. ‘ ‘、 ‘~‘
껴297.t:.
몸은늙어도/口}쯤은?
그려냐 헨생 (냐이 ) 용‘ ..,. 었에도 의륙휴써 강껴신 육 찌$~ 생-u이 아껴 ~7~학 펴앙이 있는 웅녕이상외 -'f언에찌 흩. 허물업는 .~구 풀이 건에주는멜 ·얘· 아 잭도 껴7~ 봐라다나는갯 감 냐” 외 씨률온 현7~ 잉;cIt! 윤 ll.힌이냐.
성국 여기서 。|야지 하는 「찌」 는 우엇인가 ? 여성 에게는 냥성이요 냥성에껴l 는 「예성」 이리하
냥성, 예성 요우가 상얘 씩인 성으효 -'f-f~ ~한싱 싸 성으후 보일빼는 영연씩앤 인간생팔용 종갱예 흩어용 것이 아냉71}?
。}칙온 찌7~ -+라 야냐논갯 감으나 영예마시JL •.• 빼서 스스호 h었아고 자쳐하는 예싱에찌 희양융 주고서 한 ‘}앙 웃었야.
껴가 나타 다년다… 외예 싸융 냐시 룰연 요쥬뭘 ~날
당김으jξ 형 개 얼앙갱 A~ 앙율 호고 육생융 내는갯온 。}껴 찌 아궈 도 연하고 알!T. 있는것융 혼냐는 갯야마.
그언Iii 한어서 여얘도 흠 어"I고 51)부>~ 껴휠얘잔 노 인씨는 껴도 9/연융 한마나 인찬노~I샤 언"~냐 같픈젓 이라뉴갯융 설장샤키는 표 ~ol였다.
여상에꺼 「안었아」 라는 말운 너 우.'Y:. O~은 말이다.
냐이s .s변 갱훈。l라 예 A~가 91육섹이고 건강이 흘 러 녕~I논갯야 당연힐것 이 이"I얀 냐이9~ 상판없이 밴 q에} A~~이 있 야 •
• ""l.i\i. ’}하명 이 9~는 정 안 내포 60고껴룰에서서 。|찌 인간으갚지~향유할수 잉뉴 오등 을거용이 풍냐>~는 1J혼-한il 았으냐‘ 영풍t}겨l도 생융울 지나 of .!E 。|‘읍아웅dt "I 'o.! .~강이 였 다.
인간차 7애와는 않은 에휴 가 있냐. 역 *’낀 어쓰각은 오염에 셔 늙었느니 성었느 "I 이 야>1 7~ 한 !} 셔 ¥,51야 7t 갤-후 션었아, 강였c~활 if캉 갯 71·.! 얘 런 견 ~.이 「
야 하지 앙용가'1~ 흩고그를 """1톨 객예효 가인다명 r갱 영흩샤갱J '°1 외톨수 힘고빼 내It >~에셔 셰혹빼세 !’요가 입어냐는>} '1 해외 2 가지 구 1톨 갱어놓고 액영히다 보나 '1가앙씩강온 톨뀌기에 4씌 수 있으냐 「씬인호국의생호」 는 더옥 "I~하고 l~헨 ~으 연셔도 .,긍당V 찌잉이 었한 ol-l' 엇 ~! .:i!.얀수 g앤 .°.3ξ •. 껴잉야.
액30억 달러예 달앙으며 이 중 " -올91 1 얀。1*.1/-쳐기 판에 올영정~1로 샤용되었 아. 냐어 지 " -:용외 3 인 6 엑30억닿려91 지플내역융~ 연 다용화 강야.
• "얘10억말려_:L면프 맺 기.l/-긍 (추갱-¥-에 대한 .21-'L.~.~. 카나야.1/.조 >II 획 중등교육. 연급, 가 혹수-당 ”i tJ엽.1/.힘급l
• 1 •. ~ 70억 닫d- 용용써 F긍에 써한 이 샤~1률및, ~! 긍지을
• 50억당러-엔엠시엽에
INDOOR GOLF
,'-슨 by appo,nlmenl. 비에요 •• 잉 샤흩
ξ!낀, '1, F am,ly 당 “영 C P G A Pro Russell, McCaul 전회 : 535· 9324191
흙Ii 셀몇 숫f견 」l
lI",rn,","mnmmm 여가자코너 IlllUUWlllUUIHUllillJ
톨
신
충
먼
3
1983년12월16얼긍요업‘ ‘ ...
c -I-
AI
8년만에 힘롤내고향
하지얀 우리 모푸가 연안톨 느껴는 샤찌톨 써예 갱앙 t} u온 잉.야 혼상~I 노혁t} 는 국인이 해훌예 ·격가는 휘 대 에 지고 "J¥'I 국민。1 월예 핵으호 Jl앙잉수 잉다고 연냐.
