi 잉엉l ~ l:t.l.. ~1.그}에서 며 에셰익 사。μ← f앙 ~1 ι 

‘샤이 강]바 →~ ~I ;↓잉 0)_ '?.! t ~ "~ 섯이긴[ 농시에잉잉사 

“t* wi삭싸연-1 ι.~ι:~ I ;cl .~~- ~1 ，~ 해영영 수 있t‘ι ~l 

도 잉앵 ?-i; ‘'s.. :4 성 하OJ ι} 

t ~ ::.z'. ~! A:jι 심~~}r ~i~: <"I션 성에서 이번 교이인 

。.S il :'c서에 씨 션~~{ 션. ~ 션P↓수간예 않은 .it JI달。I - 

서잉반d.염니 'L <껴 "I .. ‘L셔 서야야 노동-。예 선한 노야JI 

육에O • .!~·""l i!' .. ↓i만안 .. I"↓ ‘- 상영니 .i! Jl ~ ←?시 얘 

εl 성...r I.I~ ~’앙S!I -:-."1;';' 안 ‘4녘←s- ?상하기 시삭잉"to 

앙인 갯시나 셔"I반 !.~l It，- .I，.~샤성꺼zl도 이앤 성<~ 

인용 익t .~， 싱.01 섭세형>1 써; ~.!.:그 잉 l샘A 경깅{룰 r애 

인 껴 :영 역I ]e 나 닌 이 상 o 호 i ‘ 한- ‘'; lot!. ~:- 셰 익 J，<~ 것 이 나 

:.5 o;，}-: 샤zl‘?여낮 안 " .HI사얘 ;; S!I i'영21 A↑내 

얼니 유애인I ~. 9 상 S!I， ;， 걱， .ε샤씌η1 우칠성을 용한 

시.，，' ul..~유" 투익사괄 시~- .l~ 엽박성，~ ~I ‘l얘톨 년어f응 

‘’-서 !‘ 지，I 반。};rt; F :1 이.s. 'i‘r' .I.J.l↓하녁 국사Sf 

:↓; 갯끼냐 '1 건.~ ~ I .:'1 국샤끼51 안인;↓ 정화훌 삿‘- 

각성서응악 하냐사 -f.잉~ ~ xl힘。IA노셔엉 늪아안 갈것 

Sp..，.iau~i AJh:?、r1z 옥샤잉으，oj 이아 양하'r연 -우가 없이 

]c:s인의 F .folι""H 세셰반 영i↓앙~.흩 흑'r~f뉴 운동야 

은 유l서인 iji ’r 낀 F껴서 I'!l.?~힌，;1 시언율 동혀 새if’I 

; 니 ~.7.'1 어 서 영 닝 녕 : ↓ 잊어 냐 " 임 냐 allO 안코 1 

서 냉 융혀l 언"f냐 않은 시 1 외 그링 ·흥올 썩는 1. ~l:-:도- 

사i↓ 유!션!이 속얘 상{→---I _i.'~셔엉 ￡우 흥윷 획z생가-롤 : I깐-r 1- 、 II -t' ~: II二양닙 깐쉰 옹i‘ 

l 좌나 유써 한상_'iL 01긍어 얀드는 악영에 얘깐 맛 갯을 : ’ 강:→aμ， ι~ Ib→、 ;-/ |L*흔 닙Eζ 

#3;피웹아파 ‘，~l녀‘삼￥k칸찬성。1$￡에죠훌iJir。|‘J잉<~ I간안유.~추-"I ;:섭~I영위의~ >1씬핵")-;>1견는아 : i??;안~「? 」t |률 

:‘파편젠혔g펼훌 ￡￥댁￥￥웰혈혈혈￥￥ |텔짚::혈폈5§§ 」짧길글- : 麗촬1醫:.. 잖* 폐; 홍iii 

갑형휠j홉훌 3않3 i￥# 월흰￥ 용홉 ￥월원￥j훌훌왔훨훌 I깅상￡융fr;;;f;↑ji텔 537-3473 : %‘싹!、↓앓\:~ I섣흙될펙.~ "\1 i 

