-s- ‘
셰2'70호
체8 뉘앙
8 월
극강샤 훌셰용X상융 죠생하연 냐에끼도 X여다오느 『£싹하셔 훗앙것 감야요』
킹1훌-치£빼 파. 여기논 홈셰흩l생야 1셔는 꿋이라강니?·」 에강야는 씩 웃었다.
요후 예를시갱이 의짜 스넙률용 오우 생상올 입고 엉당e-호 니&다‘ 성상을 입@t 다혼스녕외 요슬용-공업하고 냉냉하iq l었닥·스닝률이 나요셔 써강에는 영혼 엉당£호 룰허가셔 앙과·£ 예률을 ”혀고 다기률융 갇았냐·스-닝률용 에T쳐녕양애 ¥융 확‘익 예경용 드었다C
격생 귀명예 l올시현 훨혁용성 예셔예매 굉셰융쏘상L
스닝률의 구생경 영률소라는 내 가슐에 시흔한 성용강옹 것을 안겨주었다·예갱에 이어 반싸 갱킹 륙총야 훌나짜 &녕률용 가if좌톨 하고 앉아서 씬수경을 육총하기 시작었다。 냐는 농흩 장 았악·스녕률의 영를소리가 와£소리와 성·냐가 되어 혀눌휘호 날야 훌왔다C 샤·씬 대션 셰1에 서μ논 ‘tJAi(톨훌톨)률옹 야 간정한 인깅외·소리률 을오 있융껴? 그을옹 이혹청소리톨 룰£며 --옛훌 생각하고 있융꺼?
갱수껴 흩껴야 풀나져 스닝을용 영어서서 훤옴추혁융 시확었다· 흉셰·r l상
확셰용 효생
힐셰용 l샅------
냐는 앵앙에 요셰 놓흔 환예용보상올 쳐다보여 판용추핵융 었냐@ 훨써용호상용 앤륙야늠 넙용 야마흩 야라l고 있었냐·그는 상야·있논 사양치영 어느 숭간에는 이소률 피고、 요 어느 숭건예 논확를 내고 포 어느 숭간에는 냉냉하£’를 쳐강껴 8{었다。
l!져톨용 이상혀야·장으호 않용 변신융 쏘여중냐·그 슐한 변신온 야로 얘 야용영껴?
냐휴--다솥스녕외·휴,씩소리흩 흩£여 에강이톨 쳐다X있다c 한쪽 구석에 서서 관셰용보샅올 욕 야l 푸시잉”고 있는 에강이영풀옹 청찌야깨 호였다‘ 지급 다슐스넙ereT엇융 영임하요 있올까? 예강야논?~냐는?‘T서는 야X·에 우흩율 훌고 없용 우리는 셔률은 중생이다g 자(g)‘ 비《”ε、 시 땅륙·슐톨、 if시-녕외 그 같홈용 충생씌 펴호용에 쩌인 연인인가,.
성-첼용 X상 -*i’흩 보싸1 률-훌훌 X상
-우씨갱잉1£-의 .휩용추획이 풀냐자 냐솔스닝온 육아율 놓고 훨에용호쌀흩 앙빼 갱융 뤘다,. 푸
밍혼흩 요아 훌훌 야파 있는 다슐스녕외 요슐에서 야요한 야홈다용이 느껴쳤다.
-예예가 훌냐져 스닝용 우혀흩 양빼 률아셔며
-강률(ag야싱사요』
-”고 빼다흩 룰혀 V짱융 뤘다··
-냐도 스닝훌 양i!혹갱용 소리호 V쟁을 냈다·
--강톨야생지요、 성를빠성시요:::』
-다흩스냉야 내가져예강야논 가안에셔셔 환셰용요상율 쳐약쏘뎌니 톨장앞에 쳐률용 훗톨훌 끄
-예 냐톨 룰야l고 나가라고 였다. 냐는 어리를 끄억이며 깎으효 나휠다·
-씩야쳐 야마논 용희찌£효 ψ육었고 장에기룰야 파요휘에셔 비상하고 있었다·냐는 크깨 성효
-훌훌 하i 흑 야냐톨 앙창흩애 야랴.쏘고 셔 있었다.
-져 야야논 ¥엇일까? 수없는 생명훌 갱생시에고 소맨시키는 져 야다는 푸엇일껴? 률、 톨、
-룰획에이에 셰헤쳐 농핵야 숭겨쳐 있는 것잉껴?