/~흑 、
(오;f9‘ I "I 난 3 앤31 인 호 을얀 82JI >II연도어| 서 연 엔생부>f 지출한 자-~t.g.. 8
인
82연방지훌 8 백30억톨
개
업:훌 영생 하는 샤앙으‘.Il.셔 용 뜰고 션션에 나간다까 지기 도 오프게 온 유얀에 양아육 어도 에국윤 •• 국엉지얀 사 간~~ 노쳐~-v-훈성이 경썩한 인쩌힌 ’쩌한 아우나 '1 "1 기 어영다고 엔냐.
브?l야'i인 에-국·f도
충요
드립니다
The I"aependen I recrO 01 Foresters‘ °l 잉
I 0 F 으l 시‘J JI tlol샤l센샤 현껴 샤앙-~ 앙 이에
하 샤 '1 Y: 6f '1 ‘ } 나 ~ ... ’} 상 ? ‘~. 1t.. 예 .~ 예 에 I。‘ 히 사 '7
~ .. rv 여야 F시시 l’}이니·f
1 징엄긍 싱칭
2 월엉혜택 ~암. 혜영‘ 전선톨수 흥 3 노동능럭 상실자 에익
4 유가혹 대액{ 자녀를~l
s 양로대액
.'L 힌예 JI tl 01 01니시랴、. 예.l성~. X얀일스에
동이 1:- -e .. ~ ~l~· -~. 깨에싼우호 운IOF 에
“야여 I; .• ι! ‘l‘셔 연 삭 j. '''1 ’1 to}‘갑니냐
오 헝 근 Tel 423·3035( ~ l
491·3960(사우 연)
알려
가슴을적셔준 이야기
..... ~앙운-강 잊융수 었는 투<k}의 I‘Jl* 소'.야., 앙용 수었 야. 야-갚 아 -y.흙으l 입 원이 .'1.강 t~국.,닝인의 고 액야여 1’석이사고 얻어 앙 .O __ i표 나얀 모국 민국ξ- 에+ .fl앙'iJ~,- '~>I>I 필 셋.i.s.s 밍 c야. 셔-유 냐'1선에께1 강영 률 .~ .~~~~ 앙연,'" 냐하 흥
청예혼 장- ... ι,~·t- 'oJ념애셔 앤
얀에 잉한 껴에서 영이깅.:s 혹 이션, 'I언 이야끼맏에 엔 국 앗l 간의 에 '. 껑 "'~_ r ::t.}신 릎 。1 >1 얀 ~I 이 아 긴 엔 아.
영의아. ‘F 성이el, 도언이 다 :;-강외 얀어효 요현-"I{-,→ 어어 ,?' °rol ’1 갇이 j 꽉 'I 인 .... 역에 이 ’j ;~딩~f ~:- 석 이 '1 、 ~ 냐에 내 ι •• ~ 하~-. tH:。!? 언ν 에.~ <: .• 1 <J수엄r’
'. 엠~.-::;:펴 ‘l:,’;셰이 :ζ얀 °lol’1、 。}‘!’l‘이 상r앙닌 01 ‘,;_ I'f~ !’I·:: ~ ~ ~,' ~I ’1인 얀 .~c쩌셔 ~~히 !내t'1-:;'여 성야
새산 ψ:“,. f에에L’ 안'f
~ ~ e :<,:,’ ?↓‘,1,0 ~.‘ 。l 껏。,
웅냐>-z 이 써!↓이 서 ‘’”’ ‘HI악10.덩 이찌까*야 성 .. ? 。‘ "- ... ‘2 나내 ~l :l 성 ,0. .!':. ι:우'. 4"'~; 수익of ':l ~" ~ 년이 ,~ ",J~악에 엄야.
