,
‘-9-
’
l찌245호
F닝삐 .. ‘ a뻐I Ki a.m, eι"'-:R빼Yu
Telep‘.: 531·3413 ex 537~3474
MinjoonR SltJnmαm EngllJ~ tceS씨
6홉.e~r흥nnif
熾,~몇훨짧
l앓‘~:해10:일 ;tJL'ii,
Can A와뻐81‘
Yes, They-C뻐!
R삐red by
AI~어:111, M,P.P. LAKESHORE.
South Korea Today
Asians in Canada arc πnowned fot their aptitude in mathematica a뼈 @며)tiler Sf뼈es. But what about the eodeavt싸n of Asiarii in t야 artiatic field? Yes there ι'C definitely A‘ian artists in Canada. We c:an d혀e this . by the efforts of a bu뼈ing ro 양퍼zation 양aced towards Can앙ian Asian ani잊s.1be 따me of this oritazinag is the CQIIQJ;an Artists Grα'1'. πlC basic objectives of this group are:
1) To recognize and promote the
different elat of Can잉ian Asians in
the Arts in Ontario.
2) To provide an ou이et for Cana· dian Asian artists to present their 'NoB 10 the Can혀ian public.
3) To ved때 빼 appreciative us
trop audience for the creative tal·
enlS of Canadian Asians in the Arts.
4) To provide a nctworlt for Asian tra 10 exchange ideas a.뼈 10 pool !heir resources 10 prov없 a public res VIce.
5) To expand the orp of a mul-
larutlucit detecaf-itam group to Canadian al I얄ge.
The CanasianArtists GrQ야pheldiι if iteem on March 9,1983. Over 띠ncty 야ople rf여n diverse fields of artistic endeavour and origins att다잉ed. The second meeling of the Canas따n Artists orG was held on June I. 1983. Here’s an dpu on what has been initiated or -ca C뼈이i강led so far.
- Applications have been m앙e to bod! federal and πovinciaJ levels of Secπtar}' of Stale to fund an ffo and three personcl;
- Submission was made to Har뼈wfroot for !he group showing of visual art엉s;
- A Canasian logo was chosen from entries ht w'하'C submin혀 by visual and graphic artist members. Mr. Alan Chan’s was les뼈;
-5cαIring for a CanasiaD ffo
후없:chasb얻뼈, i
- The Canasian Arts Newsletter ‘ 뼈s been ni ated;
- A Canasian Board of Direct야sis coming tegot
- The thea Ire produc다onofYtUow eveF will have irs Can빼ian debut in September al Toronto W<rlshop Productiα1$.
The Canasian tsitrA Group is quickly catching frre in 10r001O. So ιl Korean Canadian artists or paπODS of the arlS keep 뻐 eye ao fi아 the CQ1I4sian A rtists Group! For further 피form얼00 eon양tMr. Ph피ip lng, Acting Executive Officer (921-3614)
train we saw rice 야ingpla.파edrightup to beside the railway Ii야.B얘1 the riversides Ind tbe rolling htuoS K야'Can hills hive been made to bloom - providing the cities with a s대r supply of agricultural products.
In rural villages themselves. the Saemaul U때ong encourage sel~ reliance, 여anning a뼈 person피 mit너live ω sσgae the 뿌l피ity of life. Through Saemaul, bricks and mortar arc provided when new housing is -er quiπd. It is the people of the village !hat lX'ovide to the muscle-power !hal turns these retam into a new horne.
A similars야ir is found in the large indμσi삐 tnec of South K아ca such as Pohang, and 야lC cap ita] eS여d. 끼% message of the Saemaul Undong, of citizenship 없xl self-reliance, is having an influence in the city and in the rural villages. As a result, 야telpo m아e π녕e in eht work, and worle harder 10 improve the adnats of ’iving for themselves and eht family.
-ships designed lOcany bulk liquids, inch녕ing oil, anywhere in !he w예d. One of the highlights of the H)'UI녕Ii φur was the 따Y dock large enough to 1CC0mmκldarc !he construction of two large tankers. We were told it tak야 seven booπ 10 fill this dry dock with sea water, at녕 eighl hours to drain it.
taL we had the chance 10 journey to Seoul from Kyungju on South Korea's new ifirtcele passenger trains. 까es trains 뻐II φ any rail sys야m proud. They 앙ec어rofn’,e girb and roomy - one of the highgil of any tisiv to South Korea, epse매Iy after a tiring day of sightseeing!
