‘← →
, :.4277효 I魔〕擬
L :!,~"흔링
T.l납 ... 뼈t'CoUee배I π빠'I. _ ' _ 7'
·1 thought 。매y ιdl 뼈Ject벼 butte버쉰.-냥 예를 -'l°l 냐II)를 ~쟁하툴 것.!.Jl 앙1 외었" !lut I lee you have a wbole TOOJUf벼 of'한예 당생용 앙 가룰에 갖요 져셰굴요. I meht
·U Y뼈ω were떼 ag뺑@뼈펴없frie빼뼈。이fn빼1피j야빠떼,I매ini삐뺀밴g야뼈ht-당션싼씬?야1내씬구퀘가 。아써}써냐었발드댐연. 져흩 그 맡훌 요휴를L
get insult삐 at that remιk. 느겼흩거예요·
-I’m just 10뼈ing, 아 ∞U~. 1 bOw thaI-률틀 그건 흩당이& 와빠껴요~톨 빠훌
you eo in f~ ‘hiI in .'1(:뻐ti6c way. .서매싹 ’칙톨내학. ‘
-W래, it'. ltrictIy a bobby. I’m뼈.Ideotiat.에k. 원뼈 쩌111엄냐다. 냥 갱에 *tt*
at 피l. 것용 ol,써내약. ' I‘
·1 know, but a I야 of amateurlldenUstJ han그갱 그‘*져양i 에마톨에 과학짜l셰 혜억찌예Ilf
made iOme v피uabμαlIltn1찌t뻐.It。힐e 퓨익한 용애용 ,~ 샤앙아 뼈 있져 빼내까·
r- doubt ill> [’11 ever be one 01 them. 1 뼈leet,나갇흩 거야 어다 그앤 혹에 껴쩌어.I..
these things 뼈 eb it’. fuD. B펴g 냥 다암 져야가 있어셔 배를 예해하효 잊혀 1 enjoy ∞rresponding with 야opIe in other ~. 그함에 씌국의 강용 껴야톨 껴갱 4당톨짜 countries that have the lime interest. We 의 요홉.7} 를갱훌. 우삐 짜쭈 냐에를 .ii4t도 를
fr여uently tra~e, too. 나다i
-I thought it was impossible to 뼈port 뻐.aed.I'당 갱에 찌언 예훌에 용용의 수잉용 를차놓한 것
b u s of quarantin e restrictions. 으효 앙고 있었는예요‘
ahT- only applies to living inJectι Dried"혹것용 강아 있는 용용에 었혐 예기죠· 건£셰킹
seno are DO problem a‘ 때 것훌 갱연 톨껴가 암 훨니다 •
•
원r
훌
1983년 가을 TORONTO
._- 유 잉갱
씬
충
ttl
금요일
lO1l7입
1983년
-1-
깐 1 매Z6‘:I ~l \t\~ 신엽">'I 인tt엠다.
I,t r--':.‘.1 ?} 의 에약% 인'I 시 !’ ‘l 예 l 얀 I ~520 ~
~I -:-. y- ~i"" tno} 냉 산에 야 '1
! ’I~I "’ 인Iμ; 셋이나.
훌뚫마루혼참기름
못팔아 생산확대
"'T •. L~:· 영국에서 가상 93. s:1-t'. ’}상 유명한 시서" ;:‘~I 혀나익I " 셔스 , ~; ~l "에 ~}
자동차없어 현대등 주푼벌려 ,~ v ‘! 승 용 샤~I ?!l. 'I,:'
<>i ~l‘~ . ‘~1'',;'~' 샤냉산유
’!내엔“-
~l내s ~II 인 ‘r ... !’ ‘ ....
막동이왕자에드 캡보려지입학
인 l‘’ 액 ‘’l 셔에 ’r 영녕여
앙?I ‘.~ L씨아" 에", ?l’℃ 양'1
19 사 ?7인 .~ 'J ~'I ',,'섣;
악 .. ‘ 내 에 지 삿'-,1.,H ,J ’영 ?‘ 찌 V_~! -I씨시에 익I‘HI여 f ~, ?<액 ? •. ’ 인‘I.
'I 선 이 「 정 . ./' ,’ ;,' 녕 ~: 01 A내718 시야 인학시↑- "'.,.. ι1'1 내 시예 .; ~ 이 : 에 ", ?l ’ 앙 사 。l 닝 석 으 υ ,~ 영 어 에 c.e~ ~~. 약샤91성세엔 D ·!?! 。lι}r ”- 이d~“I~잉 'j예
................................................................
