’‘-11
‘
、4
활J
풍납지1나
( 서훌=휴) 세용 풍 것이다.
수에 1액의업용 빗
따 @1홉사이에재혜민진효소톨갑 나
액9명충 51명 고었다.
。l 심한 자휴생 피j휴업훌~
전경 대민봉사정심 박약 86
우로 꾼되었던 갱 옳 째
업우 경 보 개하 천 초계
는인껑합) 1 힐 내무i홈는
톨 대
,
繼펴l~~:i·λL ~\\j~;’‘
체337474호
품
신
풍
민
수요업
1 1984984년9월1 199얼
- -10~1Oi
밭깊끊운수마추석 추석도뛰로n01l환;~l 싫*Ari;
수해지역주반
고o~원
〈〉이 아이톨
:.1'f~1톨-톨,- ; ) !F_711정의 고아가 살고었
:: 하-용- ‘f 상 꺼!동~~얘 원
왼 상 항 의 성 익 성 우· f?
?: 해 」얻- 윌- 이 -?- 악 월- 부- -?;
아 놓아 야당에서 반복 셋 ;:- 형 i견이 ~I ‘:~ '\- 1l-하나 엠 -죠~I 순·fJ션~ --,- ~I않한다.
한 연 II~ ,V. ’I. 얀 "'I.Y_ .1"- 민
'.,;- ;.~ ,~. It II ‘!I tl! ,"f. •• 1'.‘:! .:~-
F’ 이!!’ 수11~ 섣 __ !.l~n~ 가 .~ .\. (- 관 Y ‘r"' 잃 ,'. rH .01 해 익J.: '. 상 인 샤 .~ I 학 II! 에 __ L 셔 「셔섯l’{?t?- 냥l~다 f.ι!
R- ‘:‘ 안 tf. → [ 외 I I 역 F- - r
l’{ ‘ ’ 인 년 피- 삐 ~ I 샤 , 1 ~:.o
5- 아 샤 f! 핸 , I ’” - r 4
I내H ‘선l ‘ 앙 F l닌l냐| L능- 셔" I까[ 어에! 。여
’
l’!。이! 얽It.
를 어서 :
윈륨 앉
혔흘
C1훨
톨
혈 z o. 톨
킥‘ <!L1 를
3
훌 7
혔
휩 ~I
훌 도
‘-‘ ... -
I 천억훤 이상의 재산피 해용 휠-J!봤언 이번 수째판 --lr아원 · 앙로원등- 사홈|복· ~I '1.1 설의 추~1윤 더없이 씀 깐하거| 했다. 예년 간RI:! ’t종 사회 만 째 7~ 선·불꾸려 nl꽉 탄고 이-륜 복''''171관올
핫아완한 섯 이 다.-L'·~l~
。 | l!’ 추 ‘1 어I ~:. __ L 런 사 란
깐이 거의 션우하여 이단
‘!’ v없?- 어련이간싸 의 ~, 한 이I ~1 간 노 인 잔 ~. (i~' ,;.:
간셔l행나.
싼 약 It 난 ~! 농 상 、;. ,1,’. 육-
힌에:-- 샤,,~ 견연 쥔· UPF 이 Z‘ -lr 학 냉 내 표 3i 이 약 간 의 학 용 품 」’~ "'f 샤 륜 :r .‘’ '? ';1 외 에 3 -- 아 ‘,i 껏 도 없 얻 나.
~,얘 북귀한챔에서 ::L대호 드러나고 었다고 꼬집기도 했다.
청와는 고급기술인혁흩확 보커 ¥{하여 내 년i한터 자연 6대 인푼4 의 ttl율로 대학생 성현율 조갱함 방칭이다.
현재는 얀푼셰56. 7% 자연체 ‘U.3%이t::l
='e'청
언몸4
대확정원
자연6:
컷갈려
뇨;iE쾌 L- C;)
-종합고국소식-
일황뮤감표시
긍정적평가
정당
정부
양국
. ,
숨져
서울 희현동 파허|스호댐 부단에 앗lf? 부2l우스 째풍 공장에서 품이나 이 풍쟁에 서 입하다깎;(~덴여자총 업원4영이 원어ItO. 숨졌 다.
