전사하루전날쓴것
’’ ’ l l ·-, ... , , , , . ‘ ----’ ’ ‘ • , ---j←
‘
.
하OIAI률~~출i ‘- ‘· ‘- ‘=톨 -‘· 톨톨 KOREAN (TORONTO)
CREDIT UNION
φ 밑에예i, 청기예급
@ 셰잉어,~톨를
@ 에잉대t· 포기찌 @쩍룰
691 BLOOR 535-4511'
951 년5월
.. lSSN 。22를·1205,
ST. W
제3B8호
보험이 보장하는
1 984연 1 1 뭘7앨
-←--
~i L..:
륜}별A
m~e 짧i펴dn뺑 쳤Ii빼0011
PuN I‘lit‘j res ‘cdl) h) Mlnj<ltll1' ShlnlTlllt、。l.ld (K () k E A N (、ANADIAN ( ‘()~MlJNITY NEWSI’i\J’F k I ..... h.~. ('UI 'I I{ I , III "',
“‘삐 u.‘、 INII Rr,l\lrlll뼈“ 뻐s Subacrlptlon “o Per ¥elar ao~ 뼈S!· ;;;.G .긴과
p’‘I.,C I'뼈 In T‘F‘빼o Per COJ)Y ‘Of/: M6GIL9 Ttl .416’ ‘”--Mn m.
-
'Ii d )i
<주2 회발행>
.수야i환
뿔혔홍
‘룸
「
.훌織*해 교인훌 뀌한 교민의 용뱅 .... ..,.씨빼:.I'''.ι 3M!Flt} 횡f 효f릅톨 2J 훌I훌빵 κOF껴등REX다-if¥*를를 BRNKOFCR샤꽤디R
훌
364-2890
~..,
‘” ·ux* nlI.IT WRT ORt l태TAll C!ll'UR .,‘4
lOIOHTO.. ONT. 'Ntel IIlI $O~ auU,uD rs V~Ol!VEll
533-8593 (604)684-6391
’"'-:','."".‘1:;; .... .;:.:、"ζ싸ι→ ...... ‘.!. “'.'.' ι 、μ.~..:상 f‘μ ,ιιιι J' ,.~:. '",H .:.o:'"~f('£:、"I"'
톨톨톨-
r
Korea)
여기 한국의 고지애 뿌려젠 피가있다 챙액 그리고 품은 갯말아래서
25여얀 의 젠우갈이 장이 싸워 흙련 용강하고도 창원 피로다
또 천진힌다
고~1쓸념어 고지를 향혜 점랭혜야하는 가슴에 얀고
코리아(
전우블은 한국의 잭뜰이 얘복한
-~늪 이 」I 져플 여얀의 영영을
굳어 진 표정, 비장한 얼굴들이 전진한Ct 싹웅터로
션우플유 앙고있다 이 고;(]즐 공격할예 누판7}는 죽·어 올아오 지 못한다는것을
n、ere It bl∞d on the hili, 01 K어el Til bk>od 이 !he brave and the Ir빼
에'ltr. the 251h Bligade battled I얘elher Under the banner tto뼈 Red. Wl'llie and Blue,
M they marc.-.ed over the hills 여 καea
To the hills where the enemy 씨y.
T뻐Y flIT‘embered the Brigadier'. order:
These hills must be taken lodey.
Forward they marched into ballle With ’aces unsmiling and stern,
They knew as It‘ey charged rhe hills;de
There were some whO would never ret니m
Some thoughl of their wives aOd molher! Sorr냉 thoughl or their sweelt、ea끼s so fair And some as they plodded ancl slurnbled Were reverenlly whispering a pra~er.
There is blo。깅 on the lih of Korea
II’s Ihe g‘’! 이 the freedom they vol
May 1l1eir names live In glory oreverot
Andlhe‘r souls tser in heaven above,
κOREA
시〉 풍태에 빠져있는 김양
@ 카튼 · 담배달라기에 고개숙이자
절볼으로 머리 ,어깨,손등 마구쳐 @사건현장의 비상밸,전화통등
주변에는 마른 피흔적 여전
↓’ -
@ 우~ ~~콕저I 1 3지대선
모든공식형사에 E중시 싣기로 @우리위해 싸워준 캐너디언에
언저|나 감사한 마음가져야 @ 카나다 저t 25여단소속으로
치열한 전투를 한둔대|
- 、.쉰: .,'~ :"" : . .l: .: ... :.: . _깐 .. 셔 E
영사들의고 있다. 조국
5연에 계속
전우
기도1t었다.
