’
.
‘ .. ‘ , , . ! ·r t ·-
'.«혼>추 경째억채뭘톨파 추콩푸현、5'% 입곰인상체한 -
입융인상5" 찌안을ι 예 ‘톨랑의씬를01 용죠. as.: Z2
용으효하논 흔~~혀요추갱... oS. 홈~iJl아. 이 갱찌엑찌
씌 갱찌억찌엉01 확생. 10 앵의 용파l 추갱 ... 산t~ 6
월1 얻뭉,~느급하예 생시하 '\1-8천명의 용훈현흩야 용
껴l\l다 예예 .. 타 잉융인Ai 찌안를
13얼방 추외피.H.캘예셔용 항찌-!ll:f.
'tl'ti율 씨안안 Y..수당얘)I~
째297호
’ ‘
훌
신
충
민
금요입
1983년 12 애 16일
,~‘
1 천5백 만
년간사망
어련이
야.아혼 오기)(1출용 얻동야 었아.
-?o'세금~I가 써IOj.랴 오툴것 갇자는 Ut:~고 내아쏘고 외 으며. 시기씩으-후는 껴에도
년간5백만
F--갓은 새앤}.u닝궁가 에서 ~l닝'1 ι;ii용역‘~.샤용, -안
유 .. ’시 )1 ,에 "}~! ·t·, 앙양 g.
lf-k g~ 잉 시 한 애-:깐 야하
」’· 홉 니 써〕ι;- 얀.1.샌냐.
볼제수공업금지판껄 한인종사자들 큰타격 받아
스웨덴학동이가장우수 카나다는미국앞잘러
북한의대사관 설치요청에
~I캘갱율 내었냐.
3 영외 환샤헨씬옐;lljε내 혀걱l 이날 판갱폴얘세 혜LJI,
· 액 드워 드수예 판샤는 :e,l톨i 용껴 가내수용엽 이 흩온흥간 쩌셔 .,에)II는 우리한 싹엽 으호 인뼈 건강을 빼;II고있 융톨만아냐 라 톨업야 만자율 융 혀져 ‘업픔~로 흑샤시키 고톨업셰휴톨 호장시 키고 있다고 힐엽아.
,
TIC요금또톨라‘ 성 인 85센트가 90센트로
죽는수만도
r-i- l’1'';-야서015'11 01 ~I 의 ! .... 야 깐셔냐 영녁 u렌
“1 '" • 서 !에 이 ‘- 서 c;l
\5씨'{'5에서사 서‘~l, ~I ·t I"'; l ~‘~_. -t-‘f ~I냐. - I ~‘J.!'I ‘i ‘’"1 ’'·'1 -I'‘I ,~ .~“ l ‘!
]z이용찌수용엽앵뀌7~ 업 씩으효·급지갱갱야 내혀져 이 운야얘 않이 종샤하고있 는 한인플이 큰}e걱 흩 받커l 생마.
워 상언g앨‘앙술JI 항소 앵씬은 "I안월말 껴용샤룰 91 샤내수용엽 맹위가 노흥 i
'I같외 셔 임 끌:4 .'r.용시 간 에'I 듀로’l춘엉t꺼 셔싹원
r~~- 이휴걷- 이감운 긍져조
‘:J 8 껴 c{-.응 AI ~I 여| 서 3 ¥l
148 π ) • 가한0;1 서 .2..:': .. 'L 얀·'1 아야 언껴I 3 ~I (49.
2 ~) :ul고 수야은 35,
8 .‘ :s 5 떼 어| 어 앗..i'_ 잉 'f.
:t서나 새너'I연야용을은 ?:학에 셔 샤당 ~121:,', 4학 샤 -I 비 에 서~ ~~.~ -~- ~l ~li'-
았:'. "I'';학동·뉴Y. ]r ~:. 'f.
,.' 학싸여1 -i °t치적J..'_ 있rf, (세‘:'학농깐"I 시 한아 ... 사셔I -i 'f 끽 ? ,-션l’-
셰 찌l ’to(-'(\,l-'l-단 gl 까 액 에!
