한 나라의 대사에제 정책 같은켓불 가대할수는 없지
반 대사표. 거풀굽이 되연
7.1션의 주장이 었고 자유
새량의 여지가 커집니다.
귀하의 연령R로봐서 이 껏이 마~I막염지까 될~I ~도 보흙 이 주한일본 대사자랴 쓴 찬o로 어려푼 자리엽니 다. 당북한올 통해서 국민! 닫의 반멸감정이 대단한더i c~가 푹하연 정부가 이 ·반 일깎정폴 부채젤하니 대샤
관의 유리항이 깨지기 일
쑤고 시위률 하다가 대사
한 암애와서 ’폰받고l 손
'5' .. ~t폴 자르논 샤태 까지
별어 집니다. 뉴스위크74
년9훨23입, 10훨14일‘
.... r러나 ]러한 한경속에
셔 자선의 양성과 셰상애
따라 국7~의 이익 그리고
주째국과의 영왼한 우호활 위해 혼신의 노력폴‘경주할 기회가 주어졌다는 열본식 표현올 벌련다면 .. 냥자의
본회 jιit ‘ ,. 7~ 아날
는지 'i' .. r갱융니다. 궈하
의 견켈과 뺑운올 벌연셔--
1984 년10 월29 얼
-
-/
-
일본의수사당국이 검동운 서기판의 뱅행충거톨 장았 는데도 입뷰쟁If는 “ 한국 꽁권혁이 개업한 충거가 없 다” 고 국내 ~I활 우흉하연 서 박쟁회정권폴 두둔했용 니다. 이러한 전생의 온빼 는 얼본의 국째 적 공선혁융 손상함니다.그래서 :3.후 한국의 박정권이 사견무마 비조로 다냐까 얼본수상얘 제로 3 억원율 보냈다는 풍 설옵 천 미국우성 한국과장 해너드써가 대체로 긍청혔 다뉴 보도 (17년 1 훨28원입 본공동홍신 I 7~ 났올예 사 량뜰은- 그련 말올 밴게되 는 껏입니다.
일본온- 과거의 용i쩡한 역 사도인고 해 서 복히 한국에 대해셔는 천션관껴|률 유지 하려고 노.력하논켓볼 우리 는 명가합니다. 그헌데 양
탄원 냥북한은 서로 철현 지원수가되고 ~ 냥한 은 욕째집단j’} 국민이 서로 적 대 관 쳐| 얘 언 P‘ 니 열 본 정
부-는 이들윷 각기 어떻게 다루는껏이 일본의 국익얘 합~I힐껏인지‘’ 얼본온이 미 그 답을 가~I고있는켓처 럽 보업니다.
다만 본인이 여기셔 우가 지 -.tj적하고 싶은젓은 1 집 권과헝애서 사랑올 많이 죽 염고 현대 이시간에도 국
민의 기본권융 모조리 박탐 하고 협박과 허언으로 국 민율 폴고가는 욕캠정권올 과도하게 멀어주는것온 경
코 한얼양국의 첸션에 도웅 이 되지않는다는정 2 얼본 온항상 전옐풀 촌중하고 쟁의의변에 셔셔 율온영온 당당히 멀고나가라는정
엽니다. 깅대중써 납:ll샤견
- - ??젠첼핏-2; ::쉰s;‘김 - ..... : .... '낀쉰 ;깐::;;;tJ쉰"꽉철뿔
기대
‘
훌훌鍵 휴1=1413
주한일불at사어l거|
귀하에의
〕
*오려후*톨요 흥유지
효노루후- •• 빠。NSTOP 톨커리XI
••
빠@훌TOP
살fif휠혔i핫iι? i’:?!:'.~,f,‘,\.'