-하룰훌 배생하엄 감에기룰용 가끔 파도톨 타기£ 야고 률휴aX호 짱수허훗 가라 앉기도 였다·
-셔 훌예기iI용 벅이를 뀌‘셔‘t 혼찌껴는 것잉껴. 그앵다연 상생외 획업 빠에는 낭꺼 앙는다.
야U 장’껴 혀엉흩 젓기 뀌‘f명훌 잉빠융껴‘? 창£효 양 수 없는 애이다·
요-져녁 에률에 있기 경예 냐농 애당훌 망용혀 쳐뤘다·야혼수건으호 톨당흩 학요 야학£ 쏠고·닦
수.뿔협댈짧혔쐐키댈혔-옆야뚫뼈~깎뼈쩍에짧월썩얀해백 h”-야·가 아기를 셰우교 내가 가헤이고 용 양확 £에 훌훌 휘었다·
내-냐논 액당 창훌훌 염고 야마톨 nT써빼 내려약 웠약·야다 껴에는 어훌야 셔셔예 내려 앙었다C 넨-야찌 훌률 μ으-영 야악논 어률4에 홈갱 것에다·그러-영 냐는 야다외 앵껴톨 톨 수가 었다·인 %-갱빼 셰’i 야엄것용 야닝엄져1 어룰이 내혀연 육싱의 생명용 툴닝다·혀지안 야약의 혼에 오 얘-*흩 애를측예셔£ 훌가 없훌야 잉강외 에명£ t펴 생-영쳐는 판져없이 그대호 혼찌하농
-것용 야닐까? 영월찌 어룰에 야이져 앙는 체명이 ¥껴잉가、 그 혀앙M 장닝이 툴냥 앙에가·
-제의 샤’가 학l 엉고 요동 세영용 예여야여 늘져£ 를져도 하는다는 양이 우영‘I 훗하는져 어
-룰풋야 씌셰야 가논 훗 g냐-
-껴에·예를셔갱야 외자 스녕률용 다시 청상흩 입고 엉당으효 룰어왔다; 다슐스녕외 표겨e옹 액
-셔 쳐헤요·* 냉J1g고 앙갱쩌의 풀용 냥카톨게 mi·양다·스녕을용 ¥시닝 앙에 나야혀 셔셔 욕액
-흩-쳐지 셔섹뤘다··그·다고 앤갱혀 예갱용을 와우며 휠셰용보상 양에 정올 엉익r 나£ &념-놓을
즙,찌 {흩 ig나. 싸찌논 갱쩡 어훌약에 가야앉고 lT셔녕 양에 힘혀 놓용 훗톨온 앙。r 빛율 내기 시확혔예·냐·ξ 어흩혹에 장겨드는 스녕동헤 강상용 X며 숙연&쳤다C 이용흩용 고·펴외 gT양 (i!yt 앤애애다끼 쩌‘ 이후륙 획호용 갤융-가오 있는가?
톨
!l그빼예셔A찌앙에셔찌를수와강용 혼 ”4상률서 냐티나 용상구(용식、 ii‘ 잉)융 자져와 에톨껴 I힘톨훌셔률에흩으며 요@V훌셔로나 그 V껴‘기‘가 -T훌올 야rT교 그 구톨이 여러 카껴톨’를를£·의 그 톨명측에셔매요얻용악소리가흩역냐왔다·갖가지 보에나몽의가져여 …i하녁‘ 윷야에‘ 얻예에셔용갖톨명야구홈쳐영 에어냐얘an우앙앙 호예가 씨요훗하고-------아
파바낀작가 i예영윷X확쩌에셔쑤깨백얘찌솥!fi 포 션총가톨 율리었다·----인
/1-
냐는 창상을 잉고 욕짜올 쳐고 있는 다술스닝획 명요슐올 바라보여 셔「가£니률이 갱착올 리훌 숭깐외 삼려갱에 툴어있던 붕갱。τ ·ie‘κ「E‘다‘
져스닝에‘κ£ 그 황훌‘tr i《e각(-ιII)£ ‘c、지」옹 흥 것이L카C 그 슨‘ι‘애 도당회기 휘룰 거 스닝 용육신올 시프고 있는 것이L키:、욱 소gri A얻 그 성각율 이후는 경용‘ Jιcg야하는 장야‘?‘rL、까ι
