/ .
-11-
천 _.675-2328.675-1295 때 671- 0938. ι
.215caf!lf1OVlew DrlVR ilml l% Rexαale.’ 김 인 환
찌385효
‘ .IKA '" .'HUS,NfSf.."Al'H'NIS
'. 각훌 육사기 .계산기/ 사푸용. 가정용
·각흥 타칙기/사무용l 가정용 •. 확생용 ‘’q껴-혜지스터
u "i!:"
537-3473,
537-3474
선
중
띤
광고뿔의 및‘심청롤
1984연 10 뭘26앨 꾀;jj;:倫ijjjj!
w홉양륙 정폼 /t 훌휩} 톨사 !
682A BLOOR ST. .W‘ l
B) 531.2015' R ))62 • 8766 I
HIGH" TECH ELE CTRONlC 자녀교육및 샤엽융 위한 캠푸터
3371 Yonge' St. Toronto Ont. 켠빠: 484~9903빼.
/ Ai똘 자 수 린-→-
! 하 F능별‘l
• 착필추람 •
•
•
신챙
탁 자 것.
안내팡고
537-3474
Alex & Lee’s Auto Ae pai r
OSafely Inspectiα,certify。않nEl'al A학::ar o Brake c푼업 。Transmlssiα1
1587..ane St ( S. d ‘La씨6'loo) 젠화: 249-6740 Mr.유,Mr. 려
ROGERS GARAGE (자동차 수랴 일채)
20 Rogers 변탈웬 젠 화: 651-9324{B),
;객.-균 11시---9시 션화 530-0023
얀내 황고 신챙
라톨월드
씬 -.It수.또.11 시 ~7시 686 Bloor St. W.
휠폐
KIM ELECTRIC LTD. 갱영.1‘ MET. Lie. E1018 견기"'I엄수라 • 용방충월 • 갱Yo장'-1 ' Are AICW"m
헨 .... : 438-3795 Memder of I.B.E·.W. Urion
안내 창고 신청 537 .. 3474
E포
6 36
〕
홈사에 첼 수 있융.
전화 245-α~5 깅 영 수
훌맹추 한영타자기 한끌과 영문(대푼자) 공병우-타자기 대리검
226-54웠R}
CITY WIDE RADIATOR
o라지애스타 혀'E~ 개스탱크 워터혐프수려
1 705 Weston Ad 전화: (8)245-1978, (R)248- 6002 겁용한
537-3474
판 겹 l
나-설텔」
끄~---→ 태 권 도 i
SE RVICE (TLfie- up. 8r aka Engine)
Interprovincial LiCErCe Mechanic
6 Mosale Dr. 전화: 749-9749 Mr 싸( 출 장수 혀 ) .
AUTO
훌훌로아 안청갱
。최선-flo .. :q총 고급얀 경 태
o기슐파 선용본휘로 교민욕별추대 o안경수리 일셰
천화: 531-2236, 635 Bloα St. w. 한국판 앞 구진요
정영수 태권도
사뱅 정영수 4: 30 -- 11: OOP . M.
헬피가 필요하십니까?
끽!종안내 ;:)3:- 31:-3쏟 아용하셰요
t 9t 풍 체 치l
~ 도툰~ l
환벼
757· 6334
오려뺀활 파빼스
훌용 업휴요리샤3명 초챙 , 각총 와타환영 얼요힐도 영업(오후3시후터)
않9 Bloor S t. W. 헨확:533-3545
동궁삭당(Oriental Castle) 헨톨쩍인 창풍삭 충jJA랴.
{416 Vi irotc a hkP Ave
•
•
연.II석 션화:
nco
전화: 652-0000
「 펴 Q} 노 l
St. rafC Ave. W.
546A
SOO PIANO SERVICE
오옛동얀 51엔P50N’591 써III스훌 육챔대행하고 었으에.
조융‘액션s.성.새션반‘셰비냉켈.중고애빼둥 성성갯 여러훈 gj 푼의와 상담에 ‘~. i{(니냐 222·4662 깅 수 용
E. J.A uta Body 024시 간 £엉 써 "I스 우 료셰풍 。수~l후 영.체 씩임.v.웅(t년깐 ‘녕‘증수I!. I서)
。,(~.:L..시 영 힘팎껴l 벌써Pj~l 0수리중 New Car우·료 대여
1‘{화 : (8)766-3122, (R}439-6~8 104 Osler 51 No2-3호
H사I To p A u to bod y 전화 773-7777 강상수
o사고차량 완전수려 수리종 ~~대여
o해인멍 스혜얄 아드l랴녁애냐뻗 。ven Bake Finish 024시 간 Towing 써비스 출장 Estimate
미라지 축녀복 각총숙녀북 전운
676 Bloor St. (한국비에요
냐이§.드I럽 BA'rSDE 쩌스토랑 10시이 후 ... , 옴악과쇼
S29 B/co 51. W (구 영 밴 칸)
옆) 천화: 530- 1870 권수회
o홉 행 人~l
젠 .t~ :>3J ‘ I SI>O
이확산장 (PEACH GARDEN RESTAURANT) 흩흥식 씬:토니즈 스타업. 중국요려 천푼
1992 Yon~ $I. ‘ ( 영 X 에그련혼냥확) 전화487 -3434-
안내 장고 신청
! 한 약 발 1
동양한약상사 용타리오연허소유 합 빵 성M ι I.,R.M.