홉류';1
훌노후 •••• 빠。야S‘fOP 빠。|뼈TOP
•• NONSTOP
톨··로스원톨리스
• II· I 도확
룰·수‘를·훌118:00버·수·를‘훌 118:20 톨·후·훌 117:뼈 를·수·률 110:빼 .'톨,를·에19:뼈I싸·룰·힐112:빼
·셔 톨·듀 를
톰톨톨l톨·톨‘를밑118:빼{ 회·톨·급·밑120:ooL.커리지
·셔 톨‘훌노I훌
톨·후·를'&11':001 톨·수·을·톨 l빼:빼 •• '톨·빠11:때써'.'톨·밑 101:00
명커리지
‘
I 훌톨 .t.RJe.혹loR삐삐
I 톨 A법를톨 톨.를가 훌훌빼 .... 톨 ... II톨 •• 훨 ••
·로스뻗빼윈스‘서 톨
멸I • 발 l 도 확
i1욕·톨‘일 108:4미 수을·월·WI20:40 를수·훌 113:301 뼈를·밑 )19:50 힐·톨·룰·힐l강':4예를·톨·월·뼈106:50 ·듀 훌 .. 서 톨
톰훌훌RIll,를·를·뻐22:301를·토·믿·힐106: 1이 ·훌노훌훌 .. 서 톨 힐·를·릎·월113:월
’수‘급'illoo:
수률·밑·뭘 120:40 획·륙‘톨·를u홉:20
검대충써의 귀국
1913년 8 월8 업 월혼풍 정의 :L헨드톨리스.:t.옐에셔 박갱획의 KOIA의 마수에 의빼 납~I되어 풍빼의 물 귀신이 필연하다가 미국의 암혁으로 혹용율 연빼 셔 융까지 끌혀왔던 검대충써 는 싹쟁회사 ... 쿠떼다로청 권율 장온 천두환액 의혜 다시 한번 축용과의 대 컬폴 경험했용니다.
측 션두환용 앞에셔도 잠 깐 언급했드시 김대중써훌 사형얘 쳐하려 했었논혜셰 벼의 여룡-복흩l 미국쟁¥ 와 얼본의 노조및 국민들의 힘-얘 폴려 20년. 징역으로 감형한후 그톨 미국으로 추 방했던것이다. 겸써는 이 째 만2 년간의 방병생활율 청산하고- 그간 하벼드대 학에서 연구생휠도 하고 얘 모려대학에셔 박사학위도 받고 커|너|디의원플 위시한 많혼 미국정계인사뜰과 *! 교도- 뱃고·끔연 12훨에 귀 국하기포 결심하고 그 뜻 쏠 선두환대홍령과 미국국 무성얘 흉고엠옵니다.
이얘대해 한국의 받i무부· 는 “검대중써논 미국째류 중 약속과판 닿려 불순단째 와 똥조하여 한국폴 버얀하 는정쳐활동폴해왔다. 그 7~ 폴아오연 법대로 조치하 겠다” 는 내용의 성명폴 발 표협융니다. 깅 씨는 12월 말얘는 귀국항 모양이니 아 미그이전얘셔훌얘 부임 했올 귀하는 겁써가 아퀴노 처럼 공항에서 총볼 방올젓 인지 또는- 이 나라의 옥째 와 민권과의 싸웅이 :2때부 터 한충 더 가열휠것인지폴 자애히 관첼하알 수 인올섯 업니다.
박찬용
일본의 대한정책
•
고 있융나다.
톨껴I 톨활 스커l를
제388효
[]I까나기
인휴외 역사는 그 정'-I썩 단연에서톨때 용견헨찌주의 로j한터 민추추외로 변힌빼 가고 었홉니다. 그갯혼 인 간이 다혼 풍훌:ilJ.는 달리 한사항 한사항에쩌 동둥한 기본권이 었고 그것이 촌 충되어야한다는 생각이 썩 터 자라나 힘율 얻었기빼문 업니다. 그러니까 전쩨주 의라는 동율쩍차헨 (홍용사 희톨 판합하연 알수었뉴얼 ) 에셔 민주주의라는 안!깐쩍 차원으로 선화하는것 임니 다.
셔방선전국뜰온 이ul 이 과강율 룡과한지 오혜이며 2 차대젠이후
동양해셔는 일 본이 유얼하게 이 과쟁융 룡과했고 오늪날 펼랩핀과 한국이 이흩 뒤따르려 임한 진흥율 겪고었홉니다.
그러니까 오놀날의 한국 온 천쩨주의에서 민주주의 로 념어가기위한 과도기에 서 이 앙에력이 펠샤의 대 결폴 천개하는 수라장이 되 었용니다. 그라고 이러한 단계얘셔 혼-히 폴수었는 현 상으로 꾼인틀이 홍촬용 안 으로 돔려 온 l.f라가 군익! 뜰이 지배 하는 포로수 용소
로 화하고얀 상태업니다.
