.. :1.-
, "
-
-
-‘
‘. ‘ ·i ·: ·! ’
<주2회발행>
수요판
ISSN' 0225·1 206,
찌390효
보장하는
,., J "'"률를-
,톨톨헤-
w
ST.
NEWS!',\I'F삐 빼h\h(r llU I K I‘III ‘(.
1Q281‘“ 5, 、~ I,~ ‘ kll (~h M6G IL9 Ttl ,41!>, “Lμn “?‘
”’ kOOI mUT _EST TO.。에10,0에T. IlttO IKI
53~8593
~셔~'l!.!κ it ... '-I‘、'h· ~ ’* ‘~-I.l'“、‘ a
혔별i뿔펙친f‘췄9혁?뿔I환c혈Fj
발표
미LI예산
天i르켠 ι. I ,
변수답
불어
적자26얼불
~Hl년
감소불구
적자
I~i 차-'1회 계연도중 10억 닿 {Ii플 석장창출폴 위빼 추 가 ~I출하겠다고 말했으나 이켓온 급년도으| 착장창칼
F‘F볼 넙치 않는껏이다.
연방정부의 자급 삭감풍 윤 동해 42억 달러플 켈약 하겠다고 윌슨재상이 공약 행-음에도 촬구하고 내년의 연방적자쓴 긍년도의 3 백 45억단러애선 3 백71억달 러로 늪어난 전앙이다.
훌l슨재상은 내년도의 경 셰성 장율올 급년도의 4.2
! 에 서 1.8 끼t줄여 2.4 % 루- 예상했R며, 얼업훌도 11 ’; 션 올 유지 할켓이라고 내다보았다.
경쩌성장율의 둔화얘상
파 설엽율의 ~양휴지 와는 말리 연방정부는 금년도의 펑균인플레홉 4. 5 %가 내 년 얘 는 4. 1 까 그 리 고 향 후 4 년동얀 3.8 a~ 션으로 염어 힐 켓으로 녁관하고 있 다.
촌 · 터너자유당수는 보
수당정부의 미니예산은 션 거공약올 져버련켓인혜다가 캐너디언틀을 공명하제 다 루~I 않고 였다쓴껏올 반 응하 ,!. 인다고 비난했으며 얘c: 부론트뻔트 선언당수 한 I’l니예산이 성패작이라 고. 할라암했다.
〈관계기사2
유지
@ 세는 인 상등으로 세입올려
종42억 달러 절약 계획 @쉴업s=!.힘저|도 악용막기위해 살업보험지줄도 감축 경제성장율4. 1 ~o로 쉴엽율은 1 1 0;0선을 @ 으」플러|드 4. 1 0;0로 낙관
수- 수 \t 및 세 감 익 | 상 불 -동- 한 성 샤- 셰 익l 윈- 6 억 얀 려 옴- 1낙 홍42 억 단 iJ~ 9 I 여 l앙 생 -R’-~~ -;f 윤 !i 약 한 건 이 t'} ‘’- 반 if 햄 lL
지l↓다섣- 휘한 새T;_장-
r상 향 상 셔l 쇄 선 건· 위 한 의
셔1_ 라 ~'- 1 백 14 헤 이 지 어l 단하한 연t앙 섯.tt 91 ’JI니여| 산 밤표 륜 풍해 째판릭!에 대 한 연 방 세 샤 려 Fi\;2.4 센 E 폼 바 j· 써 사 가 x샤! 웅
i샤} 훗쓸흥 -:풍응 , ~탱생 . ,υi;- 써 윷- 성 우
l 달러 정도 더 소비해야하 1껴 히 텅 , _er' 벌 It:. 이 와 깐 f〉-‘’|올-¥- 언앙특l다. 항꽁운 뺑셔1¥. 국내빛 미-꽉어1의 여 행얘 언어 최고 23닫써 즉 8 7b 션 에 셔 최 고 30 단 려 9 1;로 익! 앙.~ -\1 했다.