여 ·끼 한국 의 고 자 얘 뿌 려 진 펴 7t 었 다 자유룹 샤랑하여 바 친 생영
:1뜰의 이릉이 영원허 영광으로 살고
영혼은 하나념으l 풍얀애 서 현히 쉬 리라-
드〈 보
바로다용날
번역〉
죽흙·얘 엄하는 뇌뜸 보여주고
부인과 어머니를 생각하는 젠우
빛 나 는 긍 빛 머 려 의 얘 얀 쓸 생 각하는
션러져며 걸으며
속삭이듯 경 션히 E려는 전우의
이 1청 샤판
:‘i-; 년기 월29일씀( 션 사했 다) 〈반영 납-석-사
석 은 ,9_ :코 너 씨 는 돌아오",-j 않은 실을 π{ 얀옹it 병 .. q 7} 잉을것아라고 예 견하 연서
오는tn일은 현충엘~ 사 유와 팽화풀 수호하기위해 션쟁터액 냐셨다가 유영올 달리한 션사~}뜰올 가리는 달올 수얼앞두고 한국 션에 항 션 했 다 가 쓰 러 친 카 나다 의 젊은꾼인이 전사하지하 푸전날에쓴 귀증한 선·중시 까 밥견했다.
온E}려오냥부 샤냐 출신 의 ‘폐트틱 · 오코너써는 한 국전쟁중에서 자신의 죽쯤 올 예상이냐한듯 「코랴어 「 」 라 는 제 하 의 전 쟁 샤 뜰H 'i1 년5 월~9엘쓰고 쓴 :2 c~유
달로 포진속에 젊은나이로 산화한것이다 카나다 칸 꾀여얀에 소속했던 혜F럭
· 오코너씨가 참가했던 션 푸가 얼마나 ~I열했던가뜸
자신의 시활 통해 실감나
거I 혜주고 였다 그는 갯
어 려애 「한국의 언덕앤 용 강한자와 전실 한자의 펴 로풀들고 었다」 고 했F‘여 오늘고~I륭 탈환하라는 부 대 명령올 발고 적이 있한 언덕으로 친객하고 었다고 석고있다
이 고지탈환애 나션 영 샤뜰의 얼꿀앤 마 소7} 가 사고 표 성이 꿀어인었다고
김훌훌될씨등80명 이달내로 해금훨듯
이번의 해쩌조쳐는 내년 2 월로 얘정된 국회의원 션 거홉 앞두고 정*1활동의 원 활화훌 위한젓인대 깅영삼 깅대중씩둥 철힐적인 야당 거율륨을율 묶어푼 이상 이 에~I쇄신에 큰 성과훌 가 져오지 못할것으로 야당소
식풍틀온 천하고였다.
셔율의 석간지율이 지난 3 얼 한국쟁빼소식흉을 안! 용 °1딸충으로 쟁*1활동이 긍지원 99명중 김종훨써 둥 80명액 대빼 빼째조치활 할 껏01라고 보도했다. 그러 나 김대중 · 김영삼써둥 현 청권에 바환죄인 인사들은 여전히 빼급에서 제외훨껏 이라고 천혔다.
의 1남4녀중 약내옐로 아버지와 함께 2 년션인 82
년도얘 이민와서 현재 온-
타리오마슐대학 lOCAl 2
래쭉율 가려키연셔 져가 었 다고 멜혜 경양이 ‘ 고개톨 숙이며 않는순간 가방빼셔 엑기용철용 (15인치가량)
융 끄칩어내 머려홈 내려
쳤다.
마갱 스토어에 손넙이었 는 붕올 노련 법인온 휘챙 거리는 김양이 의식융 월 온 가훈I헤셔도 캐쉬대법에 ¥착되어있는 비상 · 뺑용 누료자, 아얘 높핸나머지 찌속해셔 머리, 어채. 핍 손뚱용 마-=f친후 캐쉬대위 에 놓인 캡스와 활뱅율 _"'2 대로 운쩌 온도 장받하지봇 하고 도망쳤다.
뱅언이 도망가고 증국껴| 손넙2 명이 륜어왔으며 관 이어 스토어의 앞견인 오 생폰거려톨 자동차로 딸리 던 친구 H 모써 까족이 ‘ 수 상히 여걱 차훌륭 깨워놓고 블어와셔 염부한스톨 i츄르 는한현 경참얘 연학했다.
깅양온 겁호영 {51 ’ 써
20대초반의 교포여성이
혼자 스토어에셔 일하던
충 10대강도가 휘두르
는 힐용얘 맞아 충태애 ~ 져있다.
김현껑양 (21 ) 이 져안 4
얼방 9 시40용껑 언니 검
푼경씨 (36 ) 의 a폰스 · .:i!.너 · 스토에 (648 "븐스 스트리트) 액셔 혼자 얼하 고 있던중 성명미상의 16세
i 소년이 내리*1는 철용얘
머랴, 눈주변, 활, 손흩우 수히 맞아 포혼토 · 째스턴 병원 (399 배더스트} 의 용급생로 옳겨 *1료톨 받아 위험한 고ul활 념 겼o나
회복애는 상당한 시임이 점 혈껏으로 보인다.
이낚반 뱅안!온 션온가방 율 뜰고와 .갱E스El~ . 캡스 관봉지 한개와 다이어프 · 웹사 750 m’쩌리 1 to영율 카 운-터예 놓고 미국담배 I 카 픈홉 달라고했으냐 깅양이 없다고하자 다시 손으로 아
써녀a n「〉mm FSF Imna녁·z。’a$ ktm 흐혼。。z。 “I-zegg -
8이커〉@m nξO 얻 →。피。Z키。 il톨 @「。。p m커’ 〈〈·→。I。z→。·。z→ --,S〉 조∞α
톨
、
를훌예혹 ’샤펴에셔 횟빵에갇 7. 생Eo라
지척빵는 ... ·01 검샤 긴맘홈뀌 영어가
영자선훈 월다고 한 느냐연 그 는 핑체로 i고야 횟 수 었다.
명수도구 }쳐나오는 함훤 각총 뾰화푸껴앙 t .... 그것
얻어륨힐 ! 않온 현 액고샤는 압도 있는
에 육셔
. 누구도 마용얀었
i훌되는쩍 많다. 더 문자톨어
깨 맞는AI 것이다.
었다.
리.딪 이 l의 주장 유 이t엔 ;1여 숭의 양온- 고 i년부-터얀 l으로 써
한국의이
션플 다
다
「 ‘。
톨
663- 2429 전확
665- 3132
똥칠흩넣f룹관렇T Q;be 훌naerc 훌toplrs ε~urc~ 이인생훨의 정십건강과 씨용기가 필요하십니까?
l11CACTUS AVE. WI LlOWDAlE. ONT. M2R 2Vl
후일예Iff 오후2AI
o 사고가난 코너 · 스토어
~험힐니다.
주업예빼( 1¥-: 10시, ( ‘H 6) 762 -1495 245 -4770
종만한
귀혀톨
2¥:11시30·환)
754 INDIAN Rj,
신렁한 은혜와 진리가 「새훌훌완 황를.iii.획 」 이!서
q
합휴츄;ζ -‘ τ갖i
즙중똘좁즙훌홈빼醫훌쉰
Tor.
홉톨聊훌f훌훌를훌톨. 1훌톨--
/
친척분들의
경제적성공과 보다안정된 길을잦고 계십 니까?
-XIAJ촬 걷찰뱉
“at로나’ 국무총랴의 참신한 정제께벌 쟁책 (Canadian Econαny Revi ta Ti nottez Programs) 올 구셰적으호 실현혈수었는 져회회A}(20'Canadian Industrial/Cαnmercial Opportunity
Creation C때ψanies)는 션생닝의 희망찬 창예훌 기q라고 있융니다.
'@자격: 1. 카냐디에서 샤업뚱는 점톰칙 경험이 5년이상
2, 각훌요져액예 찌셔톨 푹찌쩍으로 훌영활수 있는불 3', 찌본이 $100.000 이생되셔는볼 -‘
@대쭈: 1. 온타리오 추청¥로부티 찌인.찌급훌액억 30%톨그렌프로받흩
2. 쳐사장으로 입명되며 모톨지사훈옐를생공쩍으로 훌영되도혹 효창홈
3. 기타구셰쩍인얘훌이 뭘요하심톨롤 이력서, 샤전톨 보내후셔1명 훌 획답-
확여 드리겠훌니다. ( 톨획샤억 찌톨능획 2 혐E빠}
카LftJ애"1짧01핀
1 ) 공장 또는 사업경험013 년이쌍 있거나 참션환 기엉률 이곳에 마련하십수있는 제 정능력( 최저10~받} 또는 한국돈으로 ‘킥백” 추쩨 부동싼후찌하실분톨 키나다 정부는 활고 있홉니다
2 ) 더쭉이 선생닙의사엄흩 보다빠르게 성공셔키도록 저획획샤의 공업용지( 400에 이크) 에 성생닝이 필요환 대지와 공장도 져획톨이 합찌루찌톨 훨수도 있홉니다
3) 구셰핵안 내용이 필요하심훈혼 다훌추소에 선생납의 이력서, 가혹셜활, 찌상명셰 서, 혁망'1빠훌톨 상셰하 보내추셔연 푹신생님의 획망이 이루어쳐도특 획닫확여
드리꼈훌{다. ( 톨획사의 짜본능확: 2 현안톨)
!}큐뼈, THE OPT/MUS GAOUP( A trosooc m 이 20 Canadian 빼nagment ~onsulting & Investmert Com"nies) P. O. Box 1158. Station B
Ott.빠.een ada κ1 P 5A2 .1)'- (613) 232·841 S( 0) 830·448와 비
알아.Iii.고 「멜합수있으며, 。l핸 뻔하아요」 라고 발했 다.
그러냐 김양의 머리는용 룡 용대로 강겨져 었었고 오용쪽 눈추변이 시커멍게 영든쩌다 훤쪽 혼주변흩 용 대로 갑고 었었다. 깅앙용 률보고었는 간호현온 「현재
II욕충얘 었으나, 머려훌
심하게 맞아 야적 어떻게
친전훨지는 홈‘두고 보아야 훨껏감다j 고 조성스럽게 만~다.
한현 겁양이 법인으로후 터 얻어맞고있었는데도 눌
랬던 비상햄주변. 전화용
답배션반주변애 마혼피외
휴책이 ::z.대호 냥아있어 뱅 행의 잔언성올 ::z.대로 말해 쳐주고 있었다‘ 아버지 김호 영써와 오-J- 검형주써는 「 뱅언이 자주 오는 손닝으 공. 검양01 혈꿀용 장 알고 있어, 죽일려고 했던껏이 분-영하다」 고 말하고 삽아 낚온껏이 다행이라면서 하 루합리 .II복되기흡 바라고 있다. 이 소삭윤 전뼈들온 'Blrick ivtoC'O R C R
L 교포여인온 「 스토어톨 .
forη)6r샤 。f Sarnl8
운영하면서 배얼같이 걱정 .
ay 29.1951-
이다. 어두어지연 품안하 .rog,ι‘
evsoe IJefole he .... as l<.il/eo ‘갔 더우기 x -마스쓸 암 ----- {---」--=」 ----「--←
둔 연I살아 닥아오는갓플 생 사하변 겁부터안다‘ 1
학년 재학중:이다‘ 사고가 압했다
안 옐본스 · 코너 ·스토어는 샤 꺼 ?:사찰 말고있쓴 ]투
언니언 푼갱써부부가 견물 흰- [냥.셔t14디HI션의 에프워
올구입한후 스토어;(~라였 ;r순정R· 이날 오후 본지
던 1 충의 스쇄이스률 깨 와의 션화회견에셔 뱅인의
조하여 지년 1 월부터 코너 이씀 음 밝힌수얽o
~~ 스돗어흉 운영해왔프며, 검 나 나01 'l~ 16셔!토 학교증¥l
만" -““ 양이 언니의 가게임폴 도와 사로 커얀 5파.E. 6인4|씬
받훈 우다~~. oJ낼방 항변플 당한--‘; 도익 백인야라고 알려주였
흙 것이다. 다.
沙 토론포 채스턴영원 웅 법인은 13인 플~- ,(.1터
피, 급성에서 치료받은 검양은 휴어! 자려 산고 었← -F
5 얼 오후 현깨 6 충 중한 주 ~,방법씬어! 얄익! u!수I잊
자생로 옳겨져 ~I료활 발 강도협의로 기소되어 출강
고였는데 찾아간 기자플 하게했다. (광계사진3연에〉
빼훌鷹훌훌훌훌펄훨뿔훨현뚫醫聊훌醫廳훌훌벌繼홈
겐톨
또는
선생
훌훌훌훌도AI빼I
'IE~
i뚫i를톨훌4
---‘ ‘ ---------------
,
Co- Chairman·
’
‘
•
•
나와
서
[청 |어|
-합생한 뼈만훤융 율지볍얘 쟁윷 제 71
。101 지
시공자인 ~ r-수운용 의 품법 l용 빼앙 총옳 제기
굉
‘
. ‘
‘ . “~ ' ‘ ‘ 」
. ‘"、."ι-‘「‘b J :'::_ ..... “.'fr-:":~.r~ .-~、t“~‘-、'.-‘'- .‘ 상i、i’‘- ‘
•
c - .:.~. ~ ->. :.‘ 냉 ~ ‘ξ‘ μ흥"샤 ~~.:‘-~~-:'#"_.-- ~ ":-1.-', ..... ;.: “ • ‘1