성 ll~ :r 시 ‘;- ~ Y. 효 성 ~. "I j’씬까 "
JI·;t. "1'0(- 91 ~~ .' 용 ’l 센 니1 'I 사“‘ I:~ "I .t하야 8
" ‘ 。I 12 셔1 '(\~ 옹 꽉.;:. ‘~ "J 。;; 수학. 야한. 'I ι1 3 까 녁 에I ,세 써 ~! -~~’- g 、셔 서 악! 시 아 끼 샤 ~~- \l l;~ 1"-학사 서
역! ~-. 샤학가 지,'I에 서 ‘ ιo.i' f~~ ~ r t,~야i 서’i·-:~~J
셔 Li,l 이1 ~~3도 o f. ,q ‘”
《 유애1 =AP)유앤 아동 「 9시.:1 UNK:EFI~:·7얀 ,·1 'I ‘:l ‘:1 -1°f어I '1 내 악J 4 “ ‘닝삭 이 ,,:1δl 샤 샤‘J사 ‘’· ‘J ‘↓l’ 안。~"'" 1 <I에 10앤l
to‘~1 l~?;: {-,~시 사I, g -1 :"i ‘I,: :: ‘:1 "I )': ι~ " 사‘?꺼-、’ ;셔:l- ~I까-r
’1 1',1서I 5서“I ,~! ~I.I :,1“ ;i ;j 니
f;. ~ l -ll 'j ’‘I 잉 ‘ ’ 이l
‘ I I " (‘ ? ‘~ " j 끽} 、 'I 에
시 '. 이I,.’ ‘.l ; .앙~} :f -;~
U ’‘J δ ~ .:~. ('11 ‘ lei-fl·
5 ‘.,‘↓ 't ‘] ‘ ↓ ν1: til
‘I' ‘',;' 1 ‘: ~'. ~‘j
I JI -1' ι|’ ''-1 ‘1 ‘1 ↑
거부
!, 서 ’r' fl←~l ~ ’}“ II ~,~, 。- ζ i’ ~I'" :'. 'l. ~L"I ,~ 하 l~ ~. II‘ 악l 앤싸서 ?iR 이 .. 3 세~.‘’- 잉t .~ ~세
: ~ :;."" 1 ι1 ‘} ; f」 낀L 인 까 〈’ ? "I 셔c l~ 0(- of‘oJ ~I ‘1:'-'1 ‘;한li,~ ~: .• 치-한‘i역 내카'. f
‘1 I ~ 앙‘’~ ::. ~. \. s- ‘1 ‘~ ", J
설사로
야당써서는8얻 연앙 !IJJ에셔 。|감응 중앙 윤영 9) 이"t올인상융 놓고 s:s £ 수상융 용싸었으냐 효후 x.. 수앙온 「연앙생쑤91 생 액은 이 'I융언상융 '!~는갯 올 원 쳐으.'i.l!~냐 이 'I올 용 껴111 응 앵익 오는시스엉’-얄 용빼l하는 껏이냐 ~l~응-었나j 고 반'!Hltl
내낸1월하순또는2훨상숭 까 지는 시중은앵의 내고객 우 ,~퓨리는 연-동야 없융갯 이라는 견뼈가 유석하rL
옹흐리영은앵온 중앙윤영 익 이러안 인상여Ix.. 불구 하고 9앨푸호 !년주낸 1보가 "I울융 앤앵11.25“롤’0.75 %.¥. 0,5%냐 호에셔 ‘H연
태국,버마사건으로
!셔궁 ~J t~. ~ • 치-한。-ι 7-t1 L니 이 시 션 ‘I ~1. If} ~. ,~~ I'. ‘l ’{ 서 신 ‘I ~ ~; ‘1 'r ‘! -'1,,1 닛 야 “ ι1 j ‘i . 'r:l 이 ’‘
t ι ‘L ’1 시 :’ ~) ~~‘; ↓ 1‘→ γl‘
I. - ’ . -I 사 11 ‘-、'I'‘ 년‘f. "I;‘? f ‘1 、 ’;인
“~ .~ J ι tl ~l '2 ‘\~ i 안 l‘l
! ~ I 1 c↓ 'I ‘셔 i 샤 ‘ f ‘1
‘ | ‘; 석 L ‘l 셔 ’4 “ 、’ ? ‘ l F 시 내 ’: I ’" 、 l, ~ c“ ‘1
--" ':1 -,I,; ‘ ‘ I' ‘.
에 4 닿려 하언껏 이 7 장에 4 달러90션트. 월 엉 얘트호 예스권도 현해외 3‘달러75 켠프-에서 36달러50연르로1 날러75켠트가 인상원냐, 6 장에 2 당려하언 노인 승차 권은 5 장융 l 달러75켠프 로 구입하겨| 원다.
‘. ‘ ‘ I ‘ ~,,,.,,--’’·l,‘ .,. -
TTC_B-급이 내해 l 월2
일 ~'(1 .'f.. 나서 오흐르쩨 염 샤. 성인의 한펠요긍이 현 -~ 91 B5변E에 서 5 언트 용 야 90션트가 원다.