이와함’쩨 설엽보험의 'II
허II’|염도 플라 주 수업이
4 액 60 말 써 이 상 이 될 경 우 내 년 부 터 연 53 달 러82 센 E 휠더 내어야한다. 연방정부· , 섣엽보-힘 째도플 악용하 ‘ 샤함한에 혐퇴괄 가하 t-- 한펀 설염보험·암 :J:I흙-윌? 중-이 '1 휘 해 내 년 증 o ¥'. 2
억Q 현6백반단허의 섣염
y-힌 r~ ~I 윷-플 깎축항 여|
셋。다. 별루\.1수상의 멍.
;:rJ 생 ‘1- {-- 서 상 항-윷플 하
한1 Ct ~~, 선 겨 상약과한 섣려
섣 ~ I 샤 와 비 판 ~} 뜰 위 한 서 앙당 쫓에 는 스흙하고 인한
@내년도
er'_q와 바이관 · 흙l깐 C젠 t앙 써 상 {'- ~I 얀 8 엘 반 언 i앙~l j'1애 져1-;윷한 -멍-수당 성 lF-의 천 I끼 니 예 산쓸 반 표1 연엽 ]x관 위한 지원측 스-둡뜸 풍-해 연t앙샤사서지 관 ;l.} 시 회 껴| 언 도 에 얀 어 36 억단러꽉 쫓。lγ 한현 성샤
~ -
줄이고
지출을
연방재상
o마이룰 · 월슨
로 되어있는 판공비충 , 1 얀5 천당라가 념는 기i츄균 의 구찌죄언 내용율 I주 업션 옐혐에 밝혀닿라고 요 챙했으나 12일 현재 아무
련 닦변이 없다. 홍보비충
가장 ul중율 않이 차지하
고었뉴 얼협뉴스애 3 만3 첸9백73한러홉 소요한 힐 협e fl온- 훌I~뜰로¥터 생 섞뉴스가 회 장단으IPR얀 이
4~:- 활앵을 뜯고있어 이
에대한 x~고가 있어야 휠
갯‘o로 앵-앤다.
생혐의 지뿔부분-애 ·u용 띠항복줍 상닦성비로 2 헨 단라의 예산쏠 세워놓고 성 세로뉴 예산의 50분의 I 도 sl 지않는 35알려81센닫반폴 샤출한켓윷 보면 예산현성 91 란거환 어디어l 누고 있 iE지 의섬스럽다는 좋은 반 웅이 되고였다.
이사회활 거쳐 총회에 찌 ·증도|쓴 예산및 겸산은 총회 상에서 열샤천려식R¥~ j,~ c/되어 사성상 집뺑부의 독 F료 t:~생혐의 예산이 집 앵¥! 인상이 쟁다. 아융든 성협은 회의1I1및 흥보비등 이 차지하는 비중·에 til해 설젤져o로 회원톨의 권익 이나 엔쪽을 위한 ~I출과 한인사회, 고국및 카나다사 회등에 기여하는 얘산이 빈 약하다단 젓이 일방석인 여 류이다.
혜택주기위해
정조HI
빈곤자에보다많은
전면겹토
사회보장저|도
수정휠풋
r‘z년연〈듣훌풍 효H걷폭
가족수담
깅 ’반 영 의 캐 너 다 언 7} 성 어i "=1급 도L-;삼 얀 다 이 수당fi- 서 녀 당 윌 . 1 ~ J 달 i't1끼 센 Y_ J:] if씨 는데. 인플해에 ul약 -E 성 원 t.:~
급연에얀도 연망정부-의 베 이 HI . 보 너 .A:,.J:I 급 홍 액 이 약",’억달려에 알할 예껑이 다‘ 성부-애 .l,~단 이 수냥윤
(2 면에 계속〉
-.7 .....L.
사
· 노 년 보 창 ( OA S) --
t;5 셰 이 상 의 캐 너 디 언 이 I션
오두받는 노후빼댁으로 월 2백7:달러촬 지급받는어I.
3개월u}다 언플레에 따라 조정된다.