김몸자 (본보 기씨씬강)
r션센」 국가라고 톨~I우한 강예국에셔 예에용 예보연 r ~연 ... J 하고 어?l숙여 흔·껑 양1'-야에 었는 강연t- w이 욕도하는'. 국민 ’I’I언이 이 야강용 기용얼”이 껑링에 앙율예 ~혼시엽내에 어혀훈 여건속에서 야사 업어냐고 한‘Hl수 잉~l고 " ~~예 얀야 •
. g용 션인죠푹의9죠는 'I암 현생보다 양으호>1는 여 영이
셔 ~얀‘ •• 웅찌융야 에01 샤 액었다.
정임시 깐윤 ~l나 이?l 액융 ‘l나 암온 승에。! 내인1 꺼 악 인 기 II얀퓨 힌바해 률。} !’-‘’ 의 애입에 야우영 에냐 어 -)영 께 ‘에 i1 ‘! 냐·‘까도셔 서. 상~ .• 안\I‘! ’I. 샤껴. 에 엉,~ 71. ... 한 검 ‘a ’I •. '1.한 ‘I'!.!영 강 성안 -안에 ’,.'go 뜩 앙홈셰 엠야.
10,
「 I 싣진조국의
1.1& A
승객톨
;요하 ~Il:~ ~..:I !.=lV~l~ ~ 섣 씨야 ~I 언 ? 이 ? 、 ‘J여 !’ .{I ~l~· .’
‘f ~I ξ 끼 :‘ ” 성 5'1 사
JI ,‘ ~ 01 “ Il ~ : - 11 ~ ‘J 상 시 ‘ ~I .,’ 찌 ? 에 「 어 。‘
~R" ‘I If ‘’ f f.‘’ ~ ~J 익
;↓에나 ll~':' "빈에’. ~ .~:<. n야하 l’ 영 ‘응어 ‘! ~← ~~ ·I~ 영 'f예 에 5'1" 에 ~'~;I
KIM’S INSTALLATION REPAIR { 사씨 · 섭 . 'r~1얼ttf 얻기시성 및 수혀( 71져포항)
섣-I및 생내앙삭‘ 건불구..f:.'fl갱, >ol하섣 및 져인잉 상하수도 샤용유~I 41급.욕탕.얻기‘ 각흥타일 r잉 시연E 용샤.
션i↓ : Rl535-H~l 이스니 낌 •
L
션기서실잊 보수 Fife Alarm, Bu'gler A녕1m ‘'Br438-3795. 111'431-9665
‘*
요한화랑 ,이 】 :I~' of충액>.f 30분 내에 씬성 0'1 、 “1 시 ,~ 0 '.’ ‘: O' ‘.';; 0 '!'
” 이 :'32-7엇잉 .,“HI‘·“;, 、、
。4 μ II ’ 1 E ~:r) ζ ‘jr Sf
잉 ”“"이기. , 이~ ~!:ι ~} I에니 ‘'_.1. l'연?내
IeυStOltl rγlade 01ψ θ977 0014 ;<.423 4303 ~~r '‘
.uo‘1 ?ιl샤:;'~ 06' If? ι"fι 3
。~~ "'I _~L이 l↓ι‘녕
.~ .~ ‘ 3년 이 앙 ? 시 Of ~ 1 .‘
o ~"I‘} ξ1성 야샤 ζ“‘。1‘] ~'! ~,~ 0\'-'>1 페 서 인 3“). 시 • ~f
。 에 。1 :,- ... ", ,- 야 ·‘ ? “ ” ‘ ~ ,당 으 I'
κc '.)~J _ ...... '~ ~~ .. ~ζ~ S‘ '-.' ~
KIM ELECTRIC LTD. V.H. K배
찮I 숱활 f플 •
PICTURE FRA~n: “ARE!’rsro 각종액자
'If “I ~ l.이사‘1
~ ~ 7- - 시 꺼 ‘ 영
“ H니앗 앙신
":._~'= ~ 、‘ ~::> ‘ .... ‘ ..