귀하가 셔율에 부엄해보 시연 한국의 업법부와 뺑 정 부가 완션히 몽l역문언뜸의 손애 장악되어 었는데애 놀 라젤껏엽니다, _'?늪난 션 두환독>:ij정권은 잔악!우도 한 언환한압 종교한압올 바 탕으로 :L 명맥올 유치해가
환국의 정치쟁체
'I ~“~ ,0, 。f ~_ L
~ ... "".;)‘ S3Q
:.IJce tnoro'I 3~J: ~ :r :'~I“‘~:~.-~
1)) ~dlt'j!:E' ;eertS
:' ;no \."'1‘ Jr.~.J:-‘j
~ ~ r :?b
: ; 윌 、 얼 。l 션 에 산 형 ]s 입 .... 1 요 '~ ‘ ! 녕 ,. 월 영 또
-τ 이 션 애 인 £i 부 를 상 읍 니 다 토 판 토 .L 육 위
씬JI는 옹등한 71회플 주~인는 고용주포 오든 격 종온- 낭냐- 소수밴쪽신청까에깨 ’1방되어 잉융나다 이 석종의 산생4션성은 위원뼈에셔하깨휩니다
i 내 - 외 국 어 보 셔 익 영 어 교 .... ~ 와 영 융 。~ ~’ ~t
:!: 'I 민 싼 ‘ε ul 반 큐 ;- 내 - 와 국 어 로 셔 의 영 어 상 9l
깅 힘 ‘}
i 복- 합 :,:- 화 빼 껑 에 능 숙 한 ~~ i‘ 영어에 능-풍 한~I
~ b' ~ 어 폴 렌 to 어 , 스 Jt 인 어 흘- *- 깔 어 이 상 티 야
어 -, 리 스 어 . 예 '" 냥 어 웅 한 언 어 에 능- 퉁 한 셔
낭 ’! 낭 'I 익 은 7↓ 까 운 상 에 에 설 ~l 한 과 l' , l} 임 까앙-:eg융 위한섯0 .. ‘로 주:£의 셔녀.4주l살,샤셰
헤 칠 셔 • ’j 얀을 눔 니 다
깐성엽;· 재잭·윷 각훈
토론토시교육위원회는 성인영어 교육프로그램 율 말올 영어강사톨 구하고 있옵니다
휩
서 연 。- 로
신임
’
J' 5 COlLEGE Sτ
-한인용 한국외 인하대학 교에 근Jf하다가 1915년 3 월 카나다료 이민와셔 그후 토폰휠-에셔 구멍가깨톨 갱영하는 한훤 한국의 민추.J 욕훈동에 판심율 쏠고있는 사합업니다.
귀하가 10월19얼¥로. 추 카냐다대샤에서 주한대사로 첸임되었다뉴 ’보도톨 보고 몇o}디 깎고의 발씀융 드리 고:1.~함니다.
8,15해방 ( 일본얘셔한
-풍경I" 이라고 갱함l 과 더 한어 한반도는 냥북으로 양 얀헤어 낚한에는 대한 민국 이, 북한얘늪 조선민주주의 인민공화국이 탄생했옵니다
안한의 헌앤 쩌I 조뉴
새한빈국온 민주꽁화국이다 갖 되어었고 북한온 국호 ;J;.째에 민주주의흙 x .. 해하 고 인A나 이 두 나라는 꽁 히 숨악히한 I 인 독째국가 잔암니다. 낚한이고 북한 이-lr 헌 법 이 앙1-'1 .. 각종 에i I냥이 언 지l깐 이 두나라으|독-
~H 냐찬은 이 ¥-관 댄i영폴 !엔 대푸- 퓨어고 흥J :1..유가 었
l’~ :L?/,"l'_ 쩌|가 고훗!법령플 밴대로 유련한 자유가 있 유니 다 .. "1러 니 까 1945년의 안 흰- 의 패 션 올 껴| 기 로 냥 -닛-한국민닫븐 외족의 식민 ;J;I배¥-부터 ..,.셰나와 동쪽 에 악한 독쩨져배하에 플어 간윈 받 ‘’해방” 윷 언지못 한 반면, 일흰-온- 이 폐 전‘0_
보 만111 얀。} 값 선 단.t주-주
의찬 -0'1뷰했o니 도리어 벌 ':-'- 01 8.15 사 해땅빌j문 껑혹 해야한낀인니다.
두나라
대힘훌훌만이 미후에서 빼후 23획 서를호 흩발힐니다 • . 여러톨의 힐훌여흩확 를거훈 모국방톨를 가징 .르고 - 휠리하며 청쉴갯 모시논 대힘훌훌톨 이를하십시요.
경생잊 톨A빼는 후씩의 낱깨 t삐를!훌r
t를를tξ 빼 .‘,. .• 스를!빠톨 톨 lι 톨 ........ .J. ,.. 'Iil4C셰 삐를'.를 ... 톨찌-
l빼._11를 앙를 빠_'. it II InED 31 •• !~.IJ-률R
.. 흩 ... 톨삐_ -삐·ι- 톨 ‘·ι , ... 빼 ....