Yet, contrasting as well as elpmoc menting siht industrial thgim is the lu!JI appearance of !he Sαtr Korean cαisyrtm Gone is t ttulc of !he rural village‘ of len years ago. Thanks 10 the S훌maul Undong. farm villages arc tadilosnoc along orderly lines to etteb tcetorp the health of rural
families. and the iciffe of farm
야snoitarx To M eunitnoc lint ... tt.l:
It wa‘ a marvel 10 me how lhe tuoS Korean farmer ekam use of every square metre of arable soil. From the
T、wenty years ls I short time in the Korea is fortunarc !hat its politicians life of an ir삐ividu에. yet htiw !hal have recognized that meaningful sh어t span o,f two decades, South ooce growth can뼈ly occur when K야'Ca has b’ossomed again under the the needs of both thecitie. and the skillful guidance of the Saemaul -nU cαlDtryside are balanc혀. 'I'hanks to dong, Saemaul U뼈ong has swept the the Saema.u1 U뼈geo it appeaπ that
Sαllh K야'CIll"C어lsyrtm restoring this balance bas been struck.
areas blasted by the heat of war and Last (I피I, I h쩌 the good fi에une.
helμng i뼈i에du피s and itinummoc al여19 wi!h a ∞lleague of mine. JιDes
re-establish the lush growth that Taylor, M.P.P. Prince Edwardmarked the Korea's past. Lennox, 10 entiw the work of the
In aarO o of 싸e great strides Saemaul VI삐no an4 the πmark‘ble
thalallo뼈d iht Province to advance e때ansion of South K여ean cities and into the Post-War world was the cer ind야tries. B여h J피1 and 1, were -mi struction programs of the George pressed htiw what we saw. htuoS Drew administration in the 1940's. K아e is a developing nation. 뻐t sti Chief among the goals of iht ocer serp empoleved promises aerg struc‘ion program was a -er gniht for the future.
sσengthening of rural Ontario and a For example. one Saturday we paid m여azinre of the services farmers a visit 10 P어\IJ1g 10 lou r ihe P05CO s I required. II was these nemevorpmi “'Orb. You can imagine α,r surp꺼g !hal helped Ontario's economy b∞nr as we looked out on a dom 앙야l and πo에de the revenue ef아 govern- plant with six blast furnaces - all ∞mment to establish vitceffe advances in yletetp c어iretopn so !hat at any soei피 services. such as bealthcare and dnevig m어nent a 빼nicular 아dercan be
pensions. etacol 피iht the plant.
This kind of fthguoht planning, Thai same day we also saw the .... itich silbatse Ontario as a world Hyundai Shipping Yard at Ulsan. economic power, is very much in -ive 'There we saw P∞co eets being put to dence in S여IIh Korea yadot South use in the construction of super tankers
'The f,이lowing is an extensive artiζIe by Mr AI K어yn. Based on his ttnecer to Korea, iht ra de maps out the significant progress achieved in htuoS K여ea since lhe lasllwenly years. In the second half of his article (which will be published next week) Mr Kolyn moves on to discuss the progress of Koreans in Metro noroT in an somla 뼈rallel f:앓hion
”
af、
Ai Koiyn, M.P.P, LAKESHORE.
You Are Invited To
9:50-10:30 Plenary session (English) LOCATION: Holiday Inn
89 tsebC rtS
ToronlO, α1tariO (B버lind Ciry H피I)
7:α). 7:30 Buπet
7:30- 8:20 tneserP (English)
- tacudE and tlucπ
Dr. Chai Shin Yu - Soζial issues Mr.
ahC YuJl Kim
......... ieel N N ~ ~ PlEAS E DETACIf AHD RETUR꺼
- Business Mr. Sung KyumCha
8:20- 9:30 Group discussions
(Kor혀n and English)
9:30- 9:50 Coffee break
IotORKSHOPS
PLEASE SELECT ONE OF THREE THE에ES
IN ORDER OF PREFERENCE. YOUR
CHOICE 써ILL HELP US FORM THE GROUPS,
REGISTRATJO애 FORM
NA에E:
ADDRESS:
I. To yfitnedi community needs m녕 concerns and 10 ttcerid to the apprφtair Ministries of the atnO Govcrrunent.
2. To bring oba a closer wikro 띠ihsnojta belwtnee the Race -aleR lions Division and tinummoC Repvnatneser
3. To enable Minority Communities to be aware of the mandate and activities of the Race snoitaleR Division.
PROGRAM WEDNESDAY t JUNE 22ND, 1983
• • •
A CONSULTATION BETWEEN nr
RACE RELATIONS DIVISION OF THE
ONTARIO HUMAN RIGHTS COMMISSION
AND
THE KOREAN COMMUNITY ON WEDNESDAY EVENING JUNE 2200, 1983 HOLIDAY INN
89 CHESTNUT STREET, TORONTO
에
MARK 1 AND 2 IN THE BOXES BELOW 뽑DER OF PREFERENCE:
EDUCATION AND CULTURE
··nn mm l」 ?、J 「「
뾰빠 깨
’01i7’ 「RJ l1+l
l에 J1
빠에 빠삐 ,」‘ ”! r‘
I‘
v·nu A“n nv n。 ,l
뻐m m 째 ”u ’l ei u”
때따 빼 M 앉”n 애 빠 FC F」”니U ”R LAnu o nνl RRhuI γl
ORGAN I ZA TI ON:
TELEPHONE:
sacrAL SERVICES
o
mι 때
““ ”” h 니 •
때」 J
빼땐μ MM 뻐 1l T l
MORE KHIM
FOR MR.
6:α). 6:30 Registration
6:30- 7:00 Welcome addrξss and int여uerion
- Dr. S.W. C따irman
- Dr. B. -elabU Commissioner for Race Rei없ions.OHRC
- The Hon. R. Roy McM‘lrlry An아ncy Genera! of Ontario
Or얻피z jointly by:
Race Relations Divi잉여I, OHRC and
I야tatnesex frαn !he Korean
Community.
Kooh-
PURPOSE AND OBJECfIVES
BUSINESS
까lC αlOSUltllion aims at a야gniveii the
o~유회
호남향우회
를훌솥훌
갑!사으I
빼η ν. ·γ
향우 여러훈의 가청에 명안과 헬륙 었으시기를 기윈합니다-
。}래와 감이 야유희톨 갖게 되었아오니 향우 여러훌께셔는 모두 창석하셔셔 줄거훈 하후톨 보내시기 바합니다.
아, 혜
모닝써이드 확
7뭘9일 효요일 오정11셔
(후천시는-연기.척후 업확드림)
훌훌효수와 같벼는 훈벼되어 있흐여.어린이톨 혐합 많톨 경훌미 마련되어 있톨니다
염확쳐; 마보훌rre 1888. 김입훌431':'0493. 킬훌톨g앓 8737
호남향우회
.창소; .일시;
지난 6월5일에 거랭했던 본 엄마누옐교회의 박하규 목샤 취임예빼는 여러 천지률과 각3it,획 국우률 다수가 창석혜 주셔셔 성대허 거행 할 수 았었던 것율 하냐님과 여러훈깨 갚아 강사 드라고 싶슐나다.
오셔셔 축륙혜주신 여러불께 일일이 감사의 발쏠율 드라는 것이 at땅 합줄 챙각하오나 여의치 못하여 후득셔 야감야 지상융 흉하여 감샤의 합 왈율 드라채 환 갯율 양It하여 추시기 바랍니다.
그련예 본 3it희는 신엄목사의 해임에 이어셔 6월12얼(앨) 에 긍긍획창 렵 6주년옳 혹하하는 컵치는 기홈융 누리껴 되었융니다. 여러불깨셔 야 현 잔치에도 창석하셔셔 혹륙i훌 추신다연 우리의 기홈흩 몇장청 률 것 업니다. 여러폴의 형강융 기현합니다.
후소 ; 63 DUNBLAINE AVE.
월마누옐 협톨t.ii획
1983.6.8.
cal --
f여low피g objectives:
‘
‘ jiI
월월밑톨
‘ -
-- .‘、
、 -
“
‘ -
J
“ ‘-‘ ι “ . . ‘ ’ ‘ - ‘ -' .
ι‘ε
-
←i
.
、 ’
.
、 - -.
r ←
.. ‘ -
‘ -.
‘· “- “ -
‘ {‘ ,
~ .. - .. ‘ ‘ - “-
-
~. ‘
,‘ . · ll-、‘「·, -
--
‘ · ι→ ‘ .. -
.- ‘ ← -
‘ 、 、 ••
、
!’확.-;.- .--.: : ~-~ ~".‘;=_# ~.o
<. ‘
‘ ...
- ‘ . -. 、-,,~、~. ':w)“ γ“~. s~:...“ .. <:-쇠~·i': ... ' :.- ~-;、“’ -:~: ~:< .. :; ... '-:.ιi‘·‘ 4,'、':...,. .... '一 ;간 ‘: