t 

일 요 ·/ 륨 

、 

. - 

~ ••• ~‘ae뻐셔ftt훤Al'에I앙S 

t-각훌_.싹사기 · 월7ff상711 사루.톨i’가훨훌 

·갖흩 타짜기/시우훌. ?정훌 •• 확성훌 .. ~휘 혜체스태 

첩.1675- 2328， 675~1295뼈871~ . ' ... _-- - '...' ‘ 겸 연 혼 

제393.1'. 

신 품 

537-3473，t ‘ 537-~474 

충 

민 

광고볼의뭘심청흘 

- 

- 

HIG H- TECH ELE CTRON1C. 

자l셰.iii!.홉힐 사업훌 해~ 혐쭈터 

337’ Yonge S t. .T orαlto Ont. 챔확: ~84·9SH)3뻐 

μ챈i판촌편‘il 

~씌’i 

.갖 쉰순. 

신청 

안내황고 537-3474 

Alex ~ Lee’s Auto .Repair 

。S sfaty I nspection Ce빼。않(lEI'빼 R훌휠r OBr빼 。룰업 OTr하훌nlss때1 

1587.J9.ne Sl ( S. a l톨셰'8'lai 

i욕~굽 11시 ..... 9샤 선 ... ~0023 

t 릎i 떤 l 

천확:걷챈-6션o Mr.용，Mr. 려 ROGERS GARAGE (자동차 수리 일쩨) 

~ Rogers 밴당원 챙Jl: 651-9324{에. 

안내 황고 신청 537-3474 

리를월프. 

훨 ‘.화.수.뚱.11 시---7샤 686 81∞r St. W. t 

f.:j 

KIM. ELECTRIC L TO. 김 영.:1:.; MET. we. E1018 챔기시엄수의 • 흩y흩셜 '~J!창치 ， Are AI홉m 

't!확: 438 -3795. ‘ Memder 여 i. B.E.W. U꺼。n 

'36 336 

안배황고샌챙 

E렐 

.4> 

를쿠. 박~ 꺼앙’생 

훈~랑 :유확，~툴프힘!t Art Cf'빼t 

651 BLOOR St. W. 58흘-1074 

226-54었R) 

CITY WIDE RADIATOR t 

。라치에스타 히터 개스탱크 찍터휠프수랴 

1.705 Weoon Ad 천 확: (8)245-1978， (R)248- 6032 낌 용환 

l 판 첼 ll 

537-3474 

「- 「ff-댐 

「 태 권 도 ← i 

SERVICE (TlI'l€-up， Br어<60 E 때ina) 

IntEl' provincial Li~e Mechanic 

6 Mosale Dr. 천화: 749-9749 Mr. 박(출장수라) 

청영수 태권도 

사법 갱영수 4: 30 -1 1: 0 0 P. M. 

St. CI영rAve. W. 전화: 652-0000 

활피가 필요하십니까? 

민중얀내 531- 3473융 야용하세요， 

오려뺀v 와혜스 

’흩흉 일휴요리사3명 효청.각총 파티힐영 일요업도 영업(요후3"'1￥터) 

않9 Bloor St. W. 천확: 533-3545 

.동궁씩당(Orienta I Castle) .. 

검톨척앤 광흥식 중S}A리. 연희썩 ·환비 

t416 Victoria Pk. Ave 션빠 : i57~'6334 

AUT。 

흩용료-아 안정갱 

c최선퓨:..， 각총 고급안정때 

<>.71 ... .11}- 신용본뀌로 . .ii!민륙법추대 o안갱수리 일셰 ‘ 천i￥: 531':2236， 635 BloOl St. W. 한국활 앞 구진요 

P 

546A 

r 팍 (01 노 j 

sao PIANO SERVICE 

요옛풍얀 51생PSON’S외 써til스톨 육챔대앵하고 있요며. 

죠융‘액션죠정.새건반.켜l‘l냉철.중고얘얘둥 생섬갯 여러폴 

외 폼외와 상당에 용합니냐 222-4662 캠 -수 용 . 

안내 광고 신청 

E.J.Auto Body <>24시간 호영 씌매스 .Jf-료셰용 

o수~I후 옐i예 써잉보충(1년간 호풍수~I셔) 