까μ。이 되자 다스P스넙。r riιR£t 후1→4 --}ιC여 ι톨 드}L‘ *주 다지 £ jplτ “ne& -ιciItyiA〔Qi」rt 고는 씩으i 나샤익 혀‘‘γc L ·” -r ‘「-:rt ; -“ ‘$닫올 나 앙다
어ETeτ 하L-i‘←‘Lr ιfιL‘‘ι9 셔 느?’ : r〈었다i← νlr,AF ιI’tt Jι 5 」X @gτi←」아‘ι b‘c『였고 상 도소리는 니욱 셔 {켜 올건‘‘다‘‘ ‘“ ‘1 Lj cτr ‘-당으「4 -놓ι iι rτcτ =,‘-L느ιμ/”‘--P 요‘;i ‘기 셰ii끼 C슬잉힐다‘ 」나」t ; ;3J」티i‘ ‘“‘츠며‘ r1‘우애 i 잉」、 켜A ι!ct F상혜 }{줬다 ‘
이런 기도생if£」 삼일카L 져짝되£·이‘J μ 는 그 상임진외 기도흩 --혀 관샤옴보상을 내 야용응· 에방야놓이고 g었다t 냐에저 g어 ‘fit-C보살용‘ 하니외 업악었다‘ 그것용 키흥이었고 믿움이 었다‘ 냐는 나톨 당갱 수 있는 신앙외 야상으호셔 ‘천애용μ4‘상융-、FL나L 젖이다:
요후에 범당gI호 냐갔나ι 다좋ζ〕r‘c ‘커거하는 방웅야XPT ι‘냐다치 웅양에 갱힌 양 의£ ‘닥솥 스닝올 한았다; 핵강、이는 고안한〕‘ 가CP 풍어 있었고 다총스닝용 장rr 에‘강이 영에·앉아시 주랙 훌씩ic!t ιI라추고 었었다·오기에 올힌 자려카 지te‘인지 다&I·ζ닝은 융씬 지리훌 업£후 룰어 추염셔 져** pf싹스훌 훌찌p-「{ g었다it 나는 그 형져올 보연서 훗둥이 시큰확췄다‘ 극것용 -니 ·T도 시얘호응 야에지의 오융이었·L「。 천에 언갱가 「하늘에셔 렁·@진 아야나·까 스-영야 야벼지가 되셔도 좋켰씨·요」하는 냐의 당에 스닝응 엄그에 웃으며‘ 「률지요」라고 대당하언 영이 생각냥다e 에-강이가 지라온 엉운 ,펙호 다숱스념혀 그 샤랑이었‘역@ 냐는 스닝을 보연서 언잔척인 예정올 느 했다。
’|거 A「넙외 가스Ucr 날·뜻하냐e 적어도 인신올 샤랑앙 좋 아‘단-
냐는 스닝허찌 내 오융nτ ry‘키지 않rr~、옥 三성하펴 거처하는 바eR호 돌아웠약·
다숭스넙펴 한쳐용 야래셔 상일가LAr ‘강비 있었다는 갯운 니어갱 고용야었다@ 어찌연 다솔스닝 그져얘“이 니·에쟁 고톨‘비었는서도 오eτ다-;‘것은 내 차선£ 확실하쩌 명셰훌 g닝을 주 엉tt 강 갱이었다( 약연한 그리용、 그 그리옹쉰 C「엉숭U었L 야--。ι 었다·-‘“슐스넙은 기£ ‘기카」이기£ 혔치안 획식잉「。-호 니에·깨 J영냉엄‘깨 어였다ι 거의 악’올하치 야내았고 자연스렵게 ¥딪쳐」 숭잔에도 이개」t 외연옳 %나@ 그예 간닝 표정오 괴 nj”i1하고 입용올 냐는 알 수 있었다。
냐는 빙얘 LT위서 파도소리흩 돌었야iC 이A히ξ덩 와도가 바위에 부딪쳐요 야휘 휘에 껴엉었던 용이 다시 야다효 흩려 내리는 소려는 공한시 반혹 되었다‘
냐는 파도소리툴 돋£며 크져 숭올 혀었다-고샤(&Fi)되여 가는 나무강연 내 육시에 다시 생 de강을 느껴-기 시작였다e 냐는 그런 육신의 변화훌 우려올바옴£후 치‘fii닥。 어다후 가려는가· 어다에 가서 내 육신은 아시 쳐철하케 쑤셔치려는가。