샤냐셔 -톨에야 ! - •• :>t 소 llllA. 예 잉” ‘} 를써당느 냐,.,"! 야앙홈 에예냐 ‘ 아 ... 가 ‘4앙{\- ~I얀갯 Vi>. 옐쳐는 업
,'.~ 'I에냐는 소리7. -&밑예” 'I 기c!라고 에야한갯야마1 악연이 3;리가 생연빠고잉 ll'l 잉다. 그러나 가강펀 예
‘3도 '11 어 ·옐껴톰 푹 강j! rμ4야~I- 톰칙얀 u으.갚 。{ ":'하기 학야엉마Fathers Qly에 얻어입-II- ‘15' αas,
D.lJ~.:긴 언에 원 세~ ~U 7’ ' • • ~4 언앙스언 .. UC}.
、( X X
~. ~:- 10 '112헤 셔야 '121'.
~. f‘ ¥-‘’'V_하 이냐 새~용호꽉 01 :t니~}. ll,O_신 '/- Y.낚.:\-
<i 이상 ~I’+’l 샤샤·u.논껏 이 우,'I하-I~ 앤 끽하며 셔 잉니 냐• -r'i.얀 'i ~I;~·:\- 위어 주션 꽉·f<예에 !“-깨 -.~연,,\- ’,.?!.예
‘! f. ~f영튜 ?'"f윤에’!‘;r 인 ·f:;' 'Q~!하간 싸인니ct
“ i’ 'J o. 0:. 전 야까지 ‘f?!
" 'J- O. ;:. ~.o}’f·f 얀'.‘’ 엉
~ .. r;1 y. ~~이 엄 q‘~.’H-· ·U.!
니°1 ,’ 양이니 。}니 ’} 앙 i
!.I" ~ ’f '°1"’ 사 } ‘
“、 “ ‘~.;<t": -、 :: ...... 'γ;‘ 、.;:;.,;.~ .. ~ ... ~
x‘’l까:니 . pH’양,~- 생 ~~l ?예셔 예예3ζ ’r,\,,9f‘4웠다 4 H I-영에찌_.s.s 끼간고있" ι껴"0즌에 ‘?아앙갚 ‘써인냐 I~ It \l_:1- Yl ξ영cl:.‘1 ι에 언 t.l ~". 션
:L니의 。}써'I뉴 ~;내에셔 l꺼리에 t";~ ‘상아 !-':~i 'i잉엉
。-‘셔 ~~ .~ 에셔 니(2&세 ) .'i.
11. ~‘ ’f" ι 영 에 서 g 에 ‘낭 。I, 애인엉Ct
、
....
부모사살
둘러싼 분쟁
’1야써 서야 의붓어머니 한 I :'헤이
。l 상허한 사션21 주인상안l
짧講--μ:섬I활 •
• 變I랜蠻.활쉰 1|
r1냥안→익j언lι ?““}에 。I ~ ~ ,깨 'f"‘1 ‘1 κ 인 ↑l ‘:. 1. 에서 바‘~ . 수사·‘예 ~ -‘ r 。 ι ,니 ~! “ S ‘영 。l 샤 앙 샤 내 “t,l.0. "'! ‘! 샤 4‘ 인 。 ‘2 」‘’영 니 억 、’ S“’ • 。 “
~ H 'I 에 .i.l:I oJ .1! 。 이 익| 어 1니
기 1 ↓ ’↓ ? ? ‘f ~~ ’j 。 、~} 서 ~!, ~
1 셔 ~= 엔 샤 'I 얀 2 인
‘1역5 서17 ~.킹 헝 '1 시 :'
껑냥 야깐‘1 ;”’}에 <: r ~. r' ~ ‘’ n 혀 ~_ r,~ 에 셔 야 !셰 까 "~ 냉 4·~ ~~-:잊 ?I 응 흥-’~ 3‘ t ~or 션~5l ‘’ 1 '1 ’~f에 ”안‘’ 엉아.