혔섯~:::::얹깐;괜핏펙뀔껏눴핑섣펀앉잔섣펀?전섣뒀~~섣핀펜:;원::::;::::괜찮편찮현j뒀섣펀흰괜섣앉괜폈폈셋씻눴燮t~~:눴썼5짧뽑짧뽑짧§$짧눴앓$않5짧짧협擬앓환~~생;줬앓~센k펙했칩찮젠폈;:;:;~:~:;:챈친섣?편찮「 ; 찮 ~:;:~:~~:m: 젠i i; : • • ; ·L ii ; 

짧 개봅석011 ~[H를tU C~ . .-oX-I ~AJ .~.~ 011 과하 야L예 발슬훌0--， 편 

찮 /π 흩:i~ "II ~뇨L삐흩흘4l:.t I。저림사 모‘접어I 관환 안내 말쏠 여 줬 

많 싱싱한 II소와 합~한 멀반찬이 업맛올 돋구는 셰컬엽니다~ I 온샤에셔는 그 동안 져렵샤 오정에 관한 창고용 여러차혜 공고한바 인융니다I 설 

‘ 본"J에서는 교포 예러웅융; 오시고 끼엽 자흑 랴·웹흔융 예흩고져 하오니 다소 | 많옹 불듭이 웅모하여 추선에 대하여 언저 강사훌 올립니다. 하오냐 어느 풍을 I m I 

혔 립하시어 교먼 여러롤의 식악율 풍성케 하고저 하는 셰 }엽옳 격려예 주 I I 션볍합 수 없어셔 최고의 송써와 끼슐올 J"l신 분올 고용하 l 위 함 } 언 거 려운 l ·낀 

고 져펴 직원률이 마련한 소싼융 합깨 냐누어 주시연 강샤 하겠융니다. 

! 고의 켈걱향상융 위한 앙엉이오나 양혜하여 주샤기 tl}랍나다. 

잉시 : 1983년 5월28월(토)오후1 시-5샤 I 

정소 : 륭확농장에 위쳐환 본샤 공장(:XI도참조} I 1. 용모칙격 :60셰 미만의 환국계 교포 

-~~'1 II 

二L二 ·‘ .:.~~‘흔 :1:J~ ~ •. .，:"".( .. ， 二t，.II!:-'" 

; -?ξ • - 

(d /'，- 

흥각 ’f ·i쉰 ... 

‘ . 1，，".←→f '-{ .. -\::. 

톨낀 

’ - 

lfi‘펄、t낀 oJ::'ι 

，; If 낀 영 ~I 웅얀 l 매 시 ; s I 서 상‘ 1요{:- ~~앵T시 사 선 ‘r 시 6-'~' ‘ .... f영니 선!앙 " I、I .;’;‘}셰정s‘ i’iil q " ~.) ~I인이 ‘’ If성‘，J~- "，;1 ~ I년 ; 셔 에이 ‘)껴 :"0 I ’} 껴지'I 

10낀1년 이 :; 야사 K'lo. 

j\，‘l‘l’，，;1 야 션~I 'i. L.‘} ‘니 

격-에서.'r， 하냐년~I 영Jf요 인 용깐~I 영야룰 { .• ，..한 역샤씩 • 사적올 1안연서 산시 융。I -s셔 1 ~l ~I ~I ?1융 수 없었냐 그러 냐 .itJI 샤 한 성 상야 정j‘어1 

>1여하'-'I 옷한 섯용 HιI tf지 않을 수 없나 

5. nekaatS 아 완 ..，.야에 서 

~. 13< nln' Ifre 년-샤외 풋하‘~ol 

dln，t .itJI← 낀껴으￡ 륙영 기녹요(냐JI')-)언씩으s 냐-， 성찌융 저지~~-:샤 t)-연 생인 “£. etsolK“e.itJI -"!인언 ·v은 :L .. I스노효l 응SI zl，.-:. 켈속하여 고·~L씨(안냐.])에 충;‘션]r :t런가하연 、、-‘dR' rn..ir.? -'I {:- .i' .... i :il!..Jj야 늑 인'I ~.L 샤0)예 이션우f샤 엄어 

야즐외 oJ삭기도 프호그에 풍 앙아셔 하는 기도냐 예떼 • .!L혼용 그 일후에 ~I냐지 앙 는아. 서세하는 우연 맹강 영J)-가인풍야있었of 앵JI용 