621 Bloor 5. W‘ Toroota, f혔7-8훌lS/1'lS2 → ~ 117 (R)222-9485
아세아한약방 l' I, '‘% 순로얄체랴 원액
젠풍웅-당. 녹용. 우-황청성환‘ 보채첩약및 각종뱅약 6015 BLOOR 5 T. W TORONTO
전확 : 530-0522. '"앉웠B) 968-효훌)(R)
보광한약방 }암요’ 청구천풍 륙혀 얀생캘~,앙당환앵i
보약 생약 륙션갱찌 92 Brantwood Or Scar. (R)439·671 7 6308100r St.W.(외환용l 견너펀, 힌국환 옆)
천 J:} (8)588- 1 984( 10:0Oa m‘ ·8‘OOp.r:'l) ‘ 꺼톨 찌 김 냥 정 )
정 한 의 원 536-6854 갱 기 훌
i‘힐율 암고 약 .. 쇼E연 더육 생확합니다
.사상외학헨훌 •• 갱.~천멕확 진딴 .껴갤. 엉약.J!.약.
조1 천훌. 643A Bloor SI. W. 2흩 션흩조함 를
537-3474
.. ---t-
rJ
증~ oJ C ente ral Auto Service 。E lee cnt T un e LoP 0 Bra ek S ~iajl ze 최 선 상비로-봉사 481 Dupont St.W. of Bathurst
젠화: 532- 3 946, IR\248-9733
Champagne Auto Body 0 씬 션 샤 고 차 량 수 리 및 μ q; 욕l 져I ~1 ~I
o 션 쳐l 겔 하 .• q ~:- 분에 세 P I ~ 5 T RIP P xi <; ~- c'1
O 수<!I중 차향대여 이 장한 ;
ALLEN AUTO SERVICE 켜
OGereral A내o 0 Tune-up 0 Brake o. 0 Tire 。TOWing Service 0 Englrine αer벼비 야|없nc rr I쩌
521 Keele St 천화:762-3247 I
N。r t h y。 r k Au t o B。d y !
245- 7676 토 잉 서 는 항상 Nσth York Auto Bod y
I (3i 7 49 ·05 55 . (Rl8 81 - 140 5 3 송 대 현 j
안내 창고 신청
537-3474
한국여행사
593 Bloor St. W. 531- 4607 생 낙용
631A Bloor St. W.
‘ 535-6004 최동주
제일여행샤
649A Bloor St. W.
신용목IB)535- 2377, IRJ 245· 7522. 유좌석 759-9505
셰방여행사
720 Spadina Ave. Suite 104
천 화 : 928- 3335(B}. 532- 9581 (Rl
서울여행샤
신세계여행사
691 Bloor St. W. 536- 21 55 겁 창병
5
마초 레스트랑 친~ ‘ 498·1300
한식‘ 종석. 약사 Mon-Sat 요후 4-방1-"'1
-얀뼈혼·닝 힌영 Sun 요"'4-방t-n
on VI여야ar Park 1 Block tooS 에 Steel
AKASIA HOUSE( 아굿}시 。} 식 당)
1007 Midand Ave. Srnrbα이 Qiole P al a)
앨삭 한삭 첸문 천화: 755-3010 Mrs. 려( 곽순자)
한 폭 판 i
한석및 충I화1요리 천푼
영업시간 오천11시-새벽1시
628 Bloor St. W. 헌화: 536-0290.531 -OZf7
VALLEY VILLAGE(금천루)양석. 샤앤식 중국요~I
아리랑 하우스
한식과 중삭요리 빼엘 냥12샤~새혁1 시
532-2727 712 Bloor S t W
내고향 풍닭잡
537-0432 Mr 이
658-1-8100r St. W
k
~hO)
홈
청·
유승 만1 ,'} :,'-앤
깅영회
얼 워핸여행샤 2077Yonge St 484- 4400 검성 가
휴엉
영업시간 ; 뭘~토요일 아칭8시~방1시 얼요얼. 국갱옐온 aeP‘. Plaza 내(월30 000"110S Rd ) 션화 : ~1-4058
'dos
£퍼앙양 THE MI~JOO~’G SHI~MOON
觀췄 KOREA써DIA빼WNI
01 삿 점
D~션‘ 한석 · 얼삭(스셔야오플) 션봐 :m-3(뻐
냥강{구 그라나다) 회외 실 앉j‘1 ‘세요 이영-rr
LARGEST CIRCULATION IN KOREAN-CANADIAN COMMUNITY.