。I f~‘’ ‘;- ‘↑’ 1에 인 ‘- ’}
-tJ꽁엽아치에“9δ“- 。영ξ 익l 끼슴 '1얀 ~, ~f하여 J8'성이
32A FIe,dale B 1'o'I:J ~,dal(> ~~ J’ 746,2120 ε s 영
숙녀복
각종숙녀복전문
t;:\~ I‘I"‘ s’ “',(안 f“l깨 Q_ ~~t’ ',I~I; 530-187" 션 수히
-~ 「파 i
-하「
: :
=i
-… 쳐L
=a π」 호 -J ·1
미라지 •
PICTt I<t HA~IE ‘\·AREHOCSF. 각종액자
": ,., f ,,~ ,~‘ ’! ’ .. II·l
。'1'" "↑ ·↓ 。 깅 ;↓ o ι ‘3 ;‘ 。 사 r 녁 시 사 :~ • 1:)32 → !‘'Xl'! c,;:,1\1‘10( S↑ “
)t1< 브랜든 졸합 문동구점
’f!·“ 4 유니 잉‘잉 ι- 녕 "I 사 U. ""': ’! 상11] 안 에 ~! "uL
337 BlOOr SI 、v 션 flo 598- 3732 0] ~l 영
MUNAMI TROPHY &. SPORT
:t흥_E_J갚지 골프갇-I '.~에 유니홈-공 영사안에 880 ELLESMERE 뼈 ‘ SC~
톨 298·3584
537- 3473, 537-3474
광고문의 및 신청은
흥
습
션차 423-3035
교
Jl'i ‘-
‘:> &r
훌펀£¥I慧I촬걱펠.|
진
오g근
’ILf야 현이 -상당에서 1상하는 각종 사깨에-용 수션일에 선시갇 및 'I에강 (416) 530,4364 상 앙(416)532-9379
k한 뀔# 걷.
• 삿 칩.l
한
국제한약상사 흩학중한약껴 수잉도산에 견웅 ,,~‘.~‘’여‘’ 의1'-1 ’에
.. ~잉"-," ‘t’41"1“톨 1'1/ ‘ ,.“’J 주쇼 :29S1,Ar잉rew SI.(~}이냐다훌 주유샤 사 앙 내l 션화 593· 5238. 759· 4012lRI 최호권
이삿짐·대형추럭 752- 0404 Mr
무지개칼라·촬영전문 -COMMERCIAL ...... EDDINGS _VIDE。활영 _ART ·PHOTOS
.\ -; 8· 4435, ; ‘ ’ “ .~~ :- ~ .)r~ 、“'f'ηi.th ,.
싫 _ StudIO 499 잃
JOA Sfudip 캉 응X‘;1q”& ’;"'
Wedding Photograph Specialist Cal 231· 535\ From beginning to End 빼. a‘0Q0tl s· ..
새한칼라현상소
。각흉사전 *영 。스튜디오 。각흥홍영사핀
。월II언양 。요IJ이 。잊CI 。곁혼 it o VIVfU •명
억강연 톨정 ~S'" 644 Bloor 51 W (신흩죠엉 앙1535·7772
콸 III ι.파r펀I훨↓I홉
{ 휠옳f ;1;; ;; 휠.
얘이징 코트 드라이빙 스클 18년간 폴건교샤 껑<\!
영어 항 오르운 한웅eJ. ~영 션Jl : 291-83).1
Sma↓I HardNa'e S↑。er 'if니아
5 Granlb'oo_ Sr \'I,:lo...:e:ad M2R 2E 6) 건화 221,9121 미스'i 강
I 구 민 l
@주3α〉율
©'l착의샤 보s샤우낀 또-v 츄앙!’회 @칙업흔련및 보조샤능.연간 360,' 762
’
,
한약상사
용타리오연혀소유 한 엉 성:l-l L I..R.M 621 Bloor SL W, Teredo.
lB'I'537-앉영15. 없)222-명85
아채아환약방-
전톨훌당 녹훌. 우활청싱힘‘ 보Xl월약및 각흥엉약 6~5 BLOOR ST. W, TORONTO.
전확 : 5»-0522. .잊P뼈 968-l58f:뼈
보광현약방 (총져 갱낭갱}
잉앙갱에 30예년.4압요’ 옐우전용 특히 얀생씌환.강당얻엉t !!.약 영~ 를션정 .. 92 BrantwOOd Or. Scar.뼈439·6717
627 gb@ StW. S!e- 쩌획환연 2흩 얻국홈 앙)
견 .. Ill58용 ‘984{ 1 0:00a m. - 8:00pm) -
정 환 의 원 . 53융앓54 갱 기 에갱훌 잉요 싸훌 ~연 여혹 갱확앙냐q. 청 • 홈 .4상의학견훌 •• 경혹한핀헥~ 션당 .셰필톨애~.!!.‘’-
~ .. 건톨. 643A Bloor St. W. 2흥 갱훌호12' 률
하르빈-현약사
- 경혹한 협끽확 생야한 1l'11야 앙생의 건강훌 ‘~4t톨나q,
-얻약으l도. 、}를 껴.II, -'2 11률냐마
-엔약1는 충국예서 객수잉 /
-20년 .,앙 언피샤 힐 얻외예학i수익잉
687 Bll:l« Sl W.‘@국-I에.!. 건녀년)
견혹:홉531 .<4806. 0'\)921-3382 셔툴툴
오
961·9279
도양
E 뽕 설 l
섭 인 쇄 l
I 콩 퓨 핍 I
.>J요녕외 인률셔예견이 월 는 충져야기도 엉니다- 흩 I
나고 나셔 Y외 흩충규썩7.수 훌 *소리 ! tOO 상 녕에카지 i
고 히연다고 당예 영갱훌 삭 암0) 흩 오풍 't!야낼예까지생
다 추었다. 냐는 앙 t~엉이 그라고 져‘~.:;z희외 15
예를 π갱도 암혀져입다. 나 톨 이싱썩 기도예예는 눔다리
에엉 피어예는 샤앙에게는 그 >J-포궁훌!!.다 훨션 갱고예.
。1상외 션률이 엉훌껏 당다e]_'져예 당예톨 피¥순 세톨
에예를 냐는 소푼‘d ‘에언스 。1 앙of. 안 의푸는 펀구훌5'.
포꺼- 이다. 그러냐 .II끈 냐 정엉 눌:긴 약인당예jt 언뭘하
의 친구의 j아인 한환야 당에 뉴 ~!구화도 "껴난cf. ,,]’
를 찍씨흩고 었는 껏훌 요압융 끼톨 E}도 나한~I려톨 주고손
에 홉 져앙훌 '-었of. o.우끼 녕.0-.;ξ 1f연 예야허용 달라고 ;
도 냐는 지나인 퓨효찍여성깐 ~I쓰러 ~~o) 얻Lwt예야핀야 •
.. 갖고 입는71보다 하고 ‘I ·tel나 어>.1니아종 양엉 :~
각도 예뤘다. 그러냐 1f갱부 I 융풍으로 얀갇에연 카나마 •
인확 압예는 어율혀>-1 앙쓴다 당예ε':1. 양야 에예에엄이]t 가 냐셔 앗야 앤하고 역하다. 까육 내야,Y. ',~ 'il.o.,쩌나 야간
고 냉각핀다. 한요긍 당연 카나다 샤앙홈암 인풍양Jl.의 1}이가 >.,냐~! 인 \j~lel ," 'I rt연꺼려며 v. ~,'!.
x X X 아 요냐지 않으연 1 순수인 용당예는 마·1 양Jl.톰 외우얀 언이. :1'. 샤아 5 ,y. * 'il,o.
효회밀샤인 L 문이 E디어 양가까 입과 =l!.안에 ’}욕하여 갯 강다. 이에앙예 1’앙엉~I 밴 F--얀에 5어 서셔나 엔A나
q에께 충_\!.톨 에합ol. M 영 ‘l야· 연가톨 내뚱온"':1. 윗 한국앙에에 대에서쓴 이러 f 얘I.’ ”이 ‘|‘’“- ‘H·lf샤니
닝 당빼용 "t작 피우에요 :t 맛도 끼 ,~ 약히셰 흩다· 이허 셔 러 'f •영육 ef'l 암 1다· 어 :‘ 앗이l‘-이 깐~I 'f사 에
경 우영하허 여융니껴‘’-1E’l 니 얀깐~l 푸대갱 생도는 운 1쓴 나도 Rothπnar에서p:nv4a tl ~ . ~J X·야‘’‘’. :1에 t흩어9. 'Iη}
와우는-, Y.-"-뉴 'f'~도 u 내오 히 지앙는야. 01 앤「 양 씨씨아 나t'l ~-!~Ol ~ -t 셔
」- - nee L1qhtP-호 경가껴하원 앙
한싱하지얀 :1.이유톰 용 몇권 상에악 협죠었이‘· 얻대 에지 ~f .’ ? ’T'l ~I하여 η!앤~I .:뭇
- 、: ... .., ..., 'I •• ':!- 피우〕’잉" 이 냥 ~! 역
의 액이 잉다애-하여한 번{I- ‘IU-a-껏이다. 비 g시g현 잉 11~~~ ,~ ~ I’ 인어,v ‘}니냐
」 “. ~ u o~ 연 't라 긴 하 ~! .. ~. 맨 'f''', 언
가 잉켠인 휘대인 푼화씌스안 ·f는 내에 ~}액의 압에값,,\-빗 r“l·! ?it←니“f 6에 석성이
의일1아룰인껏훌 영성tl라아 1:1'-."'0있유음껴깐。4어셔는인 ‘ ‘|어 ‘·1R?’i’‘’”얀이‘’‘!