이란여공륜온 월급I 10 --~ 2 20얀원쏠딴jl간무하는대 1 .~ I안7인반l 10시까지일몫 하고2층에서-삭윤자다가 8일새백의화째로생명 폴 잃었다.이닫은추석을 쇠펴9 인jt향에잘힘
이었다.
i Hl 발
유7 ]z .:: L}」l섯
。상II ~ {~}l산Jl~H 1Hi천 1 백셋}
역 옥l 이 항 에 셔 "-1 우- 언 급
g-이 ~l-~- 셔 ‘1- :! 역l 까?
o 냉 f! 파값 뛰 -iX 3- 껴 어 l낙 윷ull 인-fL년 강하l ~ 1.: f ,s \.. f
눠 1서 ; - 니1 \1) 속 。1 셔 소!
〈〉 F옥J ,) , t시 t]r 일 까-짝 볼새한 성씨원! 산옷약! 책임 서 딩- ‘’l 아끽 、 익! t! 싫 어 서
4명
역광션
0'까나다 삭권 IJ -홍션 셔 ,ij’- 끈-;: · 성 한 서 상fF
상 ‘~~ "1 .'ι 인 였\! ,\'. 양
O'앙회 의 샤닝 나홉 째 쉰-안 나와 국회소싱얀하려는 이
의류공장 화저l로
중앙일보 몇토박
표현아다”
yι로 구애책인 밥언이 었볼 잣으‘로 71대했다. 추상잭인 기호잡온 만로 피했다는 감 。|다.
일본안은 펀리하구나 생 사했다” 고 말했다. 꽉-혀째 인교포잘온 한켠잡이 ':1.켓 -옥 「사과」 로 빨수없다고‘ 말하고 ‘:}쪽함수 없는 안 영. 반아찰이고였다.
형식적인것
거리멸다
하‘션 서 이 켓을- 일본인플이 야기네뜯의 과거 뺑동애대 한 잭염쪽 1상까하판 경향볼 갖고 였옴쏠 안해주는젓이 싸:i[ 얻.둔 했 다.
이 간파원F- 이 감건- 인
:-,. ~l <t. 액 인 이 tit료 인 -R-
이 셔 ’ I ‘ H> 의 션 t:j _~_ .~~ 1션 하지 않는다". ~I 히로히뜻 7~ 계 속 션 횡 0,보 내 임 ~~ ~i'" 인깐첫 __ L i? I .-,~ 연 합국에서 션t염.O_.~. 소추;했 던 인물단이 일본 성 껴!의.요
한 조「
부
•
자식언들은
시변
A랭」!꽉파원운- 아우슈
‘’l츠에서 부릎쏠 꿇고 눈 원~움 흙련 부란.F:.젠 서옥수 상의 보습윷 흰- 사랑플온‘ 멸본이 공삭석으로 이 정도 의 유감올- 표시하기위해 40 여년혈" 7]다려야했는~I 의 아즈협째 여끼고 인다.고 얀
o L-
르몽드,부란트의눈물과는
]득-했다.
셔| 껴I -.;i 인 권 위 '1 익! 이 선 섯· 건·4 랭 고 동- 껑 ‘~- ~!’ 장j 의
71 사에 셔 히 로 히 FE 천 왕이
1 일본인의자폭섬윤 상하 '1 않 게 하 연 서 한 국 익| 의 1성 예 꽉 ‘:~칸 -'-I"" 낀1 γ- 냐!셔 서 iE 사§ ~~ 유~} 9l :t 현 ,0 9/ iU[ 셔。1.‘’- 깐 선저 익! (~1 t ~ 안l .~.언어가 갇;:- 형삭적인건 o 하 얘 u~하 시때 -tT1- 에 :r 의 ul 7~ 약학51엉다고 간; 팽했 〔↓.
예교수 "I젠위써한 ‘· 인황 뷰 성~I석 밥언올 한수없한 인 상°lp_F포 .-1. 반언 내 용-뜯 논평 할수없으나 일관성 Y,ι 나 국민이 식민~I 시대의 .J-l 4픔 .q과하~I 않는한 새시 r~ ~- .?H:지않는다” 고 말핸 다.
:f 차가당섬i캉ξ .. 한-놔 대 해 엘본은 :l~혜 자연?