한생가 어런이으| 현철요 ~~ ti 샤각 50언프야 35"'!!. -!'.. 앙 오즈>!) 인야‘ 승oil권구 입까껴은 잉안SI 껑용 6 장
군부독재자재판희부 알폰신민선대톨령공약
I-~"'~I노스。}이예스) 7 연설올 용뼈 o!강。l-.t요하
낸옹얀 아-~-얀다나톨 흥oil 연셔 쳐난9월 군부흑1에~I
얘유 l:~V4지도'I뜰이 법 껑 률이 사신흩흩 보호하기위
에 셔 세앤다. 뼈 용과시캔 샤연업융 쑤효
익1 산얘용영으호 당션원~} 할 방챔。l라고 엿흩엽다.
i-. 말흔-신녁 는 13일앙 TV
-’ 1 ‘1 ‘ ‘
ji--’ ‘‘,“4」”1”,‘
Ell- J-.A E를 를를l ……싸~'\"없~썼$였N、R(
복권당혐번호
j’ ‘ , • ‘’t ’1 'I 시 e ~ ."~‘ , I
、 " ("'t ;'、J ‘~ , ‘1
.: ’ ‘ " .l,. 、1 μ ’ } ’‘
‘. I ~, :' 、 ',: ‘ ’ ‘ .
↓ ,i ... ~ .. \. ~ ‘ l~ • ~ “'.'↑
“ ‘ 니 • 니 .''': “; to ‘
1‘ .. , <.:' 서 , ~ I •• ι
‘ “ “ 《
.~ .. 1 ~ ‘. '.J ~
~ I ~ ." ~ - ‘ ,:
- ‘ ., '‘ ’ ’- 、 ι “
‘
‘ ,.; • ~ l’
_. W'¥>IO <;112 "efIfQOs~σ꺼 8
。CU".c'f1S rrJr"~
“() .0'꺼It. :o~."끼l’F
I~’‘""<{)ιoer“ ... ' 0' """,",, ~
/ 듀-날'7' , ... ..,야5o'C SOJO«:~
C7 .~ ‘;‘ ζ-
-1/? (서t· ~키서치II'?
78“I' “ "I 니’안:니 -1,'1;-" ‘J ;J닝-1 ??↑2'-'!4선!까 넌
’ “I ',; t -“ ~.·9°~ 1 서 ‘l ~)‘4 ’l ’! /! : 시한 컨~I' I
,< L ‘ l ’ 이! 011982'~ ~I ,J ',l 얀 x↓ i 샤 ν ,: ‘L 、1 ‘~’ ‘ 1 35-! ','끼;‘1 'I ,-영。"1‘ -’ ‘II 잉 t '→ ,c→23'’! 7 .. .1 t:~ t‘} ιj,녁 'I ,’ 성:↓
.. ‘, ..
13 ‘
‘
“"
~-。‘←。~,ι 。1 ,내 -’ C 11
c c '.::- -'0、 。
시냐L f !'I 새 시 ~. --~ 덩 내 ?
이 'I~ 올 8일9.92'J. ‘’ ‘서J ‘a 생 ,'Ie,l,; 919731 .v ‘
O. 19%.~ 익 상>' ↓
。1 상응 ,I ‘ι“ ~ 1982'‘i
6영。I (~ 시인얀잉‘1"1,,:
뜬상여 ,1 ',>il씬3; 、↑‘" 소 .~서 'I: 와 .. γ '. ~ I ‘」 되어왔c↓
; 앙ξ ~t c 1 ..I ~ 율 시 ~} -~
:s If나나:;ι121 ,셔 ,]n ~ ~
융 01 'I 아7영 91 80, 37 ~I ’ 에 서 BO,2i 션1.'-_ 잉 ↑ 6 ~I' 사 a설에 Ut.~
성찌션운사인운 ;。;‘C 생91 이]e율익1상‘1 102'1 션」뜨.s .Q.. 올혜 카 'I ,셔 l; ·f
~I-A.LOI 훌흩훌-i::i'、r ';:;'1
경품기흥단체및 업소
0953 1648 0393
0880 1001 1559
이이{·’-:i의 서 r서익I ,~- ~l어l힘 엽 싱 61 영- 새 한 삿 ~- 나 싱 6}
이찌 이-육
.‘ ‘ ‘i ‘ -t el --‘ , ’l i i l--
-한당섣자능 12월31 월 이잔까지 한인회로 직접오셔서 찾아가시기 바칩니다 그 때껴지 월아가지 않으의
u씨는 한인회 기금으로 도너|이션 한 것으로 간주하꼈 읍니다
‘사←녁:.01
’} 성 어1
oi 닌{ 문91
J” ·」 μ
‘앙아
1983 12
상공인협획 신세계여헝사 태권도협회
리를월드이동목 믿호사 Lpν‘ηp 잉빈관
독지가
정영초이사 헌아시아 체육회
싫입인힘효l
현대자 r:;:. T ~ 대한항공
RF채상사 주재상사
미도타 벅확접 한국관
찌코시 가구점
은하모석
조흥은형
한일은헝
단혜
.Q...al i7.. n
임원 일동
한인회
꽃률보내주신
민중신문
무역인협회 다우스풀집
코리아타훈 번옆회
크리스휠 훌섭
라이온스를럼
엑커프랜차이즈협회 호남향우회
국일관
실업인협회 상공인협회
되겠읍니다
한인획 밭전에 크게 도뭉이
환인회
협조는
·1·,여러분의
윈한은혈 이화원
돔우회
권순근과 그의악단 권순근
라이온스 클럼
」‘J↓ ‘lei 。= ~=
미라치숙녀목 정한의원
세앙여행사
한국일보
코리언 저널
E J AulO bOdy
‘, -J 7 요
토룰토
한요l획 전화 ‘ 755-7200.755-9288
미국달러가바뀐다
위조막기위해 색깐 · 디 자인 달라셔
캐너디언들이 내는
자동차 보험료는?