o샤고사 보험판계 얼책처 라 。수리중 New aC윤~ 얘여 천화 : 뻐)766-3122， (R)439-앉)48 1여 Osler Sf. ~2-3효 

Hill TOD Au tobod Y 천화773‘7777김상수i 

。사고차량 환천수리 수려중 .*~대여 

。헤언병 스빼살 아크라랙에냐옐 Oven 8 ake Finish <>24시 간 Towing 써버스 출장 Estimate 

마라지 숙녀복 각총혹예륙 천문 

676 ~’∞r St. (한국비때요 

냐이르크협 BA‘잉DE 해스토랑 10시이후 생용악파쇼 

529 Blar St. W. (구 영 번판) 

옆) 전확: 530- 1870 권수회 

f 여 행 사 」| 

533 - 1500 

이확산장 (PEACH G"RDEN RESTAURANT) 흩흥식 ~1나즈 스와엄. 충국요려 천톨 

1J92 V~ St •. ( 앵 X 에그련혼남혹) 천확: 487 ‘3434- 5 

천화 

안대 황고 신청 

E렐 

한국여행사 

593 BIα)r S1. W 531- 4607 생낙융 

마초 레스르랑 징확 : 498·1300 

한씌. 종석 ， 약 .... .1 Man-Sat 오후 4-1(1"1 시 

.안빼손납 환영 Sun 오후 4-합11셔 

on Vietαia Park 1 Block South d Steel 

'18k 

537-3474 

「 한 약 발 l 

동양한약상샤 용타라요연허소휴 함 영 성M.e.I.，R.N. 

6 21 B Iocr St. W. TaaatCl. 

훌훌엽7-eeII5/l1S2 -! 111 (R)222- 9485 

아찌아한약방 100% 순로얄제리 현액 

진홈용당， 녹용. 우황청성환， 보제첩약및 각총앵약 6-1S BLOOR ST. W. TORONTO .. 

헌를 :5X)-~ 4잊X)5) 968-훌훌훌R) 

보팡한약방 샤휠요’ 청구천훌 특혀 얀생필환.앙당훌’‘ .lit약 헬약 특션갱찌 92 Brantw。∞ Or. Scar. (R)439-6717 83081∞r S1.W.(혀환용’ 천녀현. 한국환 률} 

헨확 뼈588- 1984( 10:OOa. m. - 8:oop.mT 、 i훌.~컴1헤} 

정한의현 r훌훌얘854 경 기 훌 훌훌 i 톨 

셰필를 앙~ 빠훌 ~" 며혹 갱l톨톨니다 • 

• 샤앙혀 .. 켠·훌 •• 경흑 .. 훨IIIJ1f 경당·.At .... 를't. JI.. 4f. 

훌찌견톨， 643A' Bloor St. W.· 2" 삐톨훌. ，. • 

중앙 C rre ral Auto Service 

OElectric Tune LP OBrake ezuecps최신장비로 흉사 481 Dupont St. W. of Bathur얹 

전화 532-3946， (R)248-9733 

Cha mp a 9 ne A u to Bod y 

o완션샤고차량 수리빛 3ι헝판찌} 쳐리 

375 CHAMPAGNE DR. (FI~κH &: DUFFERIN) 

션화 : 630·2400(8)， 636·01i41CR) 이왕한 

ALLEN AUTO SERVICE 

o G erer al A lJo 0 Tune -up <> 8 ra ke ‘.bb re-no 

<>Towing Service 0&딩i이% αerhlul OEI엉nc pφ| 521 Keele S1. 천화:762-3247 

Nor th York Auto Body 

245- 7676 토잉사는 향상 Nerth York A띠。Body 

‘8)749 -0555 I (R)8 81- t4053 송 대 헌 

537-3474 

여행율하시려고요? 

민중얀내537-3473 

아리랑 하우스 

한식파 충식요려‘ 빼 얼 낯12시 ~새 혀1 ，.(1 

532-2727 7’2 Bloor S t W 

Rι “、·1?ι1 

셔율여행-q 

631A 81∞r S1. W 535-6004 최동주 

내고향 흥닭집 

537-0432 Mr. 이 

658 -i- Bloor S t. W. 

ChO) 

신째계여행사 

691 B ooi S1. W. 536- 21 55깅 창병 

AKASIA HOUSE( 아카시 아 식 당) 

1007 Midand Ave. Sa3Ibor이Qiole P laz a) 

얼식 한식천운 전확: 755-3010 Mrs. 리{ 확순자) 

셰방여행사 

720 Spadina A .ev Suite 104 

천화 : 928· 3335(8)， 532- ~581iR} 

한 국 환‘ 

한씩맺 충J}.a리 천풀 

영업.까I‘ 1월정J.t~b‘웰칸! 

~i한짧펠隨"'SF햄렌X힐파~혈'90r훨t~앙향1'. 

VALLEY VILLAGE(금천쭈)광씩. 사앤씩 중국요리 

‘ 

01찾 - 찮 • 

MASTER AUTO BODY 

。Com다ete aJ~。 ∞lIisiα1 r하ishing & Towing servic 95 P.。벼and S t. (at R。뼈) (8)255-211 1， (R}453‘8108 

엄 청 찌 

FIRST AUTO SERVICE 1521 Queen St. W. 