. 동은 잉of셔안 하는 갯。l 아 

니가 예폴에 ~t서 용삭여야 

인of 

l￥히 강“극응 악‘1안 궁A~ ‘I j쿄 에우기흩 영산하었아.그 것융 사는 ‘It~윤용 껴 3 ι{ 찌Sl >)-난한 냐야한인 것윷우 ~1 {:. 영고 잉Iι :~같온부한 냐if SI 듀’-서톨 AfE" ~l~;에 ，1 ·납융 흩설，0_예， :L서아'f 끽 장융 ?;어 시아션상에서 써써 야꺼 51였]e 굳샤씩 각껴에 야한 :L윌으| 칸딩. 아유‘ -~ 

_"i'--~.- 한혀! ，~，깐하며 연내하 '.- 역이에셔 '1°f톨 성영하; 

3.11￥11얻 KI adow .;;UI.12 앙~{:- Wichern.&JI. 그리고 샌‘애논 W피d가륙 영씬에서 ‘l씩킹J~ 껴도혀흩 찌휴 하고 있었냐.、oJ삭끼도 앵J~후맹온 껴녕 에트인.&JI 엉gr피가 중 심이 씌어 ’‘햇 .&JI9)- 항찌 짜수 ~'O)- 있었냐. 이혼'Of • 앵J}얀껴·야냐 의tl-상으료 는 -1!'예기-표£.:1.앵 。l랴고 밑 양 수 있을 갯이다 ‘ 

안씨가간 풍안 기도‘ 영상. 

예예. 잊 굴흑.~l엉생찌 풍얘 .l[I;안 .!L혼ll\- 앵~를 위 한 앵 용야 있었다‘ 안껴지간온 요 홈 긍.양 셔 ‘4 18사JI-.’ 사 각하여 .!LA일닫 12시껴지 약 2얻간 껴속의얘. 그 가산용안 용.it수《 자연수. 왕울수， 'r둥)얀옹 혀야안냐 

~ 

~ 

• 

• 

ι ti“ι .::.A: ... .J; :'~"，! ’ 