.1t t'l ' 히」로히F~ 씬본· 천 왕이 션r(~풍랭에져l파거의 한 · 엘관셰에 대해 휴간흙 표시했o-나 이켓은벌리·
부란I느천 셔폭수상이 아우·
슈ul.-;;"_어| 셔 J부쯤윤꿇고 {, 불윤 흡허! 껏과자거E ]e 7~ ·섭 다고3 i~옹:-s .q! 가1 "'I 얀f .~. 1t멍-
「유감」
천황
에
한-암lIij‘--'":.잔 ~~ .~.F 징l r! ;}
이 인.~. 051.|딛. 61 ~L ~Ia!항~I ,R· 깎얀-‘I에 대해 힌 · 익! : f?1l ~HH 사 r~ :응 이 { - 사 파 i/_I 익! 싱한r ι 얀하-‘r인냐.
: ."Ull ~ 한 과 사 익! .~. 91서 '~1
단 온 유; ~} .~. 냐 i’}
딛.반아간인수 .. 인야‘’
없다 .. i!,. ?I ~~·이 션 :iιI I’ ~l다.
61.i~| 허 I!. Sl gl 의 ‘삿 언3-
.-L tH .. I’안';1 .. - ‘F 셰 ’! 키 선 -'-Il 시 에 인 이 이 앙 샤 : ‘ 에삿행 한아 'j{ 사 인였 1‘!섯 ?- ↑| ~I.O.- 딛. 유- 깐l A. 서 ? 익 ! ’r’ 써 다시 sll앗이씨아서1 언인 [ L~ 안 냉 사 한 t· ~ .·‘ 니’- 꺼어 익L‘·
이 간?- 반인어| 인 ?- 성 ‘,’- 와 여야앙-?· ‘깨| 한 ?? 이 { 깐 ’! 한 ’! 응J. O.,,! 한 안 익l t?1 대 한 91 ’:i 꽉 한 셋 o 、’ 성 ’} 한야“ l’ 안 앵 앤 나. 인 5’ 성 부-약 한 -l1 위 LJl 칸 사 :
현 황 이 아 If 권 ll... ,o니 간 II‘ II
않 .. ~ .~j. l?·상석~ 'i↓ι·↓91 사서l
릅 빙- 익l t! 。- 이 정 ’↓ 한 \1\ 역L 악:r 01바i’- 깐6f 1’ ~~녁! 양 칸이 반악I '. t ~ ’!”’‘아 , 。i ~. ’l 카 ‘’I i ↓ .. ↓ ‘ .. l ~니
t f. '1. 임 ~, .'-'j‘H .τ ?· ? t1
.. o! .... oj ιI ',1 0 I • j ~ I 0 ..:
τ ’ o 0 ‘ o1
서 ’f·',; 혁I lit씨~l 01 써l‘i i응하 섯 .. 0 I t'} I’ 1삿 앤 l f.
。! 에 대 해 갱 생 \:. 텀 l↓P; ?l';3
‘
골프협회
한인
토 론 토
r-- .. -
이기순씨
오 L
34년만에
프라하에서
골프[H훌l
처l코인과 결혼
꼴프대회에많。
·2·3등
Nearest to Hole( 2명 ) 2명)
@심사위원: 검 경 첼 · 이가훈 · 십재훈 *많은 상품과 부상을 준바했읍나다.
@연 락 처: 감남헨261-5186 강형도247-1316 송종냥749-4012 이호영621-3448
입경서
상션-앙7~ 해갚으I ,rS.
U.2~효}에 서 ]o ~술 한-동 윈- 해 _9_고인쓴 이기순씨 53 가 34년만에 져안단말 “L흑윤 방문, 화 에홉 '1' •. 0. :,'. 인다.
낚i션 -야-로슬랴부- 베이
짜:--1 μI 62, 화7~ 딴
-카핸 폴허|I ."=-니 씨,사
위 -빅토르 폴레스니 .... 1
영화감독겸 국영TV 방송:
국간무 ‘ 와 함께R ,.s국블 ‘앙 ?-중인 이 씨는 6.25빼 세부 란A. 간호고등 학교 ~~ 화중 익! 민군 북한-F 뜰에 의해 간호원으로 납북앙하여 딴 주 장춘에서해대한후- 되정에 가서 중앙미술학원얘 다녔다52 .... 57년 그곳 에서 아힘 북경에 유학왔 던 il:걷언 빼。l 셰프싸플 만 나 그의 헝혼올 반고 절혼 57년 파.T..얘 가셔 ;,I-ii까지 살았다.