03}532-0200. (R)537-5830 최 이 학， 

유숭 만 ~. 분~~ 

업r춰헨여행샤 

2017Yonge St 484- 4400 검 성 기 

영업시간 : 월-.!!.요업 아첩8시~합1.AJ 앨요발. 국경힐온 휴얼 Peanut Piau 내(3030 DoamiUs Rd) 앤화 : 491-4아)8 

=>tdos 

검영희 

남강{구 그라나다) 

펴외앨 50석 마련， 한식 • 얼식(스시바오플) 벼.H. 이영규.천화:앞3-3000 

오 

야삿정-대형추력 

미스터 

241-464 1 

겁한호 

SCARBORO GARAGE ( 자홍차수려업셰 

9훈업，S흩켜 BRAKES. irspedion ca-tify 

:)않I갖혀 R웰<ir 토잉’써버스 

260 Midwest Ad. U깨t 9 천 ;Jl: 751-5341 치 신 현 

뺀드. 

ADD· K( 권 ) 프로모션 각종연예빛 파티의 연얘언주선 천카나다몇 마주공연가능. 

대표 권숭근( 415 ) 763 - 4264 

국앨판 

j!，리아타올 혀고외 식당 

영엽시간 낮12시-4백1시 

현확 534· 092a 668 B 1∞r St. 

3끼 

를픽가 필요하십니까? 

민중안내 537- 3473율 이 용하셰요. 

- 

} 떤 쇄 I 

w. 

석 헬I젤. 

L초판켈l몇서I무 l 

이영철 회계"'} M.B.A. R.lA. 

Aα져untart & Consu따nt 

344 Bloα St、w.304 천화:921‘1294 

ADVENT프련링 

0028 Yonge St. ( 영 & 흰치) 

천화: (B}221-3737， (R)224-1133엄 훈 철 

바즐가 사진식자 연쐐소 zf총 J4.률안씌 

첸화 : 핑3-&혔4 융흥빼 

87A빼cbeTr떼， WiIlowdale(VW:taria & Finch) 

크로바 인쇄소 

고혀식홈 

。씩홈청. 놓장셰소.밀반잔.각총7}풍식홈 o셔척j얀: 각총~양셔척맺 -1l간합지 

680Bi∞( St. w. 견화: 531-2242 

동야식홈 

샤깐: 10샤-10시 

5568Yα뺑 St. 천화: 222-8989 

. ‘ 

J9 

CA공인회계샤 이원형 651 a Bloor SI W 천확: (416) 535-9988， 

f 

R 

이찌선i’ . 

CAll: B. 251- 9889 138· $1 xteen 

Ki뻐irig& 훌ke벌l이ri 

。}라랑 식홈 

넬-aT의 밀~한，흑씩융창，육껴장， 

홈.:&셔척. 엄반셔쩍， 인삼.풍양식홈일정 BIOOrSt.W. (416)53융 7757 

535-9935 

용인회계사 이정복 C.G _ A. 

3416 Dundas St.W. 206(Near J훌-e) 

천확:766-1432， 766-5639 

차상법 희계사푸소 

세푸 획책 1를갱 ... 자이민샤업계획셔 

3305 L홉ashore 천 I￥: 2S9-5822(B}， (519) 653-3329:R) 

김인규 획계샤우소 

배‘yu kim 늄.1. A. Accounting & .J ax 501 Y onge St. (at Colle gel Suite20 1) 

천확.: 00"0· 6136 (R}844·0118 

펴계A} 이영철 M(3A，RtA N:cooturI. &: Coas며Lart 

314 Bloor.St. W.뼈3)( 건화 : 921-1294 

Blvb. WI 

j 잦}텐 카편 ， 

싹q혹1 소톨난 가나안 카렐 카횟 상.Al(주) 로 A학명정빼，6，J톰라언드ASUN Sαeen，6，l앤청협 

2훌훌톨 lei톨ehOre 81삐.w. 

월흩훌-"，톨를7.6시이후(R) 252· 6602 μ(를. 

력커 Drapery 알검하고 받고핫는 카를율 훤하샘냐껴? 4141 o월.: Rd. ( 닥셰X 배남톨프} 

"~짜훌하@훌@‘ 빼월11， 

Bus. 251- 9587 위정남 

월캠인쇄소 

루소륙. 각종도셔.포스타，용후， 명함풍 인i혜와 다::z~안 

고풀4섹 정벌안씨 i닮9A 탱iDtoo A빠.w. 

션파 : 789..，....7351. 7352 이 인용 

스피다 샤전석자 인쇄소 

모든 인폐률의 .A}진식자를 신휴. 정확， 져명하게 홈샤 써비스 예E렵나다. 현정 • 도.안 • 앙혜견톨 

천 확 : ( B) 535·3520 ( RL~J-=-1217 ~ 

~Lak.톨‘l얘.w. ToreMO， Onl， “빼 IN1 

리랑식홈 셔j흙 

영엉시깐:.2..견 10시 4요후1'0시 

2여9 WfSon Rd. 컬확:24용 6363 

‘ 

Sunny야de '6uI'4'"ftWtlet 

1738~‘.'A.，.. e: 

(.1 V납one 엄;'~A;' j' TEL: 759-9331 

양지식홈 

정←용축Sl 계샤우소a 

Income Tax & Accounting 

681~t~. 

견S}: 534·3760 

.쐐IIJ딴