·대형추럭
이삿짐
국얼환
.:i!.리아타훌 최고의 삭당
영엽시간 낮12시 ~내벽1시
견 JJ 534- 092a 668 B lao r St.
오
이스터
241·4641
802 B’‘JO'SI’ .. er ‘,"ie<>l Toronto. tnO . Canada 44161537·3473’3474
‘Ht 14161491·3689
μ훨례밴 괴l
:tJ체수리 꽉인팅
@완전환 @보험관겨l 일혜처리
이영철 회져l사 M.B.A. R.I.A.
occA & Consu때"'It
344 BI∞{" St‘W.304 전화: 921-1294
@수리풍척대여 @1년보훌
CA공인회계사 이원형
651 a BI。α St. W 천화: (416) 535-9988.
r
251- 0256
R
이찌선
CALL: 8 251 - 9889 138- Si xteen
Ki 미l건g& lake양erloi
--_.
仁만 쇄 j
w.
l 섣끈폴절-그|
ADVENT프련멍
6028 Y DOge St. ( 영 & 흰 치 )
전화: (B}221-3737, (R)224-1133엉운첼
사진식자 ~l쇄소 각종 .:i:-굽인씌
천화 : 493-8894 융종대
87 A뼈bc Tr없l‘ Willowdale(V‘~totla & )hcmF
크로바 인쇄소
버즐기
고혀삭풍
。삭홈갱1 농장셰소, 밑반찬,각총가흩식품 o셔척l한: 각총:az앙세쩍몇 월간장져
680 Bioor St. W. 천확: 531-2242
동야식홈
시간: 10시-10시
5568YOf찢JO St. 천확: 222-8989
24시간 토양서어비스
。}라랑 식풍
휠마의 밀반찬.혹석곱항,육체장.
총2.셔최. 업반셔척.인삼,풍양식홈엉챔 653 810αSt.W. (416)5월).. nS7
•
•
'are)
535-9935
공인회책사 어경복e.G. A.
3416 0 undas St. W. 206(Near
천화: 766-1432, 766-5639
Blvb. WI
j 긍}텐二칸첼 |
Bus. 251- 9587 위정납
차상법 회책샤우소
세우 획제 X예정 푸~}야민샤업계획셔
3305 L앙<eshore 천화: 259- 582a,1징. ( 519) 653- 3329:R)
검인규 회계샤무소
inkyu kim R.’. A. Acx::o un,ling & T ax 501 Yor빙eSt. (at College)Suite207) 천확: 960- 5736 . (R)844-0178
획계샤 야영철 MBA,RIA
~&Cor톨내taf"j 3-14 Bloor $1. W. 뼈3)4
싹다고 소문난 가나안 카렐 카렛 상샤(주} 로 A카렐&)f~J한라인.!:.~SUN 'S다eenL\16년청 협 2338 L빠얘엉l()(e BlvctW‘
- 흡252-4톨57.6시야후( A) 252- 6602 Mr ....
Drapery
안심하고 멍고햇는 카렐율 훤하생나껴?
4141 얻xle 뼈- ( 희.Alx 배냥를프} 제I확훌훌:'06~ 빼 혐 ...
챔성안쇄소
주소륙, 각종도서.포스터.용후, 영한둥 인예와 며~1-언
고급4 섹 정멜인씌 많9A E낼i야on Ave. W、
건J.l.: 염9-7351. 7옳2 이언용
스픽다 사진삭자 인혜소
모든 언셰물의 샤진삭자톨 신혹, 청~. 져협하찌 용.A} 써배스 II드렵니다. 현정 • 도안 • 언폐철톨
천확 : ( B) 535 - 3520 ( A) 441-1217
~ Llltelhore .. 얘.w, TOren1O,On‘. wrN 1N’
아려랑식홈 셔j흙
명엽시간:.2..견 10.사 ~요후1 0,.\1
20잃 Weston Rd. 헨화:24용 6363
Sunny힐de Supeormarttet
- ’7:훌 l ... ret~!A~. E.·
‘“ ;'~~-'MA;e )'. TEL: 759-9331
양지식풍
럭키
‘캔벤잖란Il
ew닐,A.,. :;== I
환국식훌 본청
건화 : 921 ←’얀M
• 수} 러I AI ~ ( ·1l
김명숙펴계샤우소
Income T xa & qnltnuoccA
687 A BioOr St. W.
청확: 534-3760
SK'f'N AY 8USI NESS ~톰CH 에E
앙연RP_' "셰빼져스다. 륙샤기. 찌산겨· 만짜7}.
‘675‘ 2328.675- 1295뼈61‘,- 0938 . 강\U¥
~ i
-
,
、풍언희셰샤 갱뭘주 R’A
R빼화tn'Ptl /1wI:훨f찌1 Ac-c여싼훌f
6J&A 잊.....,..예 Aft. "' ... ~ 2 t 1. (')oorwr늘 ... α .. ~~2S1 TtL 야빼 ~".망
J펀μ수
초4
‘
•