6.25때납볼
Net C1
Longest Drive(
84년9원22일( 투~ 11 :30 A.M George Town Golf Club.
S 35(
셔회
포함)
·2·3뚱 ·2·3등 ·2·3등
상식하는
디너
u~랍니 다.
참펴온 Gross 1
Net A
NetS
u~-<I 박 ‘。- 보-
주 시 -"1
시소 비
A~' 〈그 -
7~
1 9 84 t-i fi:- -t i-
빗내
@시
@일 @장 @참
행사릅
토볼토한인골프협회
쳐뎌
•
•
똥뿔찰슨렐렐렐틸펀=느르=륜판톤믿쉰순순순순콘콘순슨순r슨士명l
Fr 낚연 A함께 임하고 인o t껴 션측7~와 함까하여 섣 내·섣외상삭가로 임하.ι 었다.
이 써는 __ 1흥얀 여허 샤예 해외천시회-블 흩}던중, 8183 년 런 던 에 서 션 사 회 쓸 7f 션 는 데 그 판 에 서 짝 I에 ~~ '~J
샤사원- 통하여 서-볼어1 샤
는 언 니 이 익! 순 μI 71. 성 뚝-f 돈암동거주 와 연녁 이 닿아 셔신연략이 시 0; 되었다. 이씨논 .τ후- 대한 적십자샤와 내갔 션십자샤 의 협조로 이번 가족과 한 ’제 고국옴 방문행 。.여 3
’H월 간 한국얘 t꺼품면 서 서 사회도 7~젤 혜 정이 다 .
• """1녀는 6.25당 시 ’H 성 에 셔 얄언 .'ll.빠와{:. 60 년 얘 i영양으로 이샤했다얀 소식 올 틀은후 소삭이 끊어염 다고 말하고. :l~ "I'찬 xi풍 쏠 전시할때마다 재선。l 한국엔이라쓴 껏옴 .. 반:r 시“ 밝힌다고 압행야 .
•
• ‘ - -a〔: . ; -- τ ι~:_'''.'~~~찌‘ : - 〈·;;;r깐j닫f감rE??i긴스나차:j.::~;、F;¥.판과-짝r핏t-~~윗월폐ξ~7.4:::양샤~'~f::l:: ‘;삿 、~ -:..-쉰흰J •
이써갚 :i.~음 10년동얀은
" !.판에서 정착하기쩌혜 다 류얼올 하다가 67년부터 다 시 nl슐활동올 별려 지끔
影g
34t!el에 모국를 활를 훌훌l써늘 모를것이 심키하고 셰톨다고 를 다. 그는 한국싱톨를 I'-l툴것이 서톨밑획일 하나학고 ~!I 풋툴다.
2주년기념
창간1
Ai널
코리언
r
않윗
繼훌 훌 ---졸 -즈 = -효 졸 를
-- ←←
)이 ----‘-----_._--
뜯~ILI
톨i훌Pi훈*I싼렌
-
'·0훌I
갖II
본샤가 주최하는제10회 한인천션 테니스대회를 아래와 같이 개 최 하오니 교포 배니스인틀의 많은 참가롤 바라마져 않슐니다.
’
c
향댐、
개 인: $ 15.00 식: 1 인 당$ 8.00 21 BRANDON
SPORTS로 신청바람.
배부및 접수처:
코리언 져념( 757-8000. 또는
브웰든 총합운풍구청· 598-3732 다한안대나스협회 브핸든종합훈홍구청
창 가 비:
심청마감:
월:
18셰야상 냥;(l욕삭-18"'0)양- :1 • .F::.너없 는불 앙일4~", '-i -(-
1 a..t이얀 하도욕 주칙짝야 협혁atE-령
좋훨]렇란혔저널
심청서
후
1984 년9월22 얼( 토) 오전9시 9월23일( 일) 오후3시
EGLINTON FLAT PARK TENNIS CαJRT (JANE&EGLNTON 、 :
냥~}연삭-14셰이얀18 셰0)얀 18셰이·상-30셰 30셰이상
여~}얀삭-18에oJ얀
•
AI:
소:
를흐-, .
잃
장
종
•
•
-
•