져녁‘ι용아。。τ *I내고 정시 걱었다가 에ut셔터 을어갔다r 엉앙칼얘셔 다&ζ스닝은 냐에게 ‘알영아· 『내일 씨녁이 ·L양이니까 요능앙은 용dc기호출 하고 싶숭니다e 서‘생닝도 획윤혀쳐 앓。-시염 efa@기호룰 하시지요』
냐는 용갱기도의 훗운 확-강혀 올랐지안 철야기도툴 허「비한다고 걷자하고 「네」t 고 대서양·g‘유g 쳐녁 예용。r ‘아시 ‘시싹되었약C 야다는 억풍속으후 가라앉고 후혀녕 앞에 임힌 훗률온 어육 ,F
용에*올 내기 시작혔다t 다솥스닝옹 션년과 다흩없이 언야혀깨 셔셔 육씩을 쳐여 현껴옴요상。t 추핵였다·‘자갱이 되자 에강이는 나갔다C
||내손올 g야주소셔、 내 혼을 창아 주소셔。
냐는 스스후외 강갱이 혼한에 넉지지 않£혹 조싱하며 간결한 아옴£호 판셰용오샅에게 애당 혔겨。 바다는 어둥속에셔 요용쳐고 없었다g 나」ι 요용치는 파도소리흥‘ c←e으며‘ 능율 장았다C
tI* 여g-료 혹--
다솥스닝외 육학소리는 어웅외 진농속으혹 쩌져 나갔다ι 열야외 시간이 훌었율‘까t 나는 야특 *‘ 생기증을 느껴-억 울올 였아@ 냐숱스닝은 스‘상치영 셔셔 욕학올 쳐고 있었다. tt야휘에 놓-t 시계Lt rT시반융 가리키1 있었다‘ 그마 다&eAL얻비 고껴·t 률줬다g
『보¥책흩 받지 않S줬꺼요?느
나논 「예」하고 고셰훌 끄펴었다‘
『쳐긍 보상계톨 얻으시겠융니껴?느 『보생져한 eT엇인가요?』
『¥쩌녕외 1져가 핍흩 혀확얻는 것이지요·보상1 외식용 욕양믿니다인 외식이 우슨 쇼용
시이μ융니까? 요든 것온 야용이지요h
록내. ιI꼈어요&
i,출tk‘흩 니률 흩ζ러미 내얻다 lg다ι 고통스려운 킹육이 **£다. 『여기는 **연(U톨)이 혼 훗야나 lI영(R훌)용 에영(훌g)드호 하지요』 『·‘---·』
『껴(훌)는 셔키기 어려울 것야지얀 앞으흐 가놓한얻
1c헤::li
홍웰협
5 정 바
3 보 뼈
7‘ I를흩 AI
3쉽지
;게요
로 얻 ?
서히\.2
g 서|
요
t‘ QI
- -~ , " ~..... .:..’ "' ι ’r
I. • "::: .'~ ‘- ‘← ‘
- ← ι i 。
- ", ‘r ‘ ". ,“ “" ‘ 시 샤
“ ‘ ~',- ... ‘ι , 0
'; ~~ h ‘ι c어 \-'. :.. ~-;,r;" ';t .. "I.~ '1' ~ ’ ~: c 1그 。 아 :↓‘↓ :
!‘1’ ‘.c:~ : .. :" c ‘.'어;
‘’- ‘
;“‘
승닌가가 황급가
알버타대 사회학교수주장
· ‘
woH- many do you have?엇 c}리 나 가르고 있융니 카 ?
areveS- derdnuh수~ to}걱입니다
- They must be quite .1 job t이 take care of 률봐 주셔 자연 큰 영 비 겠눈요‘」 ’ .:><, .::':' 에 딩i 어 " ‘.'