B부터:
룰::I g톨톨
양두구육의
~~펀-
u '!:"
신
‘ ‘
구감위챙애| 과~oK예 윌·o~틀를 윌 :
TIC) VlI-aO멘.fI~Ut롤 ;~i
→ - ~~- - --- ‘
-4- ; It. I ... t .. II 1111 I ,. ,., I" • I I' I" 111111 , II , III , " , I' Itl ... It, tI , •• , • I • I •• t It It, • , • , til t • I , • I I" •• “ H ,
‘ ‘
치과의사 홍이표 효
‘
‘ ...-.. “
치아우식중(충치 Dental Caries )ytivaO ~" ,.'~
충:'-1 혹 ~I아우씩중이한 합옷핀 생싹야다. 우션 퓨 합생에는 여러가지 요인과 ~과꽤-ν 틀
~I ;힐중에셔 쭈기;힐이 힐., 치는 영구쳐.로셔 교한훨째 죠견01 직껍 간캠으호 껴 τ ~-'-' ’톨톨.. ;
되고 휴기집이 파꽤되어 ~I 까지 유아기 야동외 져작 용핀다는 껏훈 아직까지 그 • 흩i[ E
아호잭Sl 켈흔훌 호해하는 기놓융 당당해야한다. 유치 밥생기견이 뚜헛하째 규명 .. ~롤~ 효
-10•정죠직힐환으로써 인 에 생기는 쳐야 쭈식충온영 되였다고는 톨수었다. 민 .l~J낸~.~
휴얘게 가쟁 번방하는 얀 구치의 발육에 강애가 되기 속젝 개념인 충성온 법해 1~·lA."'.‘ 를
생생한이다. 치아우석충온 도하고 아풍의 성장합육에 가 쳐생옳 jJ~억어 생긴 쳐 r .. ‘; FIll-- 훌
업단 합생되연 싼헨하게 치 좋지않온 영향훌 미'-I기도 아E’ 켈손이라고 보뉴 개 !톨톨」를톰-톨 E
유되1냄o. 앤드시 후휴충 한다. 생재 조샤에셔 ;\1아 녕이 우려 한인족얘게얀 었 ’ I흩톨ll률I :
율 남기게페며 새빼 어느꿋 우삭충이 많이 합생되여 있 었던것온 아나며 e.띤쪽애 ---_._--, .. ----_ ... - 홍
에셔도 방생핀다. 언종 성 는 아동의 명균셰중용 ;\1 셔.'i~_ 꺼의 보연화 꾀여었어 이생 요인으로 우·리가 업 i
볍 연령 정쩌사JI쩌 요인풍 o.우석충이 합생되지않온 서 *-1똥이 벌례가 ~I아활 취하고있는 식품과 충i|9} E
에 의하여 영향융 발으며 아동의 앵균째중보다 가법 갈가먹는 과챙얘셔 생기한 91 관련성이 얘우 갚으며 E
항생되고 업반격으로 연소 다는것이다. 한현 퓨~I톨충 젓이라는 참쩨의식융 뽕하 꽉히 현대식품은 충치훌훌 땀 ‘홍
자에셔 선생훌이 높으며 쳐나 기E. 약혼 현안으로 여 충쳐라는 용에가 생격안 이 유발시킨다. 한수탄소 :
고령자에셔는 낮다. 식용 너우 업획 홈으연 홉용 유 것이라고 플수었다. 약딱한 성 식품이 7~장 충~·I왈 많 훌
파 멸껍한 판련생융 가지고 :l.)으l 전후'-I아가 활어지깨 화푼적인 원언학션온 섞어 이 망생시-'11며 얀백'H과 ~I 훌
개벌도상국가나 새밥국에 되고 그자려예 안 영구치가 두고 캉*1발생의 요인과 조 ‘상혀온 충*1뜰 억께한다고 E
많이 강생되여 다양한 흉 쩨자리애 당수가 없게꾀어 견쏠 알아보자 1. *1아f 압썩겠다, 4, 구깡~I 선 E
충율 유벌시키고 구강조잭 컴과씌으로 i휴정교합이 된 션이 중요하다. 치웬의 성 셰-주션으로 유전성 염선 수 E
및 _L 안!컵조직애 엽충융 다. 이러한 갱우얘 악잡으l 웬- ‘선강s.s’ 과 형태및 위 유기와 깐련성이 갔F-갯-。. ;
업으커는 현인병소가 되며 발육이 조화51 :1.1 횟*1가 중요하다, 2. 타액성 로 얄펴겠다. :1러나 충~I :
연소자가 쳐아톰 상생하게 하여 엽굴이 삐뚱어 힐수:.s I 선 l 요언 *1아는 언째나 7~ 임선이나 수유7} *lfi E
되든 가장 판 훤안여다. 였다. 지균까지 *1아우석 타액얘 친석되여 었.안브로 석언 영향볼 마찬젓이라가 훌
경우얘 따라서 유*1는 영·-f 증온 써균액 의하여 j.1아 충*1발생과 -e/-액은 넨~H~ 보다는 'f깡보션 관21붉 소 E
*1로 교.~힐 껏이라한 푼 정조잭이 과펴되는 뱅객파 관셰17~었다. 꺾의양과성푼 훌히하여 나타나한 전과E} ;
혐없한 A생각애서 정시되는 쟁이라한 사씬만이 싸인되 PH 항균작용 완충착용등-이 붉수인다. 예l상과 *I.H.얀 :
정향이 었o나 이한 갖게 었흙분이고 치아쭈석증의 관련성이 얘우검다, 3. ~l c ~유주에 셰속합니다. E
407H국어I 1 마8처며 셰발표한 해외유학생 생태 일션-1센1백t;영 E
'I .., ...... '1 • L..: - 'L-: c:;» *" 보변 인푼 껴! 가9천9백: ! 망스-q액~:~ I생 응
한국해외 유학생 1 [정 .:t라고 자연껴lt-낸 대반S백L~ 1성 §
← ‘ ; 백 -;"X 명 으 로 되 어 였 다 영 국 -,) 백 L~ t앙 i
( 셔 울 ) 한 국 의 해 외 유 천 l 빼 99영 언 껏 으 로 나 ~l- \i
난녀벙 로는 냥 ;(~ 가 l 얀‘i _9 .. 스E랴아-"백 l~영 :
학생 은·HI깨국 애 견 쳐 1 I.깐서 다;(1 안월 말 푼교푸 7~ 검
션 19 명 , 여 자 는 5 천 l 백 ~Il 호 주 -) 백 :r-l 영
영으로 드러났r:L 해외유 필회원! - )백 17영 ‘
학 대 상 국 뱉 로 보 면 til 국 이 이 ‘앗 ~I 아 -1 백 itt생 5
션 찌 으I hL') ‘% 인 ! 얀 l f! 7 한 현 국 ‘’l 유 학 생 은 꼬 두 l E
액 36 t정o보 7} 상많았l."l- 액‘j I정o토 !’l꽉。l 팩년!성 F
til 국 -I 반 l 첸 7 백 ill I성 꽉 언 I~ I상 • 영 꽉 . 일 싼 까 I ~
셔 ·복 '. 천 -;"1 영 ‘상 스 꽤 악! • ‘정 o 로 씌어 인 다 E
;:;or. -0
'\.- ._- -
민
교민 여러분 안녕하삽니까 ?
본 협회는 오랫동안 금융기관에서 봉사하고 계시는 외환은 행장 정인규님을 모시고 회원 여러분과 관섬있는 교민들올 모시고 조찬올 냐누며 경제및 금융전반에 관한 간담회를 개최하고자 하오니. 참석쓸 원하사는 분은 아래 전화로 연락하여 주시기 바랍니다.
11윌 17열(토) 오전9시30분
할리 데이 • 인 Elizabeth Suite ( 시 청 뒤 ) @연 확처 : 282-2820 김 정 운.
789-1351 이인용
효|장김정운
상공인협호l ~찬간담화
정펠주
수요업
633-1597
창공안l협회
1984연 1 1 월7 월
활를훌훌훌웰월세IS
j 힌‘i: E‘ 기릉 은k’
,: 121분으↓ s맛을 뜰 二: :'1 즌 -
。τ 년타 %。τ mu 다
시소
" .
참기름
껴*v}파
마루혼
@월 @장
4 •
.
‘‘ )‘
/
‘
-
-
‘. ‘
q
•
ι
•
틀F l ‘
‘’
•
’ 후 닝I 3붕깐 망으로
·환 컬캘
어죠였 여 가만 t이다. E회에차
고 ¥타
오략는
꺼.x. 안
는I씌 어 약,훌
고 혀십
~ 01 .£. ζ c ‘1
F푼혜 'i 우리 교
룩해 놓 의 갱화 려 까 1얘
늪의 tl! 댔던 대 부옹 옥 홀종혜 샅거 해
야 ‘ .. ,야 IJ t'. l!‘”
샤 ‘ ↓ 。,
‘ ·
l유한
“냈 L↓
~: 't ‘갑 빼s. ~ 껴‘흥에 ‘후 71 s..
F스혀외 당였다.
Q ‘!H\ 긴·
二I E
셔
한껏 1 cl.
정- 어영
져 옷하 31육융
검요한
온 세상 눈 총항 융 업는 리새인
‘{융 얘 연하는
요폭씌,