11 월 7얼
1984 년
ij 」1 ‘‘
,,‘ 끼」
년1 -? ”μ 위 밝 서 쉰 서 화 시L
이Un L、 。L 꾀 L ri。 셔 냐
‘f ‘μ 。T 여 E 으연 --i ur 빛 어 의 했
영시 기 ----하 「f
‘아 lJ 의 n 냐 이 인 J。 샤。μh 씬 악
인‘ 약낀 앙 끄 -셔A 암 、-L 재 L 니 쳐건
?)i wT 써 산 꾀 ’4LR 한C μ시 하 --」 Jj“ 핍 」도
‘사 여。 」 L-냐 ; .이 아 ν ”T EL 。-끼
도시 나” 이이 ; 샤 이 h 싸긴 Uι 바L 어 서[
셔L 서‘ r μ ,L ““ 아 ι「 」 ‘i l
‘”n l A ‘←‘ 。-’ 1!
。씬‘ 」‘ 사” ‘ι γ
해니 세 에 、ε 읍 에 、사 잉!’ 1
ιt 외 ’’c ; 。-” --L 엄 내 내 성‘ --‘ l&
’L 시 인 샤 이“ 。J 二 니 냐。 tμ ‘강 t,‘ “한·‘이 이H
jE 서υ ‘ 사 ’-μ。 … 니 ,. 워 야 성 이 ·양
간이 잉·& lh 능 -? 시 、J·의 야 애 이 3ι 혀L
l·-j--Lμ ?Ll 샤 L ‘, 。” 냐 ’-〈
。‘ ·t h l’’ ’ L -“ h「1 션 ·n‘ 사 ‘니 냐” -」 시 υ「
서J7‘ -「 !」 시 --이“ μ
서‘ 까l[ 서 ν 윤 서 …… ι 이 ]「 의 써 샤。 약·냥 내 언이 띠‘ 셔L 암 에 ”… 바「 rι] J1 시야 ‘, μ。 ’-Al L‘
→하 새@ 갇 ; μn 。T / 나 해 -」 7 11
L1 Ij ·삭 회 L ζ 치 선껴‘ 리 위 해 하 샤 캡
째움 4〉 피 。τ ‘κ1 n i‘ 카, ·대 이 i’
‘3 -‘ 〈1 j,
이보 J 엠 ,rJ 3 쉰 ‘사 ‘-갚 에 -‘ 뜸 꺼iJ
과7L 베C 내 다 m 쳐 의 끼 이 화 대 갯 or 〉
「」
언니니” Lr 각 한 선 꽉 ’ 한 이 고 상 Lr 포 으” 갯 니 오 데 보 나 갈 어 세 치 낮 ” μμ 긴채 았 꾀 나 셰 ‘사 인 1셔 4「 ?” ’” 써。 이견 하L 샤。
교입빠하 、 생 Lr 회 -원 ·덴 국 세 게 l 민신 업 의 에 원’ 에 ·꿨 에 떻 요 설 1「 요 샤L에 합 얀L 꾀 카 하 이 샤 얀 마 이H 북 셰
힌겹 ‘ 많뾰 쐐째 교 밴 오런 앤 경경 원 에 ----T H-u 샤 품 여 깨 랴 받 어 소1 어 이 셔 l 새 ·。G 와 채 「-에프 , 뻔 네 시 이 충 냉 ”γ 도 의
‘C함 깨 갚 도 이 항 -최 아 -시 서 만 있 따 여 운 럽 ( 이 휴 。대 L 했 판 까 거 J 마 너 간 궈커〕 산 f ↑ 샤 겨A 현 니 시L 서1 냉
사수성 에 ( 년 지 수 웠} 성셔 도 스 잠 렁 이 밖 낀 다” 이 벤 쉰HF 깨 까 션 ) 1r1 회 셔 략 시 ) 오‘ 일 센 셔 J‘ 야 셔
생요언 가감춘 -에 다 연 받 그” 터 였 ? 껴 * 퍼 붕 이 서 -」 압 한 서 이 때 내 확 η }. 웰 루 혀L 샤。 해
쐐빠싸째 떼오a 정 딴 떤 씌싸 냥 쇄까 쐐 씌 f y싼 微 땐 싸 센 캔 씨3 센 겪 윌 끼 쐐 껴‘ 패센패 r 얀 꾀 프 라 센 H 회 션 회 셔L ‘ι 쐐 쉰 시L 폐 ιι
펙샘카없 이 델ψ세 로 써 지 써 쐐 하딴 냐 었%뻔 꺼 고 。“L 쇄 잔 네 니 션 서 하 L” 씨 마 써 ιL ιL t 기ι 삐개 사 댄 뼈 뺀 써 딴 째 난 와 도 서 샘 띤
L이었 X 니에 사 첸 반 얀 며 rr 역 “ 손 아 냐 ‘“‘ 까 U7 야 ·샤” t 샤L ’ 시 오1 냐 ,L η l ιι ‘학 시 용 γ1 ‘ 씨 아 고 에 셔L
왈다 의 데 함 국 도 AT선 -탄 이 생윤혐 cr ·파 에 다 nC 언않 영 샤μ 어 요 사 해 pγ ,ι 어 。L 하、‘ 어 하‘ 냐 m 」」/1 셔‘ 나 ---겸 허 다시 맙「 허 만X ‘이 원 이 국
「」 ---il
222nnnnnnnnnnnnnnnnm〔nnnnnnnn2nnnn2nnnnnnnnnnF〔nnnnn〔322〔〔nnnn딩6nnh끼끼2μ2〔〔〔〔n〔〔끼〔n〔n〔〔기〔〔〔nh〔n〔ι1”끼「 -r〔n〔{-〔「〔{〔〔〔〔〔〔π〔〔(「 (기「〔--j2; -η R「「}
보L 4fμ 규 베 오” 복 서 시 샤 시 에 uγ 위 써 인 써 행 쩨 씨 펴’ 대 회 ; --‘
.이안 L 끼니 니」 X. % 이 에 하 최 ·블 안 선 풍 에 국 수 어-선 히 김 ψ 7「, 대 ------
의했 j 요 이 피이 라 샤 개 내 피 --녘 풍 교 교 웅 한·깐 싸 앙 i& 야 ← r、 -
쟁싸 딴 샘 관 뼈나 「 꽤 쐐 나 싸 고 낀 샘 띔 Z동 과 빡 한 뼈 이 셉 낀 원 꾀 서 뺨 바 때 랜 -;l 켜깅 고 지 ““” 기 밴 깐 싸 r 센 뺑 씨 샌 빽 」 과 ι 악 의 합 。↑ 냉 피 얀 에 아 에 에 7L -
과하 이ιγ 팩 서 。‘ 국 통 섹 수 엄 한 r 센 삭 끼 아 시 의 셰 야 -
휩펴 진 련 과맏 캡 싸 때 쐐 낀 깐 노L 째 패 환 공 까 λιL 킨 재 쐐 써 펙 다 써 좌 셉 냐 잉사 { ι1 。r 서γ j 냐 A」 요a 낀‘ ι에 시C 씌 오” I@ j, ·경 융‘-벼[ 이 닫 ‘ ’ 이“ γ υμ }, 。 h -
E단 -‘ 산-앤 A] 8 μr‘ 치 피끼 시。 페 냐 서。 샤。 이 녀 ‘ 시 하 싸‘ 서 셔。 잭 사 ,L λ-。‘ ·L。 외 -5 ‘
서샤 。! ,,! ” e ι-띤 써 깨 않 써·힘 ψL 앤 의 앙 에 해。 κ !ι。 하 ? ,L μ。 Jι “-:
녁대 량요H nτ 소 수 ( 에 nτ ”…… ‘시 식이 젠다 외 품’j f 션 ·““
솥一 국따。이μ 아 파1 % 에” 망 시” H션 도 AS셔 끄 싸까 S 샤O 셔 샤“ 。←t 해던 ’·하 이 궁 찌 까 고 신
·만이뀔깨 얀 마바 내---‘아 ;”
련씨덕 수 라 「·? 4↑ 빙-엔 언 ·:
:-히 원 얀 AJ Lγ오연 。r ’--
LL 「 ---
/」 J • n권 〈 애。 까,
‘년‘¥ ’-’ 윤 에 샤6 r 하 ·‘
’-」-서。 i·&
내tA -갚 료 사 -녁 시
만해 샤 이 .넨--출 ‘써 Lι μ”μ
-5-
째388호
D 긴r
OM슐용차합작 연16만7 천대
선
충
민
태우 생산규모
•
수요업
철거당해
봉분묘지 요지회사절어
한국삭
우먼
슈퍼
소솜
•
서 생산휠 숭용차한 연16t깐 7 천대호 이중 반이상이 l
,IIl놔율 !’|훗한 빼외각국 에 수할펀 빼갱인애 OM-ft- .-l~ 1r 71슐~ 껑 힘휴 :t랴고 대 우-측온 숙련된 노동력멸· 셰꽁하!끼, 생산꽁상of- 대 :f \ ~.:i깐 가 ~I복5/.:1l.. <:1 다.
(셔융)‘ 한국의 대쭈그 ‘
홈과 미국OM.J사가 81년형
]ξ댐j홈Ei 충용차톨 v작생 산하기로 빵.H.였다.
이 한작생산의 자감규오 한 6 천만달러로 양측이 ?t ?t ‘I 천만달러썩 3한엇}하고 나l끼지찬 사관A로 충당 훨 껏o로 안려졌다. 대우에
이에분 jl~1 흩l
춘l’l
.q 상 까 지 ~l 어 1세 i예 . 개 한 최 μl 가·흑~~ of· A.훌훌 상대로 소총융 하고 qlt:~쓴갓이다
갱 낚 !’} 산출 신으J JIμl 간
장래에낙판적견해
뱉앨교회 전도사) ,
토론토
o~사
정훈수
캐너다언 60%가
중국,곡똘수출
조「 만
"
-‘-
여몫 조사얘셔 나타안 낙관 51 %와 56%에 비해 충7~ 한 1-~합 보이JI 었다.
7~측뜰의 소득에 대 한 l깐 -측도얘 있어셔는 65 %가 긍 정 적으로 용닦했으I에 31 ,,~ 가 품1깐 :t려고 뚜용단이4 %였다.
ζ}신라쯤Ilf ~~大쩌~JQ.의 설작 어l밑~I톨(국보 저Izg효 훌헨大포빼II) 홈래 유물안를 입가하던 정책를 t' ~뀌 그 작가들의 인간과 예융정신를 채조명, 한국론~~의 $£ R으로 본받도혹 했다.
정부,선현50명확정
아래 50명붉 선 생, 한국 5’화 50션현A로 t~생하고 션 71연 찬및 숭.1.1.운동-몫 펴 71 -루했다.
~J효사상딴헌
전기편찬착수
정부한 5 개분야-하 나누 어 지안해 7 월¥LEI 삭껴|
각충의 추천파 정부·가 추
천한 149 영중-얘셔 l 차.갚
•
•
o츠iLl=J
l
•
.
•
•
ι
•
•
•
1면에서
‘」
--------
J-J ‘
.미숱
• 잔꺼 .. 선싸, 만,카이 선 · 횡홍샤박화 낀 성효l f션I:} 7), 추사셔l얀성
아씨·~I-백셔I, ~! ~~항용사9층닦완성
l’f S; 씬 : 선 }e • 에 부1 ~11 종 제 자
f! 생 칸 t! 하 • !성 ¥1, 해 동 의 성 화 양 시 ; 선 라, 죠 샤, 색 상 의 대 ,,~ 선윤객. --이 f. 풍속화" ~
얀견-이-주" 정유도윈도샤샤 정선-이조, 설영션수화사
{!홍도:이주-, 산수 · 풍- 착화 샤 • 과확 기술
.
.
.
•
•
•
.
•
.
•
•
.
4활· 확함둡쫓훌든 맛긴} 풍을i은
---- - -
1’ ‘← - ‘ ~~A' '‘ 흥공헝L!r
340C,~,::,l 톰o‘ 』온{Y, 서 가잠 닌 "톨 쓸낀1론
olel서 7.견,π~'J"';- ... ~ 같} ?~.설 ‘ :‘-
초l우 선 기·'L 화약·화"1 셰f 이 션 -이 판'. 인채술한션
상영섣←이?;. 품사제·측우·사셰사 。!순 :>: I ;- 이 f, 역엽 져Is.확런
히 ;ε 이 깐,. 21 학, 풍의옷 산 셔술
홍대용r이조, 셜학자. :>:1 .II.자 ”섣쳐| 창 낚t영선=이fE, 만원정셔숨
.:)1상혁「이죠, 수학자
이셔I [1 ~ -이--f. 으|학자, 4 상의학창얀 낀성호 r이:f;, I써옹여:J:.! '1:.째샤
.
.
션슐
•
•
-
-
.
.
.
•
•
•
•
•
一-
.
←---------- -
-- ---- --_._-- ,-- ←
-_._-~ ~-- - -----
-------------------~ ------------------←「
←--- ------ - _. -
MODERN Fl재NITURE
()SYS
/
l톨 l률 657·1785' 657·1135 1440 BATHURST ST. TORONTO. ONTARIO (Mailing Address 21 Vaughan Rd.)
1J 1 j ” ·1 1
1; ’ ’ ’ l i
‘·ili --‘---‘
런던한인회관 건립추진위원회
-→-- _ .. _._---.~‘--- --. __ ._._~----
•
p
언λ}
위원창
tJ'
E빼휩i;l-나
~,~ξ ’‘'J .....
섭 .. 2.~o~~l
198-4년 1(}월
런던한인회환 견 링추 진위원회 위원장 서정선 드립
뼈뼈 없 뼈 m% 뼈 없 없 뼈 뼈 **
(무순)
서우씩 검 효 흥성인 홍성판 흥원71 셔경슐 정갑충 정후충
-정슐현 정현영 。I룡일
협조톨
률잉 키탄없능 ~:도현달와 않습니 다. 강샤합니 다.
기부자 명단
$100 $158 $100 $100 $200$200 $200
11,250 S J ,l아m $50 $160 1100
현재
검용호 풀표톨협 김용훈 김월1내 강영훈 션한순」
0'연·근 서정선 정얼총 깅인규 이용뼈 셔충효!
+l|| Il---,i, --
교‘면 여러분 안영하십니까?
우리카 멀리 타축 한구석에서 활을 같이하 고 훗올 모아 오입올 ..(1착한~l 어언 15년으j 셰훨。l 흘렀옵·니다. 그동안 천신만고톨 겪으 연셔 피딸훌련 보함으로 활의 기톨을 잡고 차 석률도 자라셔 사흥:이 나갈 날이 어치않은 갓 롤 보연 흐훗하기도 하치안 친구률의 흰머2-~ 톨 바라보여 인성의 무상합율 느껴;xl 않을 수 없융니다.
쭈리가 훗올 오아 단해를 이후기는 했지만 아칙도 후at의 이룸으로 자우셜 하나 없이 。I al쳐eo) 옳져 다l껴야한 하던충. 다앵훌l 홍훌!에 셔 만장얼*1로 훌}픽힌율 건립하키로 하였용은 다융 쳐1대톨 휘하여 i류엉가 기를올 남기는 일 호서 보함된 일이라 빠겠용니다‘
능혁이 후혹한-본인이 이 풍대한사업율후 진힐 책엄차의 한사함으로 선정흰 것은 요j 룰3펀 일이기도 하지만, 다감이 힘를 합쳐야 하 는 이 삿정엑셔 톨·은이라고 구경맘 할 수 없 어 미뼈를}나야 획선율 다힐 착£호 나섰흩·니 다 •• 1환건링은 추진휘월톨 아나와, 오톨 교민 이 다같이 참여하고 룻파 청성톨 오아서 이루 어져야 힘다고 힐슐니다. 그러드호 오톨 교민
음악이
lit쁜생활에 고단혜하시는 교민여러분을시와 가을밤으로 초대 합니다.
흩E느 --‘- "l. __
•
•
‘
li r i --.
고혜숙 이건엉
윤기범·유성순
310 BLOOR ST. W.
이국거추 교포7. 아버 지의 Jl-l훌 한국식으포 용봉융 1만i었다.,. JL 지.tJ샤 얘 외해 강쩨 챔거l냥해 Ilt냉 이 되고왜다.
훌¥.~_ ~I t:~주 ‘P 파사 에셔 4 동차 얘uN업에 종사하고 인 ;? 호l익l 혐( ;{7) 써 가 ~I \~ ”휩 :ι~t암0;얻L 샤 !앙한 아 UJ ~I 최 l깐연 용:-(.7U 의 .\l
‘n· 1L;.(1훌1 ... ~파-우q 양해퓨 캐너다언의 60 a~가 장해
염에 한국삭0;얻- 용f,L-읍냉 에 대해 낙판씌안! 견해홈
표시하고었다 아 퓨렌o 냐. jf. ',(1 .oJ "'J--:~~.‘
- 호lfF 카나다전역얘 검쳐
111 국 인 jl'-<I 까진; 갚 으l 반 l»
성인 1 천57냉융 대상으로
포 핑4츄붉 2주엽이니1.;와힌이 성시한 캘렵조사애 따프껴
안 4는 J¥-고 응용 앤 다 · 초l μl 장래 녁¥ffiO%. "I 판31 ,,~ :1
.,.~주%!내에 -엉- .딛·잔- 샌 꺼 리고 우용닦9 o,~로 1974년
하서 않 .(}. . .\L ,(1회사에 샤 과 79년에 생 시했던 깎운
.~-분뿐 만아니 아 때I 색 쩨 1-----------'-“----,--_.‘~ - --
.사상
• 원효=신라안. 대숭불교 교리완성.
의상=싱라말, 혜동화엄중시;f:
의천=고썩, 천태종종홍조, 속상껑간행 지눔=고려, 조껴|종껴 창
이횡:이초. 성리학 이가이힘흔이 이 =이조, 성리학 이 가임원촌· 이악=이주-, 생학웅:흥조
-성약용=이-E, 생학의 대가
흥l한71 =이조반. 과학챔.학주-칭
• 효l쩨우=동학의 창시 까
• 문확·언어
• 최 *I~! = 선 하 반 • 학 ~~
*여=3r려훈, :n승. 향가1 1수
이-If ~~ =고려, 백운소설등· 셔셔다수 일연 :고려, 승려. 상국유사~i ]x
갱 시 습 = 이 f , 감 .5'. ~! 화 ~i ]x
정혐τ이」ξ, 까사문학대까
윤션5_=이주'. 시가의 I씨가
검얀증=이주‘, 한균소섣;.(1몫
박지원=이.추:후·기, 열하임기
• 신쩨효=이조후기. 한소리사섣성리 .흩악 ·무용
• 왕 산 악 -- 고 구 려 , 가 푼 j’- 져l 자
• 우혹= 7~야, 가야급창작
미마지=백깨. 무용. 가고우 힐본에 욕보고=선랴, 거뚱:iI푼인
전!강=~!라, 고숭, 법패의대7}
박연=여초, 당송악껑려
성현:이조-. 악학교|볍 ~I옴 홍홍록=이-죠. 한소~I영창
검창하=이.죠, 약샤로 정쩌져!까 박효한=이조, 가꽉원류셔숱
?: 1:! 이 n’ \.. t ’! t’ 깐여l 인 성 -,0, 01 ::,91 '.', 녁· 이 어
- 닝 ’‘ 익 l 샤 ; !, - i’t l~. 아
내 외 어 머 니 꽉 _t: _ 어 떤 녕i "'t
~ 익l 3- - 냉 끽 하 n~ , ‘ 의 ; 석 ~ v ‘선 ‘r', . rL;i- 우l 해 서 냉 윤 '-I ’,'-어 야하'. 서 우. t'l 의 샤 승~R 아까 >11 해 ‘、f-- 냐
훗한‘ :양 션 어에I ':균안 l내B -;릅송 -얀연I ~내” 、
iμ” ’ ,내” 우 ‘망상 칸 어에],{얀;:- ii하Hγ,I사~ t ~ l다} ~칸꾼r꺼1ι. 으의I §- t갱앵 I까1- _. 1.. 쉰- 。이! μ야 }
우워l ‘츄 션 냉 91 ;;1 열 한 윤 역
력하까I t. ~타내 f;-간
@소프라노:
g바이올린:
g듀 엣:
fJ짱 소-MASTERI S 口월 시~11월11월 저녁g시(얼) 口 연 확처 - 425·1246
추활: 카나다 훨혹뿔민훨획 후윈: ~월업언협회,민충신폼,한국얼보.현영선
한국문인협획회원
카나다 E볍십 서선획
@시낭송:
@초대시인; @피 아 노:
M,644
--------
채
현
율효섭,장영대
•
•
‘、
•
’
•