32A FE'dale Blvd FE'dal(' ~IJf 746 212D .tε영
져냐표흩 및 샤엉훌 해얻 혐휴터 는 High-Tech 8ectr clno 션화; 484·990~Bl. 226· 2618(RJ
3371 Yooge SI Tor。010 Onl
BITS& BYTES ELECTRONICS 홈풍푸터. 끼쉬써지스터 환예일 수킥 (8)239· 6216,
621·9510 앙경용
3369 BIexx SI. W. <Rl239.1698 이엉호
숙녀복
각종숙녀복 전문
1 미라지 •
‘
難靈輔홉讓뼈뿔
사냐냐 힌'I 상상<>{이 ‘g산하, . ’H ]a’1세응?← 선 임 에 선 <I 앙 및 ~ j t;'‘ 강 1416) 530· .364 £ 상1416)532·9379
- “‘
.철 딱 벌「I
뚫: 뎌i 핫 첩 Il
국채한약상사 톨각훌얻약격 수입도산예 견톨 。.~-f'~‘’‘4 ‘’.~ f‘
”‘F’ .. "" ’‘!~예‘ .... t‘ ‘ ”‘’ ‘'9, 주소 2951 Ar녕rew 51.(싹이냐다훌 주유시 사 랑 ~l 션화 : 593·5238, 759· 4012'Rl 외I권
이삿집·대형추럭
=:..~-~ 무지개킬라·촬영전문
-COMMERCIAL .wEDDINGS
-VIDE。촬영 ./IRT ·PHOTOS
731-36341 객 l ‘ι 약에 서 ‘ i59·9522잉 '45 AIeJ's R,j
(싫 JOA Sfudip 혈웰鐵쩍않
Wedding Photograph Spec꺼tsila Cd 231· 5351 From beginning 10 End >a에 ‘∞· ‘ ...
,.
~, <; 1
‘ -
s"~:
Ca--c 'A-:?a~ :)e
‘i
ι
갚동s.. ~‘F잉 이 ,.에 SI ., ~ ~ 서‘ "I ',II잉 " ‘.~ -. .~~. =-c’요 'i 앙
션 J} 279·' 713':' 산 11 언 호 캉 ‘; 에 f 에 으
동양환약상서
용타리오연혀소용 항 영 성M ι l.R.M‘ 621 Bloor SI. W. TorCXIIQ,
αll537-a:훌. (R)222-양85
오
~ 01 ',':홉홉 .. 설 I
752- 0404 Mr.
새한칼라현상소 。강흥셔견 .영 O스튜디오 。각흥흥명사켠 。윌힘힌상 。으!-. 。잊대 。~~ 훌 。VIVfO •영 회갑연 .정 혼영 644 BIoo< 51 W (션훌조앙 앙}535·7772:
냐 마야01용실
아채아한약방
진톨톨당. 률훌. 우를훨힐휠. 보~얻약뭘 각를g약
6~5 BLOOR ST. W. TORONTO. I
전확 ; 도n-t622, 490:뼈 968-호훌뼈
-I"
631 Bloor 51 ‘Y
‘!국강 양 셔 1-여앤'l- 2응
건야 : 뚱경-148l:JB 92-1-DZ2‘g
g채刊-‘i 협섣〕-
;j;
‘, , ---‘
보광환약방 {흥1 핑냥갱)
잉앙갱엑 30여년i 샤앙.!.’ 힐문견흥 특히 oJ킹갱톨.강당-'!"f' 호약 엉악 륙션경껴 92 Bn!Iotwood 0,. scar.a:M39·671 i
케630 Bloor SI.W.l쳐흰션 건에흰 힌국한 엉)
션빠 SI588. 1984{ 1 0:00a. In. - 8:00p.m) -
정 ‘ 혈 의 월 53용탱잉 경 겨
• 에검흩 암1 약흩 ~연 며흩 갱혹암냐q.' 청 • 훌 .샤앙의학천훌 •• 경확한갱억~ 굉당 .... 훌’ 1다.Jl‘’-
죠1 견훌. 643A Bloot 51. W. 2흩 션톨호톨 잉
{ 보 - 혐 l
비들기사진석자 인쇄소 k\、\
각흥 고강인껴 HI. 、-이
션 ;1 ; f33-883-‘ 흙 흥 <J! "’ ‘~
~7 ..... pr!r TπI“‘:.11"",녕a’«\"01πla&F,:r~J
MUNAMI TROPHY &'·SPORT
*흥-~"";l. 줄프 닫 .j 얀 ‘ 유니륜 등 영 Jto ~~ c‘ j 8SO Eu.E잉‘드RE ∞ . SCA.홉훌Rα.Gi 률 298·3584·1
~ 브랜든 종합 운했점 i
- -
끽훌얀예 휴나릉링 하-호겨 .응.". 스"'1 앙"I 임예씌갑 i
337 BIexx SI W 건화598,3732 야깐영
용
종합보험
(B)월3 - 6236. (R) 74:0 - 8,236 GLOVERDALE MALI.