Iιl년 10얀 샤생언 한인회 J 1 .~,1.딘윤 뷔 한 "lLl에 뺀선 £
어1κ- 션61 H석~H-;' "I_.~ ‘’&-? 경정- ... ! 현급.O __ i념'. f 운l해 r 션 이
r~ 얀써 ’!깐‘싱 내인시 아;;, ]c운 ’상얀 ~ψ-내 F신 여 .. 1섣 게 ;1
t! 。- 딛~t ... ~ _1-_ ‘닙 니 다
셔효! 하안l호| 염원인 동?
잉어 교-‘E사회 반 ~!윤 위 해 인풍니나
성넌"↓ 얘해간 71윈 힘LI나
사무소
공일회겨I사
이원형
」_ ...... ...-二藉機繼 --- 곁 력
{藝틀샌蓋섣
~;칸쉰;홉..,.:‘-‘젠l를~:~:r - DE LO ITT E HASKINS & SELLS. CHA R TERED
: 강II!등 강펠 •. ,2< AC COUNT ANTS 3년 근무
Lr I J - 를 e--",; -THOMAS BROS. MAPS CO.(L.A.)6년 근우
쉰 :~' ~'~_ -University of British Columbia{Vancouver)
판 ; 끼 X二L- Graduate Program
많 . .::: ~~ ~ 1---.........까v ~… .... - Licenliate in A ccounling수석흩업
‘- Woodbury U niv. (l.A.) L4.B .A~ 1언 수료 뺑_- Pepperd ine Univ.(l.시B,A.수석훌업 웰.한국 핵국어대확 영어화 훌업
f ••••• __ ←← ← 휘문 고퉁혁교 훌업
공인희껴I사 이월혈 r 적월모칩
: αa뼈ed /II:xxu빼t I 어|셔칙 : 영훈g찌 작생혹 타자예 능확심
l.ic:a"tii훌~ n Aaxu'fn;;J I
톰~.~-... I Book-keeping 확셔염 우대톨-
@껴x Stre영뼈stSu1e~bπ*:l,o-t.뼈를명 → l φC,G .A,.R,I.A.또는 C.G.A. Student
월 (4"6)53응g훌‘흥o ι
의 혜ι
쏘 R
인사말
성탄절때 다복하시며 밝아오는 신년은 사업이 번창하시는 혜가 되기를 기원합니다- 휠목할만한 교인 사회의 발전으로 축적되는 찌본과 확팡되 는 사업의 뒷바라지를 위하여 이번 소인이 회계 사무실을 재업 하였읍 니다
、
훈
‘7
형폐
이 원
2:∞ ........ '5:∞
-Audil.!혁계강사}
- General Accounting(일 반혁 계업 무l
-Business & Personal Tax Planning(셰 무계 획 l
- Tn Return!셰무보고} -
-Financial & Managemenl Consulting(찌정 경 영 상 당 l
-Business ValullionPI엉건단및 감정)
-후져어인 샤엉계획셔 칙성
- Invulmenl Consulting( 후져상당)
[tH·12월 n엉〔호) 악 SERVICE 졸목
릎홀풀훌훌훨톨.二 I
‘’‘ -., 、
- '~ •• A
보장휩 니 다.
뭘에
비밑롤
, .
數繼%YZ///Z갖찾를훌를 ※ 사 얼 상 의