‘ i 、‘
i용에 빼홉습니다 ]ξl긴 원셋이아. £1’I~‘ 앙에웅 찌 ’r:"( ~υ|‘: ’”‘’L’ H어약t‘ 석
영의 "J앙이 견자하지 3용하다 어 얀튼 이극에앙에는 지런내 'I얀~. }s '1'1 :f 01 은J ~J ,~ ol',l'f-j앙n이사 ”’I'’. ~I
“’‘ ... ‘-“'l':(.;ιι'f''''.#:.:'‘、 、、 “" "~'-"". . ‘ ’‘ • ‘ ’. 、 、‘\S“‘、“‘ 、 、*、γ ?、 ‘ ” ““ ‘ ? ιi κ’“ -’ “ “ .... ~ " ... ικ‘""'~"""‘~~.
마산고려호텔에 불 끼 .r:c뼈옳홉轉훨
! I “ ‘ ν상~.! .. 그 t,,;.,,~〓. ‘____ I" I
사口 tR 며 ~R 며 흔켜 사 i 뼈월-‘;;~.~:.ι;η~:i‘;시~fIII.!!를륙,. IlIIl.III
I C그 u C그 , vU C그 〈느 c:::>c그 l ------- -
i 14 세소녀.
i 토끼사육
: (~I ~I-~-.' ,- _ l~ 샤 '" UP11
; 잉에서 서. '_ ~'- .1.;.커:t :.‘.'j
i 얀 얀<I상。-.s. ↑4세의 t‘’
63181αll' 51 W
한국흔 암 'i올예앵샤 2흥
건와 : S88-148OB 엉-1-0221때
마야미용실
비틀기사진석자 인쇄소 κr、~
','용 ..i: _~:L.언껴 /II. 、ι’1
션 I~ , 19J-i\쩌} 휴 훈 c객 'I - ,...1
Ii; ,-\pod .. T r ~1. “. IIle,.,마써\",‘τ,,·u&F.:-rh)
BITS& BYTES ELECTRONICS
H。πlEI Corrpute<'S & Cash Re양te<s 5 a농s & 5e<v>ces
안경흩 Bl239-6216, (11,621·9510 33698100< 51 W
CLOVER PRINTI NG CO.
옆£않흥안육#i¢i Bι0; 25’, 9587 위징γ
져내고육 굉 셔엠률 써얻 혐휴터 는
High-Tech Beclr.onic 견학: 48-4- 9903Sl. 226←261a.ro
3371 YOI경e Sl Torα110 tnO
용
종합보험
(BU33 ← 6236. (R)74ν .- 8236.
GLOVER DALE MALL 150 ne F..lll Wall • SQil 157
조규혁
스피드인쇄소
#흥언예톨, AI민켠 여켠강킥'I션¥영 히9 Bl~ 51 “-
견~ :535-3520
.닫.m 뀐
[젠핀및수리 1
석효웅
켈윌켈소 현인경영최띠셔싫과 기울본원
T톨n효룰;씬{인‘엄 에혼• 't i- ‘ 흩후.’앙.~스II. ~’고>;흥 11M"톨식~(톨톨I/PJ·I. ~'1z익사인
‘ιUen‘’_It.““~ 22t,5101S Z훌5108 김 g
NEW STAR PIANO & CO.
Unit 13
855 Atness St 이앙톨638-1430
K’M’S INSTALLATION REPAIR (71'" . 갱 • 수피‘* 천껴4월 잊 수의(껴1호앙)
성껴잊 ~내양1. 경를구죠얻갱.져야~ 잊 1인잉 "j하수도 1*iI흩빼 껴률-~앙,얻껴.4톨~l밀 옐 -'11.르 흥"'l.
~톨 : 홉)35-μn -,스에 헤
우
힐성인쇄소
추쇼특.4룰도에.포스II.흩 ..... 영앙훌 인4와 다샤인 고긍4격 갱딛인I( 15영A 잃l~,∞ A-.e.W.
켠~ : 789- i3S I. i352 "I인용
sao ~IANO SERVICE
i..흥얀 SIMPSON-S의 껴커스를 특갱예’하고 잉으껴. 죠훌.예션~경 • .04건안.찌-I낼룰.풍2에예흩 킹깅~ 에혀톨
.여 톨의~ 상앙예 흩앙냐아222-4U2 갱 수 용
II관듀휴二닥듀듀닥듀뉴-듀뉴속F듀←←-
、 ‘ - “ι
•• - • ←
• → ‘ '- -
‘
“ ‘ ‘
.
’