·노연공찌및 연긍 수입 감변 모든연픔 생활:J:}증반 -F애 해당되며 연영파 깨 인연급수업얘 따라 조정된 다- 정부에셔는 이 재도 블 체;(I할려고 하고였다 다
연어I )
낀원-동
1 1
민중신푼J.~
회의비·홍보비지출 회원의 설철.권익위한
~I의 1 년똥안 총 26만9 백 44달러콸 ~I출했다. (이하 센!뜨는 우시) 그 지활내역
올 보 연 직 원 익! 견 ]u ( 언 션 It I 'iJ’ 상여급 I 9 딴8 천4 백73탑러, 정상111인 혐회 ·운영및 공공요극 2 반8 천 8 백91 단 러 • .ll 희 III 이 사 회HI. 임 원회HI. '홍·회 ]u I 3 t깐5천3백72말러. 한공 ‘’I r 거부닫. 정조‘’I 'It깐 8 현 7 백70단러• :L리고 흉보HI <1 반4 천 7 백92달러둥 이 주요~I츄 항적'_ 0푼 도!
이였다.
걱-히 협동죠함으! 확앙파 이 선뚱움 위한 준ul_Y.엄둥 윤 많이 까힐수밖에 없였던 상황블 이해함수있다고 ~. 더라도 회의HI화 3 반5 천 달러이상폴 사용했다깐껏 온t역 자식 - 의 회의익!상 원 앙}판 fτιI가 많은껏 갑 다.
흰. ~I~:-
시 부~_~~~l~
펀성위원
1984
혼}원해ot
재투자·한인사회에
여L
· 가 흑 수 당 -- 빼 이 HI . 보 너스로 불리우는 이 수당 은 가족의 소득애 .앙한 없 이 훨 옐 기준으로 6백51)얀 영의 자녀플 갖고었는3 백
( 오 E-~와) 소-븐애 관 껴l
없이 깨너다언이연 누구 냐 받올수있는 가족수당및
노년연급둥과감이 일품!f
o. _v_ 성 서 도l 어 오 던 연 방
정 부 의 샤 회 보 장 배 도 J~ 조 ‘깐 깐 대 쪽 수 정 휠 껏 이 확 셜 시 도Liι 였다
휠슨 연방재상은 ( 일반 연방의회에 내놓은 u1니예 산 -을 풍 혜 정 부 의 ;r,} 급 ‘l 언 이 i헬요한 번곤J:}들플 우 션으로하는 방향으로 내폭 수정하기위해 요든 보상씨| 도활 연구갱토힐 예 정이아 고 천명했다. 연방정부가 구상하고 있는 샤회보장째 도의 수정방얀은 다옹과같
RUTO CRnRDR Inc.
663‘ 2429 전확
665· 3132
운-ε}라오한인생업인 협회 의 예산죄행이 끈본적으로 재캠토되어야 합젓이라는 젓이 업부 회앤늙온 불혼· 교인사~I 임각애서도 여혼 학되고었다.
이잡온 여혼-온 해마c 증 액되는 빼산이 젠*쩨회원‘옴 위해 쩨쭈자되거나 교포사 회 ~는 카나다샤회에 적 극적o‘로 7J여해야 한 섯이 라한 :II대에서 나온켓이 시 .s하다.
회원 l 현! 4 백명어1 연 예 산지출이 30t간단러에 가까 운 생-협이 jl!.민사회애셔 까 장 c:l.:i'. 알찬 얀얘인데도볼 .-{하고 지안여씀 고놔으! 수써민찰음 위한 수내으|연 감완 한푼도 내 지 않았다한 사성만R로도 야간R‘ 여천잘 뒷받 힘 해주」lr 었다.
지 안 8 월 안 1 백 84 ‘성 이 사망및k· 힐 종-'il고 20‘:}‘성 이 낚판 이째1낀잠 가셔온고국의 수해소삭흩 센해관 ,9.- _t등-판:.s한익! 흩| 흘l 상 · 상 순 얘 1 한 9 뭘초 「수 새 띤판
기 대 얘 위 원 회 1 쉰- 섣 익'" '한악!회와 각 교꾸. ~!분 사릅
붕 빼 .인. fF 볼 섬 수 한 견 과 10월말 I 얀 6 션3 백97안바 흙 _.v 씌 했 o 나, 션 파 서 o j료 싼협온 이 깐~~.e _1'_국 수 내 민 의 선 상 흙- 외 1~1 한 빼 이 아.