. Yes. But they’ r .. my hobby, so I don't mind 셰, 그영져안 그것이 내 취야비냐카 걷생습나다」 한 인 서 1녁‘ 'I시 ι ‘ ~ •
D- ,uoy sell them?그것율 약셔나요’ !인이 안'-.+ ~’“~: .,L으| ‘냐, .‘
-、se" But that’s no‘ my p니opr in raisin~예· 그려나 다는 것이 세흉 기르능 옥껴옹 야닝내;; rj;’ ‘ LU?? ι :·00 '?‘
them. I just sell my ecxe stock. m'I 냐· 여운과 싸안융 당고 있읍니다 난 륙혀 섹 ‘· ‘ 사 .1,"T-‘ ..fl.:' .!
primarily etni싸.J in de、doping a de.:p· 홈에 카내리아룰 경려내는껴 융미룰 가져요 찌여‘닝 :.. ;f I;넷에J .. :; ‘니
red color strain. 훌냐 약, <\ ",'~6~ 에 및 ss 세 이 냥 C
1 ‘’ “ r 어 녕 ~: 예 이 ,μ 애 인 어 ',' l ~ .. 니 앙얀>. 、;‘ : •• '‘ .. ' ? ‘H· 샤 ,.~ ~;. ~~‘0" .c 、,‘ 。↓
’ ·Do 100 have my hobbi혀 우흔 쉬01률 7)져셨융냐하f
- Y e laminA 예. 동훌압나약.
uoY- aem you iarξ cats or somethinJ'!?ll .고양야내 우엇융 기르고 져섭니껴?
-:'\0. Not cats. I raise birds. ~fost1y nac -:'}h.. 고양이가 아나략 셰훌 기르고 있융냐마.
eir ., 주로 카냐리아훌 기르고 있죠.
펀\
Talking about Pets
S) taU cue of -펴 셔충융 률:’-
I) -or so:::eth;"l ~채 우엇인71-. 2) c=ui", [I.>"<rαJ<a딩11
-←→ ----.......... ~-
La Commission e'd상e sur ” l‘생alite en matiere pnre'd !
Mrr-e ~ ,.,.;e Ros캉€ S ~ζlela ~oSSall"e
훨홉
Juc엉e Rosai e S A.:>ela cπ「‘~,
On June 27, 1983. the Govern~ent of Canaca established a Cσpission of Inquiry to" study discri~ination in the
workplace against ‘.IQr.년n. native people. disabled persons and visible ninorities. The Connission is to report by the end of the year on the nost efficient; effective and equitable ways to pronate equal ~-~loyment opportunities, elininate systemic discrinination. and assist all individuals to c~ete for er~lo~nt opportunities on
F~
/ /'‘어::.:.프."";'-\
1 ~향~ THE BOARD OF EDUCATION FOR
t 씬훌~~ THE CITY OF NORTH YORK “κ흔톨를κ;’
、ξew ...... :.,. .....
The North York Board of Education reuqires one or t뷰。 teacher(s) for English as a Second language classes for adults of Korean background at Daystr~ Public School. Honday, νednesday, October 3 and Grenoble Public School. Tuesday. Thursday evenings. beginning October 4.
Preference 납ill be given to applicants who have qualifications and experience in the teaching of English as a Second or Foreign language to adults. Fluency in Korean
is also required. Re7.Uneration is at the rate of $19.50 per 뼈ur 내lich includes 얘 vacation pay and 3% statutory ob iday pay.
νritten a~plications should be su~itted by Septerr.ber 21 to:
교 학
한국인
안내
코 요「
등1-'=그-;;} AI iF근~ i:::!
신학기
아혜와 감이 1983년-1984년 한글학요·흉 개 강합나 다
정소 : alaB Ave. PubliC School 후소 : 6 Bala Ave
셔일 : 1983년9월17일~
1984년5힐31 일까지 시강 :오전9셔30톰-12셔
。rganizations, groups or individuals are.
invited to ~ke written subgissiαIS to the CoiTllssion by Octobξr 15. 1983. Please address ir써uiries to:
Con메issi‘:>n of Inquiry on Equality in ~Ioyment
26‘ Adellde Street East. Toronto. Ontarl。
u← .)..dQe Ao.- S 샤 ... H5A lMI (~16'369-'722 1\.II: Coal I -
an equal basis.
Interested
?환짧f효;nmm빼ri메빼n미떠빠1끼뻐셉i넙파패났s닮띄빼s허뼈io뼈on 0메o이rln때떼빼1쩌떼<jl
j Equality in olpmE -.'
Ann 에cKenzie
Assistant to the A~inistrator Continuing Education Oepar~nt North York Board of Education 5050 Yonge Street
Willowdale. Ontario tUN SM8
P뻐le: 225-0\661' (Ext., 7U(ttrs. Yooo)
r확급훌성 : 71효밥, 초급밤, 흥급반, 생급반연탁처 : 249-424혀Mr.J..i>
766응48여μr.유)
477-0191 (μm리 )
한활