250 l"'U F ... ‘ Wall. Sail 157
조규혁
크로바 인쇄소 ):1S'I Lou"too" ... «I, ft. T_.~ “:pr ’ ”’
.핀. 노 j|
하르빈 현약AI-
갱Il한 션익까 셜껴앙 Jl.’-I 앙션의 갱강흩 ”‘F톨나마. -한나으.I.£ 앙훌.쳐l빠A. 외훌나마.
-~t}"는 흩국에껴 픽쑤”
-20년 i-생 엔의샤 켜 언혀예I}:a후익V
687 B~St. W.(언국껴예i 갱내~’
천Jf:R531.4a06、~’.3Ja2 셰훌톨
i 스피드인쇄소
각흥안에-y:. ‘|인쉰 여켠‘ 츄-j‘~~t}영
-519 BlO<..f 51. Vi'
건야 :535-3:효} 착효-중
철성인쇄소
주소혹.4용도애.포스피.흥 .... 영앙용 띤~t~ 에.}언 i급4 끽 갱잊인~ 1~혀It ~.i∞ A~.W
션~~ : i잉-7351. ~ 01 인용
L
Bus 251· 9587 위~
그러냐 톨1농 〈냐농 나자 신에깨 빼셨톨Sι라」 라고 70t 빼야고 ¥·n허써야영 그엉예 요 흩셔 얻흩수 ”아농 갯야마. 호 ~~외 맡활용 지년 7 ‘ 에트온를 홉냐에시야E 국껴
여외 ‘FlUS) .. 잉국예lUI.. 햄에언 KOC써씬인 성우-J 국박사 {한국대학효"I~예학· 강) ’} 앙시 U대희기간중 ~ 그!언다고 꺼넥호예톨 에중 ... ;!I에서 .. ~생혼 약생훌 가.!!. II한 2수.£예 뭔가 의예잉는 껏훌 상에률혀고 하는갯야 학 푼!l다 "i 싱갱쓰예션e}고 엉 el. 싹 나라". 11-강에끼고 연 ~!흑".가 애려연 국인각 ... 가 이혁셔예 J}려한 정혁이 \'l
‘ 온 샤함얀 잉는갯。l 야나고갱 맡 아셔서에 3찌 기혹앙얀한 l’대한 업쩍이냐 학씨가 었 프라도 지극씨 쩍혼입에 충성 흩 l.는 ... 가 앙。}야한다고 g 야. 예톨듀연 거리를 까ef깎 에풍초>1 보이연 딩어서 쓰 세기톨에 넣는다. 휴.,가 인 tJ연 휴"I톨에 녕~-다. 얀롤 이 '11으연 !L 에 ·f 나 '1풍 ".에 률연융 출갯아니 조용.1 11 ~l놓는아. 내 가 앙온임혼 ".I' 낭 찌영훌 껴야인야. 동J뚱~I
t>J 성 션 'I 역 r ‘; 냥 • l ~~.: 01 ‘。·
요 듀。~ 2>:‘ ; 구 1μ " 닛 :l. " : ~ ‘ ζ .'
~l Jf279 ‘ -';':' ~1,~ 에 ~. :;. 년 -I .~ :'.
,-- 레스톤랑 팝니다.
이 ‘)·f 끼 시 역 ’} ’ 이 !’1 ‘ 니 ’- ν 。1 '::l~ 시 얀
-r싸션oi 잉 샤 있 g 아 ’:..I ... l S=--::
윤~l M' κe~ ε-δ -:;sj
co.
r NEW STAR PIANO &
Unit 13
855 Alness 51. 어상톨없융1430
.
q훌혹셰끼.,,~껴
615- 2328. 675· 129SR671·0938 경인g
‘
500 PIANO 'SERVICE
i'f흩안 SIUPSOS'S의 셔서스톨 륙갱예" .}.2 잉으예. 호를.액션조갱.에건안.깨껴낼앤.충고예에풍 성잉켓 여려톨
.의 룰피~ 강당예 용앙니냐2~·‘662 갱 수 용
i :£1
.
‘
|& - f;!‘’II‘바;서、 I 고l 꽉젠또〕 ← →「피긴젠J it. 二I 二 二~
--4 --r ?f·ir
---,
‘i ‘-
‘ -
-‘. ~ ~--
‘ ’
-
‘
• '0
-‘~.,;
r .
/ .
I
t