*rti4〉 ”i A / 

~~~ .!，;~... / ~ 

'F 

•. _， ' ._~‘I 

?편;펀?”한칭; 

• J. / 

I ti'5 I 저흔 앵 걱 특 동J i l 흔 을 2약 .1 강: 

101훌훌‘/아 Z간 앙l~아응 ? 깨 렌·: ·난 .• 

j;;'f~ ~'if ~온2! :i.-τ ! I， .'-'- ¥.-二 z 

I";';~‘t 션녕 양종Z‘옵‘jet ! I ."''''''i'' 

l 후강{. t칸! 감" ~-/Z:t ~ : r·치f“ 

i 혼b'-:'"二 ν수용 융‘’rr ! L싸 

‘fg / 1‘느?‘，I ，_ .. ιg 강~- IV.~ 

L'i:f'.: _쉬 (1\ "_ ~".::_j‘~/닥， - 

(미추 톨Q.애서〉 

--영혼외 ‘애씨‘U 니 시씨에 한올의 셔생샤이r -시u연”며 냐스 낀V 를---bX‘r 비울에 에톰강 ‘화 엇인 ‘이야 까까 -익씨L 끼이* J아」‘、있 t---얀 시U댁캉역에 여에 U 시서 흘이잉‘‘ 때이용내 -셔야‘ 야셔 서용V 수·γ 4내1 -‘찌 작예 ”영늘응시 서끼i g야 -휠 새상이런 ”Ji 톨톨 -」n 이‘1 3안 있 이 사샤샤 어느캉노” 이추엑 셔써률 얀여낀 

1--·r? ”c”흩얻녁의 ”￥ %이i 었‘r·사야Lr -4융애‘r 양강 생 얀 IF--t이‘ 아이 “h이a6 억ι 셔;r 우선 펙어‘ri야ι --아· 

，ι팀 ‘.팎 이혜 I 섯이사‘r 사암 힐내 반에에셰이 -4히나 멀-안 끼 ”너냐 ‘ ‘S 용이있‘r 시샤엇 샤·외 세예회 일샤흥 이‘톨 ‘ 융닝이샤예 내에셔.、노 

””티--었야ι i! 있어 영￥iF 앨씌 : ·.，샤 ι치*· 

ga ‘ 요인 이 나꺼h j” ” 1안이·율회져 후〉 ’ 이율야 J내 껴셔일리 

lJ1--폐 씨*꺼껴 검외인 … 샤 있샤 에”l이나 

lll ·-’i:‘‘·I!!:·:i|lil:;il---!:·‘ 잉 얀Ri 나‘아앙·셔 

반며풍 조 와 미국 뀐떤년낀 원파‘ ￥’i 이연맹U에서‘‘씩 

이→예서의 J외 νκ 아예υ·ir 안얘 얻이 

이잉·&용 서·r샤 잉나 “，써사끼 ”1ι inq 

-、 ‘.”a용 --·J 깨서” 。 、 이‘이“v 에‘1·r;·f 

시서JS L냐 에“‘인‘ 사.、·7 야앤 꽁영 뇌4 니C 냐‘”이‘ u”iY이‘p‘s u·ι 니 ‘“7 J、녁야·ι잉 

껴서‘ m·쇠냐 ’샤‘“ 냐 

.→써이 ’〈내의 빈‘T} 야‘J·”it‘y in”” 니”” 

‘S에이 ，7 원업U‘ ιf u“” ”〈 i냐· 

U·용 이、녁 세UT어 톨 」」9、 야써、 ‘니 • 

사、이‘“7씨，‘ “‘에익 에서1 11야J」 이i‘r“-- 

‘sr 냉1“ι 있야 R‘·“ 

경계하휩 l -tiar‘ 

정쳐척 활출 

활톨 

김대중씨 국내어I서 

국내 

미국내 

.샤U때룰녁냐 이 A3--i 애써간 엇용 

1ι 샤V‘、샤 허세차 나U 야여 ‘g피，‘gI 에인언이 ‘、 스μ.q ν에 “Y*tJ써 UV」e·e 이야에서‘‘ 1ii 

.‘사나 얘”γ’화 시사， 히1 λ‘k“” 이서‘‘v9f 

써이 내얘 。--‘한 시J내 서4·‘ 잉나 

斷學 

야 한 

군 o "'C" 

셔로 

엘f 

기gq중썩는 활웅한언융 

비1“”꺼석 ---jU「 

----셔그” ”측의 강 인μ인 아JI·f 냐야에서 ·℃ 시”내iY녁4 니냥 힌 놔찌 앙싸j에 얘에 샤사d 이업야i xι lt인까 앙내야，ι셔 야다·r 양용 ，“ι 녕사하·ι 잉야 

시익씨승역야 ?Ji 륙。I 양삐 내씩시，L샤ψ 이~”-아야r 이」Sr 셔」” 냥‘ i샤 승이‘ ·gf 입에 9 이.」 있어 내의5 ·끼 치‘헤이‘、 ”써--에야 J7‘ι.‘a“y i‘어이.‘ ‘1 -‘시i 잉시‘r 혀94‘「， 

서」” ”‘‘，* 대‘sμqJ ?v 써이4이에 ”써--녁 ‘、 μ3。 “。.S앙 수 있‘1 니ι . ‘.시이아‘ 야‘rE’ i‘ ”i앤μ 이‘X이.“‘、 

시J”” --#‘이‘‘ii애써U’ 이‘，J 샤 」 있나 

샤니 t‘、 ”이e””이 、 ‘·tJ iJ야t·: ;‘、 “‘。‘ ‘야냐·이! 

”u앙샤d녁까 셔‘·γι* 예 예약 #1“Yg 잉까‘r《ι “ι‘ 아놓，ι있야 

곁은 자유 속은 강압 

.에후잉 대용 셔 에서냐이 rT.히쳐야한 껏용 

약확노려 

구청쳐인톨 

야당셰 

톨려드는 

국획의원션거 

미국에 

구모쩍 

1U)씨ltJR이 ‘ι y·1 시‘4 외에、이 인서씨 .← 잉니 

”U웅*J『예 이어 엉이t 써칙도 이*예 보내 U 

• 

• 

CANADA- 

KIMCHI 

’----、. 

， 

'. 

、 ←~;~5는’‘ 낌ι‘→-훌i‘‘-샤“‘、'-': .... 싸원iζ스 .. "'::i.‘t ~. 

‘ ~ 

、 

ζ와용i→~:;~-" ‘-:;--: ..... ~;. •. ‘“강) .~.，... ::，"_.;. i. 

、 ‘ 

’ ← •. '← “← 

넣 ‘ - ‘.. .' “ (; ;; - - - - 

i챈활훨톨i 

- 

-느~ ...... 

「、 •• ι‘ ".→:...i..1.....: ‘ -