이 {:삭-원- 션해단F- 니l
민픔온 r ::'1.'똥얀 씬협환규 로 인혜 월협~I셰가 정신이
없었던 모양」 이라연서 ."'1 래도 쩨정적으로 견성하rt
는 얼협이 이유야 억떠하
쓴 수빼의연긍율 한푼도
똥;:po)흘갚f찬닫텔1 I:br 훌naero 휠selpoe εI)urc~ 이민생훨의 정신건강과 셰용기가 필요하십니까? 111 CACTUS AVE. WI LLOWDALE. ONT. κQR 2V1
----------
후힐예얘 오후2시
훌}아AI률7텃훌} ‘- ‘- ‘-~ ... 톨iiiI KOREAN ( TORONTO)
CREDIT- UNION
@밑바예8. 정기예금
@ 셰힐어카톨트
@ 일빔대톨 모기껴 @헥급
691 BLOOR 535-4511.
m~e 짧i띠nong 혔IiiIitIngiI PvNI‘’ltd I.<m’ ‘fCkl~ t-) 셔Injolltlj/ Shinn .. “。tid ‘ K‘ )R EAN (‘ ANAf)JA~’ (‘()~i M r N r T Y
、t‘’뻐 ‘ I,‘、 rn.Ilt Rtt:l\l얘Illn SOl 464!l Sub.criplion • ‘o eP YMr
p,‘’·1~ P씨 ,n T'''',>nf,' reP C때'I 40(l'
보험이
1 1월1 4얼
1984 년
내~I 않온껏온 이해가 까 지않는다고 업올 보우JI였 다.
한 교표여성온 「 생혐의 l삭강 1 ~ 2 천명이 참가하 는 ~.깨뺑샤왈 똥해 생혐의 얀견윤 과시하는껏도 좋으 ‘~. 01 져| 한언사회와 채l.i 디언사II :1려고 냐아가 두 고온 고국얘 대해세도 판 섬폴 갖고 도네이션이며 행 사얘 ~1섞 합여하는떼 어느 얀쩨보다도 생협이 앞장셔 야 훤때가 왔다j 고 강걷E 했다.
한현 ~I얀10월25일 였f.생협 정71총훌l훌훌 앞두고 성 협회원플액거l 배¥.원 rI9 84년도 연차보고서 」 에 따 딪면 생협온 1983년 9 뭘 I 입부터 1984년 8 훨31 힐 까
연대·성대시위
( 셔-훌,- ) 연 세 내 학생뜰은 ~I 얀? 임 부-대 11 )얼 까지 수엽 윤 거부하고,13일까지 반 주화71깐o로 성하가로 켈
.91했다-일 오후 중앙a.s 세관 광상애 ;백여명의 연
대냉쓸。l 모여 ul상학 냉 홍 회활- 혈보 0' 캉6} 결의한 후 스크쉽올 짜고 교문- 밖 o호 \.~올 려 ]c 7~ 출동 한껑 혈단과 충폴쓸 뱃였다
ul 앙화냉 흥회 긴 :1,1 얀;열
;영한이 교내에셔 흥학생회
상 송영 설꾼( ~ 1 . 정영1년 ) 의 연 행에 항의 했으여흥 회에 앞서 잡은달 _cr'.션에 는 6 ’H 얀 과 대 학 생 뜰 이 각 기 옐_tr_로 홍효l뜰갖고 수 업율 거부-하끼포 의견플모 아 :l()’%이상이 이달 오후 부터 수업얘 품참했다‘
한펀 녕-it관대 학생 까 백 여영J. 갈은난오후 본관평 상어l 강.여 이플쩨 학생홍 효l쯤 열 고. :J:1 얀3일 학생 의날71녕 따라폰대회의 방 해샤션얘 대해 학교측에진 상올 밝히라고 요구하연셔 시위률 멸뤘다.
