~10';' ,-
밍풍선톨F
i · 괜 〈그명 11> ‘
/“-U、
:::I .., “’““
!// ‘·?tn:’ ‘
젝펀-~(훨켠
// \\i 、-7 !
; @ @ @ e i없.~
\ ‘’〈ζT‘ / \행! 꾀
. 쇼1s- / /1 、\、
씨J:L갯A 찮, ** 핸 ~
… i i i t
1:.11’ .. I I' \1 I’t I:
l';J l‘ 서 l ~J l‘ 서 ; ‘x‘0-.‘oee“ :
i애 "I응81이'·0 .1'유의 셰.흔7. ]s’l 예?-
I~~약 앙에¥.에‘:‘ '11 ~C Olot. 에 이껏퓨 onr Ion e 0 I랴 한
까유 앙훈 ;“:l 인야연 μ。oon 야. 예 가~l 'J산sf← anllllOdy
clonal anl,Mdy랴한갯유 얀 간 nr n 0 cion a tan 1,Ib 0 d V
닫애 ~ ... 끽 ~t·? ’} 인 "1. 끼 씬 야.
건 안에g에는 요씌~ 하<'I 얀약 갱앙에포~l Ji'lo! 앙
‘l이 .'1:.삿에 깐샤하r셔 야에 에흔~f 표찍 ... 't .':"씌‘i예 ~l여
‘1앙하~:. anloMdy-/l- 얀~r‘· 어~l <엔 예기셔 앙에.'UI.'l'1
이 antlbody~;“간.r._,:- 셰!롤휴 ... :¥,~ 야 흑이,-; 낀시’}‘l’l
r.ιi.~ ~ ‘떼어셔 영 fat 엇연 t:t .;~ι에 ,,"~i유 요한야.
al :'. 켜엔f 안에*익’ my~lo JI간에 이 앙변의 연 R’‘?
rna't、01 ’t셔서 ruse “ 야J. 한.Y .. ':. 앙언하_~l!. 언。이
에f셔 .. ‘~.- l ~ α、
α'cO<lene~1 "I 얀 이 ,~ ;~ 안
。l 언 언 ~. Hvbn-’oma‘냐하 ‘ 서
y urUU"'d Lf' or、. 셔~~ .oa.s« n}라ξ얀간안!'I'I
:쉬16 • 01 modnb-jH il 71 'I능안껏。' •. s. )’-악!나'.
" ’‘ ’f" ‘l 녕- ’~ ~,'"엿 하C예‘~ ?i、0. 에 、.t 'f 씌어 ‘L ~π ~ ~’
1983년10월. 28얼‘ 금요언
췄펀관
면역의
원리
(7)
슨 .외 '*샤 {톨~’톨학,.!I.톨l예 씨학.1
4.암을 고칠 수 있을까?
C하얀 요껴야 잉어셔 야껏하 71 이에 non-set’호 간.j'sl
91꺼!OI 표!’자 약~ Yo:,'. 양지 에 장끽의 '.낭야 인~l. :t.영
앙A엔 양여어려는 캉요인 I 이연 ~에포는 ~. 직에야 핍
D 시.~ ~I 잉수얀다. 선'. 어예샤 이언 연역의현;!I
안에 삭염~l 에.ll_~· 잉앙!’ -It- "I예셔 밴석하는가 II얀껏
인예 ~ ‘t인~:. 10 .~ MHe 71 이 얀 푼에딛- 냥야임야.
얀긴 .-t ~~에 RNA9야}얘g바,야e이1.까느: 앙온 샌c.에 •• 셔’ 오t헨!~셔1 ~!{융\-',
?의l 짜 ~~ ‘샤1 '샤} 에.~.,'용능에 4셔’ ON :,‘1 셔 셔It 냉 기’한 셔 ‘F언 에
'A':. 엔하 I~ 01 언。1 ]c샤 RNA .'i'.!l 공꺼융 피하-긴 ~I~:-'C~
:} 년5ι 여사이간 ~ 、!’, o}아1도 안 ... ~.킹.0 •. ':_ ‘I.~·‘-
!! F ’“ S엔 에 f약에 짜 에 l{ 꺼이 'i!’~I- ~t -"f‘I 01니연 ;1
、h~ .!.씬15 힐-혀 셔 les’호 ’} 앙하기 며 .,'
” ’ .. ,,"$(.....,.. t, ’|
\ ,)
.... 。‘’6»1,
‘선역의 ~Jιl ’1 ~! ’1하이ι ’~,o_ :;. ι 、, ι ~1 ~.- ‘. f. -I 91 .~인 -I °1;,까익l ‘l 얀야얘i !이나. 이 $,·11 n、‘'ISpo1f s.i. O'lr:llνaI'‘、nO)이“}ζ ‘~ ~t :'1 .~ ~ j이 씨:‘언이l‘
t 시 ,~ 염 “ f.: . ν s ‘~ f
υ ‘ f' ‘ " ‘ 1 "‘ 어 ’! α ι 니 。} (i ~ 인 F :! t ·““ 。I ': 이
‘~ :1 “ 안 ‘~ < ‘ \'.‘ .~ <
.v이 어 ‘I.~ .~ ‘ L ’ 끼 ‘ • 01 낀 ~ ! 'i. ;~ ~- ‘앙"I ‘~ ~- ‘i ’ 녁 ‘? 내 딩 !J ‘’ ~~;--.~:~.l' .:J1<l 이 \’ 에 ,~ “ ~: . ~ '-';‘ ’I 91 ,\ 이 'i". '::.... '-l.:l'’ !‘ It ,r 이 t‘ ,: H
~ ,.~ ‘
샤 ‘ - 이 선 ‘·‘ o- '. ~·I ;1 ~~ ‘· 에
"써 .v’ “ δ‘1“
.1 、끽 9“、 。 ↑ ·δ“ ~~‘~~
‘’‘。1 “ ... '- ‘ 、 ‘ I,
‘’↓‘、I,' ' ’l ‘" ':-~ ‘세 \!. -t :oM!
C니 ↓1 ~I ,' [Ii "‘ 나 i、'': ~ ~
t ‘? 야 ‘~ ,I ~ ↓ 이 ; α! 인~d‘
i :~ ,:,',찌 ! 치 ? 여[ 인나
!(
. . ..
•
“·
‘ · 、 1ι""."‘” ‘
‘ /‘ !
‘- ‘~- ,
:이tl카 에f에 tlf이시( 에 하’1 t'J &~‘, ?i:. -~ 01 야년
니 얀이 ‘! ’I'에 ‘t’셔예 >if이 ’f ~ 、시 1’ 인,f, ‘’}‘r κ'I
‘ ’ ;s t L 안 ?I :{'~ 이 ‘1 ι 냉 ‘서 'I -.1 : 이 니. 상- ‘Hi ’. 샤
녁이 이"'"i‘I :'. Sell딩 인니 :‘。엔 ’?억엔인~. 냐하딩
hι、~ 내냐 -‘시‘、” “Lx --‘r‘eV
섭소 F셋”까
a; 、
헤쐐 펀 ”싫… k* S썼、 ιι← FF 팩 “”쉰κi”‘、원써?‘‘
에애션거견이 흩'(}견에 .~,tl연세 .oJ훌외 .~성흩 용다.
。l 훌1는 져안10‘9 잉*y. 신용외 샤성률 써어보.연 더흑
·싱당야 얀rl. 선훌야는 샤앙 '1 .J임야 에훌에>-1고 껴안 혜인 당갱에 ~I우쳐 톨엄이 .. 잉생흩 훌。} 륙갱-f-3l..톨 tiLt. 예고 또다F 후보톨 의도핵 으.9.. 예스톰야하늪 우기톨앙 고 샤생률 샤잉예효 엄혀후 xl 하고 칙흑의 .~’l이톨 i’ 'I 훌~l 8.포짜 휴도하는갯혼 인간 잉잉육 3ε꺼쩌하는 켓이 다. 내용융 오프한 샤앙뚱윤 :1.허인 신꽉f,- :1."도 ·용갱휴 샤멍으호 I.쓴 언혼이라고용
‘
껴283 호
공명선커톨·바라면서
훗믿고 엉혹앙야환 .것이다 •
... 리는 ~예 에스톰 .... 획에 잉영세 연톨외 .... 영내"I 중요 생률 양상 강~t'고 잉지앙 가견} 에맘야되는 엄간양성흩 M고 톨얘기 써언 야냐외 샤 엽수당~~ .!I:. 힘잉샤찌외 .. 옐애성외 갱톨잉으.!'t 흘갱되 고 이흩되에갱예 세률It-흩 느 껴지 하훌수없으며 ~.9.강톨 느껴셰 핀다.
교포샤찌외 연혼흔 선씌톨 진써효 보도억여 훌tI''''_찌앙 려주고 표.l!.샤찌톨 앙한시키 고 률앙시키는 엑톨이 쭈엇 보다 종R하며 !l:.인 이 시기 에 뭘생*1 요구되는 껏이다.
‘1톨용 a~셔억의 여를훌 훌갱하고 야톨껴효 잉도‘ •• 삐여 앙싱률 .. 는 비션언 기
엉셔예호 ¥ii ’리 ‘t펴‘
야인다. 야앤션거는 기필3t
후효".의 훌약~ 농~,양성 ~ 외혹에 71롤훌 롤 후리여 윈품외 고~.씬쩍인 환얀에외 ~ ’}갱 언쭈찍이고 공영갱 벅인 성거7. 이 ... 어져야 하며 그 경학에 여라 앙야에 구에
엉01 뼈앤션¥-7. 앙~t'예 애 톨고 찌-;싼 생업으표 til상야
는 찌기가 야71톨 ~~잉으포애 V ~~다.
1983년10월26잉
-A--l- 엔 (생 업Jl tll
보·혐그L려
D -"-
g셰어에 !l~하는 이혼어어 니가 I 만앙러의 보엉긍에눈 이 어-루어 l↓>1 'I식 2 영융 -K,"t 히려 혹익! ~I션이 이국 .~ 81이 ~.푸 영속EH·에 서 밀 어녕아.
Ro~al'e G.-anl여익! ,Q- JI끈 l녀의 우야당 Joseph군야 1 2 0αnavoi I 1 깐이 앙 'f:.'. '11{~· 'I 이 함 용 ~ ~i ¥ ... ! 스앙서에 션’H~ 얻어 내아 이꽉이 융야.? ~l c↓고 신고엠 r‘’ •. ~상81 c예낀 성앗‘흔~l에 녁유가 안~! 엉흥얘셔 -r녀
蠻헬촬I팩초I펀I靜 •.
광고문의 및 신청은 537- 3473, 537-3474
숭아에닛.'T_에¥f}니다
[pine sranr↑ake mushrooms) ("umderland food Tel 967· 6825
에런씨즈(EflnFursl
t-아인 다"I인걱 성에~l "~". ~ ‘용‘1ι f
풍-‘l-f-은 잉':!j!ι91 잉 .• 반:;''!.-' 한 uH'어 }ζ연니<I rotsuCr made cnly) ,8'977·0014 껴>423· 4303
L
“ν 브랜든 종합 운동구점 i
,、i'、이용얀에 유니온F잉 ~.,굉~"I 7.". 즈:서상,,' 잉예.'1 ~t
337 BlOOr SI W 션~; 598- 3732 이견영
요한화랑 시~ .... 1치얀 。}충액져 30풍 내에 한생 o사역it 셔서 o잉야0<상야o서1댁샤
~'" : 532-79J<:! C,19HI‘,~ “ 、、
훨蠻.첼촌 I 활.
테I헬 I낚 휠 를꽃?I
ASSISTANT MANAGER
Req뼈edlor~ 홈야ef)'COOψ용’
"'e γξ~ , px S:l':",€ >l..l'> 3"'<l =-, i:e'앙~s ()1 ~ e
← ~ f 3 t얘 c< .πe I-λ:::P.S~ ... .J. :.3치coCa~e Tr-.e 【*영,~~"찌잉 아 • 영.c ~.':"'f:" :.‘ ~I:"?,,, e-r않: - ;,~ ,~ ).,y-.ess ()( 'ul'd l-.e'd .:‘e ‘.- \~’ • ~.~ 5~3‘ 3’'C :→ a • 2~ε<"4';:1' 00's.::w1 이 >OJ ~~ tOot j.~(~':' :-2 .• :.'~:.:~ :x껴c .e-s...,-~ ~':
- [ MUNAM| TF빼 &. SPORT
각용".보.>1. ':!"상닝l 안에유니폼숭영’}얀얘
880ELLES삐ERE 뼈 , SCAR없~셔
톨 298·3584
32A ~'dale B ovi ~.da>e 션 JI : 746· 2120 ε ; 앵
PICTCRE FRA~E WAREHOUSE 각종액자
~ to: • ~ ~ ‘ 니 ,I ι‘ ~~ "} 영 ~. "~C I ,; f 한
‘{앙잔 ~l ~::-... .l:t 0-1 ‘.I,‘ ?언’1 ~‘i얀 f ,0- ~l갑자JI사 에1!-
응 찌;‘' 1 ~ ν ‘~ ...... q?.、 서]a안-,C>. ~!.~+..ci ~~ \,..↓ Cf. ~: 선검 |
역1 ~ .. e‘"] ~; e ‘~“’!。ν 샤언? ;·상하,. 샤염이어 | 훌훌H톨훌훌훨I톨톨톨룰
。~ 6. :/1‘ ’ ‘,' t.., ~‘ 3 승~.t- .;.:.. 잉어야 한 냥 'I -I객 ’ 홉훌롤톨양」톨1톨l톨톨
~ ~ : ‘ 아 。1‘?‘’‘; . .,’-나샤 of앙'I L↓ | 돋R톨훌톨e~톨-톨.
I M LOEB UM|TED 」 -----「→)
P.O. BoJ 짧5 I 무지개칼라 · 촬영전문
! lα뼈)l\, Ortario I .COMMERCIAL .. 깨EDDINGS
I N6A 4L8 ‘ .VIDEO촬영 .ART ·PHOTOS
↓ A밴願 Per었nel 뼈빼 |팩4잉햇3얘얻성쩍4쩌435. ; .. ,-I ‘너껴 36웠~~a야애찌p이i“I,‘"녀j
讓輝醫蠻醫難講講훌 l ~싫싫 ‘JO얘AS앙뻐tωu띠삐d바빼iψp 델탤응뭘鐵쁜양靜 쩍폈
앓
뀔훌찮힐E!훌홉뿔흉팔협톨톨힐훌훌뭔홉l톨 I ~eddifl9 ~ho_tograpt.!. Specialistω 231·5351
----------------~앙~~‘~ I From beginning to End 뻐 .. k()()"l,' ..
휠擊톨훌
藝펠I慧:讓I폐o폐|
카나다 얻'1 장낭에셔 냉산하는 삭종 "'.’l에용 수션연내 션시앙및 객 .. 앙(4161530- 4364 상 강14 ’ 6)532·9379
뜯~ 핫 칩 1l
r ~‘,1. "r ~ C 1 .( ’c.: tt ‘
~ ~o; ~'';' 샤 s‘ 옥 ‘ : 녕 서 .. I ’} 에 .l 0 샤_:""_ 0_강-
‘I ~ ,I. ~:← ’ : r ~ ~ 니 ~C .:~ 1,’ ~l o-! ,
r~l ε-=. =.;;,ξ~' -:;. ~:.: .. -~
I~녕'LO←..; ~갇; l ~익 유:여~ !↑에_t,-.~. 에이 ,! 49500률110
일냐~?s’ ... 0; --«‘ 년:-, .. ~ :of어판 ... ~~ -y- .:r,낙낀 "I t'
션I‘ ~~~ ~~o: ~~:' ~~J깅~e.c: to.앤 I G Ie€-n" 00。냥혹}
새한칼라현상소
。각흥사건 .영 O스튜다오 。각륭용영사건
。톨잉현상 。인~ 。의대 O깅흔 훌 o VlVW.영
.회강연 훌g 혼영 644810α 51 «v (산용죠앙 앙)535-7772
752-0~ Mr. 오
이삿짐·대형추력
i칠; 편. 쇄 끽|
「겁l 훌-될.
나 i 앙 ~. :~.t‘ -' r↓ 5) ? 나 ~I 강 샤" 여 ... } ~ ‘, 'I"‘앙do;‘
~, JI .: .ξ ι..:.~ - - ~ ~ε ‘4ε - ~ 6 1 e
비들기사진석자 인쇄소 H\、
't흥 .i:'J-언 .. HI 、~
꺼f~ : t93-S용4 용흥며 7 ‘~
,x 서"",I><' Tra.d “"']l~~、-‘<ten. & F",ch)
마야미 용실 -fi31 밍oor St. W.
안국흩 앙 셔융여앵-I 2층
건야 : 538-141혔Ell 92. -0221 (R)
a~ e‘'1 ‘i ‘ <,l ~
。I!느깅 8얀7 !‘~~. ,~ ... T7C 쇼영용- 구~l에 잉옹 스꺼보0;. ';'1 3예F룡 '1 c}닝에 2예드흉
연야셔 751·92eo. 294·5892
CLOVER PRINTING CO.
짧‘많짧육흠;~; Bus 251·9587 위징납 ‘
톤1팍- -헬 i|
I 피 1m 도.
조규혁 종합보험
(8)133-6챙.-(8)7‘:i-!1월.
GLOVERDALE MALL :so TN East JUlI • Sait 157
NEW STAR PIANO & CO.
855 A’ness St Unit 13 이상톨 636-1430
스피드인쇄소
잭흥언껴룰 .• ,언켠 여켠‘ 4동킥‘}낀혈영 '519 E찌oat St. W→
건야 :535-호뼈 짝효풍
켈밑웰손 현인경영희띠시월학 기술몬위
I흩m2궁션에인 ... -J -r톨.>t흩 애 흉후.’앙.호스‘I.률고걱등 IIPIft’를끽4(용를'i)얀01. ,c률고여애인
‘““4771 ,,_ ... Jot ~ 2:2lS-510& 2:훌610& 김 g ‘;>.
-휠-몇 숫 려 il
SOO PIANO SERVICE·
오멧동얀 SI!-f PSOS'SSf 석"I스를 흑뭘예’II요 잉~여. 죠훌 •• ~션죠성A션oJ.꺼i’영캔.중고에에풍 성싱옛 예혀톨 SI ¥!J S~ ';섣~ 훈압‘l야 222·4662 깅 수 용
혈성인쇄소-
추소를,*용도에.흐스셔.흩후. 영앙톨 인4파 다껴안 i훨4~ 킹잉인 .. 1앓A 택itt∞ AYe. W.
견Jl :;장9-7351 .. i3S2 01인용
KIM’S INSTALLATION REPAIR {가져 • 갱 • 수의-.lIM 갱껴4월 해 수피(져1호앙}
상껴잊 ~ ... 양끽. 건률구호쉰갱.져야~ 헤 1인잉 생하수도 #흥홈꾀 껴글.-\-당.얻껴.zf훌~1'Il " "I멸므 훌 ...
‘ :~-Hn .. 1스l’ 깅
자식 둘죽여
액에찌 톨연다.엄야에 를영 는"I는 아객 확인되"I 앙고 입으나 훌옐oJ. 2 션5 넥얀예 "I 3 션s 멕얀당려 갱도에 당 션-3- 갯으_;;4 깅 색원다. 이호
구얀쭈7.원 Thomas μonagha I "
n써는 r도01노」 라는 회 샤 예인훌 핫고인는 껴l아. 엉엉 융찌 다!!.3응이!!. E}이꺼잉에 셔 붓 • 스'It으로 혀기톨 JI 앙인 그는 -, 풍이 이후에 '1 "I는 앙앙"I얀 에효용 까얀F 표얘 ~*하 예선혀.'i!. 잉~l고 냐 앙까’
의 "I풋훌 에허잉~t
그녀으I 3 언 .. o.이인 Char Ieen온 3ι영에 >1입sl어 입지 않야 샤션이 나언압 1녀의
~!갱어어나잉 .. 잉어 우샤헤 1:1.
디트로이트
“타이거팀” 팔려
。}에랴칸 ~l-, 예아"'"-II-에 셔 2 씨유 앤언 이''-.s'.O!'lEf 。l꺼염이 Thomas Monaghan
」운 현 학 표l
애이정 코트 드라이빙 스쿨 Ii!년선 t건.iio!.샤 경영
영어 생 호료는 한국인 환영 션:I) : 291-83:내
lD; 프프 ;κ 그 l
미라지 숭녀복
• 각종숙녀복전운
1-,",;"" 1\1이C Sf “. ( 한 ~ 시 찌요 영) 낀화; :530-187'’ 켠 수회
꽃콤.퓨 터 l|
껴녀효육 및 샤업률 해얻 힘퓨터 는
High-Tech 티ectronic 션화; 484·9903-'13), 226· 2618Jl)
3371 Yonge SI. omoroT Ont
BITS& BYTES ELECTRONICS 홈용우터, 께쉬에지스타 환에잊 수혀 al239· 6216,
621·9510 얀경훌
3369 810α 51.W. 때239·1698 이엉효
듀」활 략← 발기|
국쩌한약상사 훌악용한약껴 수잉 도산예 건웅 9를5.. ~\'.“i 언’끽 ’ 냐
o~"ll‘i‘ ’영41:04'‘. tv ‘ / 션 ‘l'f'
주소 2951. Andrew S’ ‘'-l01냐다훌 주유사 사장 내} 영화 593·5238‘ 759- 4Q121Rl 최효헨
동양한약상사
용~l-라요연해소용 앙 영 성M.~ I ,R.M 621 Bloor es W. Ta<Xllo.
~1-a:훌,lR양22-잊as
아빼아현약방
g훌톨당. 톨훌. 우톨청상 힘. 오제월악및 각흩톨약 6~ BLOOR ST. W. TORONTO.
현룰 :5:월-(522. ‘s뼈 968-3S8t:양§
보광환약방 l총1 갱냥갱}
잉생경빼 30예년.4앙요’ 청구견풍 륙허 얀생갱횡·앙당환~'I ’ 호약 생약 혹션갱'" 92 Br훌llw。‘영 Or. Scat.~39-67’7
621 Bioot SI. W. Sle.2O건쳐현혼’ 2흩 언국훌 양l
건j}f3앓8- 1 98-4{ 1 O:OOa m. - 8:α¥m.) -
정 환 의 원 536-앓54 갱 기 를 껴께톨 앙고 약흩 £연 며흑 갱확얻나다·‘ .청 .톰
.4앙의학견풍 •• 경혹한갱익l4핀안 .... -\l ... 예·¥.)1.‘’-
~'"견훌. &43"'- Bioot St. W. 2흩 션를호톨 i
← 하르빈현얄사 - ~.- -
경찍한 천1껴 션.J언 요"·1 앙션의 갱강흩 악*톨나ol· -얻~으효도 앙률 쳐I썩고 잉훌나약
」암에1논 충국에셔 객수잉
-2O';i .1앙 한의.q 힐 ~의예학AI.후엑잉 687 B loot S" W, (언국에 .. ~ 갱녁-t!)
견II: R631 - 4806. Rl92 T - 3J8.2 셔훌훌
l뜸톰醒置풀편職睡細훌I홈I를홉뿔훌훌톰딛흩l
‘
‘, 、‘.
‘ -
- • 、
.;,
A
‘
’!
4
‘-----, ‘ , ‘
1ι i: ‘ ‘
_. ‘-- ‘ ·