낀 급 n 호 갚 요 쟁 합 .띔
,‘
‘, ‘., ----‘,1
N3a n「〉“이 FeRa’ nm。허에·z。·im*@ 1。야녁〉。m U〉‘O 흔 녁。I。Z」「。
1AW 흐를‘」。。ZQ mI-z용。z ·I
gN 잊’。。찌 이→·훌·녁。n。Z녁。·。z→·。‘yi배이P
호 σ‘ C>
「 ‘P
ONE IIENTALl COlTU .160 톨
SO$ IlUUAIlO ST. VA.-<OlJ\U iI
·(604)684-6391 1
뚫혔홍
‘1
3HU다 雄 흔f톨혹 2J 훌f흩뺑
2 sn CANADIAN PlJ,U .,11‘o P,O.IIOX ~l.TOIl. ONf, WSX I EJ
364-2890
‘
훌1
예*
지금 이순간때도 굶어죽어가고 있는 아프리 카 기아민들에게 구호의 온정올보냄시다
구호금율 보내실곳
The idanaC Red CrO&.) eooS
。NTARIO DlVISION
~thiopian Relief 내It» 91,"야껴2
M4Y ~HS
60Jaπis Street. Toronto. ratnO
줌만한
초정훌‘니다.
2부:11시30붕)
75,1 INDIAN A:t
귀히톨
싣렁한 은혀|와 진리가 「셰훌안 훌훌로파훌I J ~r서
l부: 10사. ~E, -·1 ~’~o
주얼예배( 416) 762 -1~95
TO!.
훨훌훌훌뚫뚫훌難훌뺑뚫혈혔뚫률줄줄듀룰힘-훌뿔톨-톨~ F
W웰훌홈훨훌웰혼꿇훤훨훨놓?i
-
빼
-
。
~1入I~、t-el-흥l I <::) I:그 ~
자 전시 품목 각종악가휴( Mel여ion. nrraH윌 X언야*、。ne, T용n∞urir필, Tri밍、gle, Ca영en、ets, Recorder)
고우~풍( Rlbber Gask안.Se혀ir멍, Packir빙. Plate)
참가업체
한꽃상풀풀
참가 상사 ‘ 참 가
성창악기( 후-) -- ‘ -- 후차「욱
KOTRA토론토 우역환에셔는 급변 한국무역협회 주환하에 당지률 방문예 정인 민간무역샤철단올 맞이하여 “한국상품 전시상당펴” 훌 아래와같이 개 최코자 하오녀 교포우역인은 물론 앞으로 고국상품 수업에 환심야 였으신 교만여러훌툴의 많은 참편과 격려 있으사가 lJ}랍니다.
* *
톨f,
도
필
정
인{ 주)
흥
1984년11 월20월 "-' 11 월21 일
回개최일자:
푸홈
CtrClAt eo.룰이
풍예톨. 확갱훌톨.
Cap}여tors)
천~}껴톨( sse Base, M여겨re.
V H FI Fμ Base 혀없ion. M。때Ie. Har녕 }빼에
천 기켜률(Priπed
장~"H 룰뱅.~g. 화쟁흩톨. 용구류)
~흥~. J한홈. 각총가 예휴
? 전 기~훌(
큐 월
。 T
확 혜
이 정 이 성
양
이 찌 손 병
도 o
현대종합( 추} 금강전자
현국짚찌짚훌{ 추)
환국서커트( 추) 성심션업( 쭈)
iwotnwoO
2nd Floor)
(2일간) 아칩9시 ~저벽7AI HOLIDAY INN ( ELIZABETH ROOM
E피개최짱소:
¥룹?흘繼;1뜯퍼텔많KOREA톨H훌I 루엮 효I훌훌필훌AJ 톨훌훌툴 루엽 휠를 뭘펌랩랬뀔$줬;않빠a
Street, Toronto, Ontario.
Chestnut
89
」좋훌펠: 환등폭흩륜톨훌 훌훌흩l
.